1
00:01:04,500 --> 00:01:07,370
چیرۆکێک کە چەندین سەدە لەمەوبەر دەستی پێکردووە.
2
00:01:07,910 --> 00:01:12,660
ئەم چیرۆکە تاریکە دەگێڕدرێتەوە
لە ڕێگەی سێ ئاگادارکردنەوە.
3
00:01:33,660 --> 00:01:35,500
ئەمە دوا هۆشدارییە.
4
00:01:39,620 --> 00:01:41,410
دەبێت قوربانییەک بدرێت.
5
00:01:45,370 --> 00:01:47,750
کاتێک پەیامێک لە دۆزەخەوە دێت،
6
00:01:48,290 --> 00:01:51,620
قوربانی دەبێت بگات
قەڵای ئەودیوی گوندەکە.
7
00:01:52,790 --> 00:01:54,950
2000 ساڵ لەمەوبەر
8
00:01:58,450 --> 00:02:01,410
قوربانی لێرەدا ژیانێکی مرۆڤە.
9
00:02:17,120 --> 00:02:20,330
لەودیو ئەو قەڵایەوە مردن هەیە.
10
00:02:42,330 --> 00:02:43,660
1000 ساڵ لەمەوبەر
11
00:02:43,790 --> 00:02:47,830
دوای هەزار ساڵ،
حیکایەتەکە خۆی دووبارە دەکاتەوە.
12
00:02:51,040 --> 00:02:52,910
هەر جارێک نیشانەکان دەردەکەون،
13
00:02:53,200 --> 00:02:55,370
پاشا و گوندنشینەکان
14
00:02:55,620 --> 00:02:57,410
هەمیشە قوربانییەک پێشکەش بکە.
15
00:03:11,910 --> 00:03:14,450
500 ساڵ لەمەوبەر
16
00:03:17,870 --> 00:03:20,040
ئەمجارەیان، قوربانییە هەڵبژێردراوەکە... بوو
17
00:03:25,120 --> 00:03:26,330
کۆرپەیەک!
18
00:03:42,750 --> 00:03:45,000
بەڵام پاشا پراتاپارودرا ڤارما،
19
00:03:45,450 --> 00:03:47,120
ویستی یاخی بێت.
20
00:03:48,370 --> 00:03:51,580
ئەم بێدەسەڵاتییە من دەگرێتەوە
وەکو کۆف لەسەر دەستەکانم.
21
00:03:52,540 --> 00:03:56,000
ترسم هەیە ئەم بێتواناییە هێرش بکاتە سەرم
بە درێژایی ژیانم وەزیری ئازیزم.
22
00:03:56,120 --> 00:03:57,250
دەبێت کۆتایی بەم شتە بهێنین.
23
00:03:59,080 --> 00:04:01,660
گەورەم، دۆزیمەتەوە
دووەم دەروازەی چوونە ژوورەوە بۆ قەڵاکە.
24
00:04:02,580 --> 00:04:04,120
ئەمە کاتێکی گونجاوە بۆ هێرشکردن.
25
00:04:29,450 --> 00:04:32,580
پاشا و سوپاکەی
جارێکی تر هەرگیز نەبینرانەوە.
26
00:04:33,580 --> 00:04:34,830
چونکە...
27
00:04:35,750 --> 00:04:37,410
ئەو کەسەی لەناو ئەو قەڵایەدایە،
28
00:04:38,120 --> 00:04:40,200
ئەو کەسەی کە بە قوربانیدان ئارامیان دەکەنەوە،
29
00:04:40,950 --> 00:04:42,580
پیاوێکی ئاسایی نییە.
30
00:04:43,500 --> 00:04:46,410
ئەو ڕۆحێکی تاریک و خراپەکارە.
31
00:05:01,700 --> 00:05:05,370
نابێت کەس دووبارەی بکاتەوە
ئەو هەڵەیەی باوکت کردوویەتی.
32
00:05:07,950 --> 00:05:10,450
- لێرەدا دەڕۆیت.
- ڕێوڕەسمەکە دەبێت بەردەوام بێت.
33
00:05:10,660 --> 00:05:14,660
کات قوربانیدانی داهاتوو هەڵدەبژێرێت.
34
00:05:30,290 --> 00:05:32,580
ئەوە منم. واز لە سەیرکردنی دەرەوەی پەنجەرە بێنە.
35
00:05:33,750 --> 00:05:35,540
تۆ لەو شوێنە دەچیت
ژیان لە تۆ دەترسێنێت.
36
00:05:35,660 --> 00:05:38,290
واز لە چاولێکردن بێنە. کەمتر ئارەقە دەکەیتەوە.
37
00:05:38,790 --> 00:05:40,290
بەڕاستی ترسام کاکە.
38
00:05:40,620 --> 00:05:42,950
گوێم لە کەسی گوندی ئێوە نەبوو
هەرگیز بەو ڕێگایەدا دەڕوات.
39
00:05:43,040 --> 00:05:44,450
تۆ هەموو هەواڵەکانت دەوێت، ها؟
40
00:05:44,620 --> 00:05:46,410
واز لە چەقاندنی لووتت بێنە ناو هەموو شتێکەوە.
41
00:05:46,580 --> 00:05:49,500
تۆ تازەیت لە گوند،
و لێرە بۆ مەراسیمەکە، ڕاستە؟
42
00:05:49,580 --> 00:05:50,700
- ئاناندا؟
- بەڵێ باوکە.
43
00:05:51,450 --> 00:05:52,580
- لێرە.
- بیبە.
44
00:05:53,000 --> 00:05:55,120
من بەرەکەتم خستووەتە سەر ئەم تەلیسمە.
تەنها ١٥٠ ڕوپیە.
45
00:05:55,200 --> 00:05:56,870
بە مەچەکتەوە بیبەستە.
دەتوانیت بچیتە هەر شوێنێک کە بتەوێت.
46
00:05:56,950 --> 00:05:58,950
-جگە لەو شوێنە.
- باشە کاکە.
47
00:05:59,120 --> 00:06:00,250
وە ئەگەر بچێتە ئەوێ؟
48
00:06:00,410 --> 00:06:02,450
ئەگەر بچێتە ئەوێ،
ناگەڕێتەوە.
49
00:06:02,700 --> 00:06:05,160
کورسییەکە بەتاڵ دەبێت.
جارێکی تر، دەتوانیت بیبەیت.
50
00:06:05,620 --> 00:06:06,620
- پێویست ناکات.
- باوک.
51
00:06:06,950 --> 00:06:07,870
150 ڕوپیە.
52
00:06:08,580 --> 00:06:12,160
چاری فێڵێک بەڕێوە دەبات،
فرۆشتنی تارەکان وەک تەلیسم.
53
00:06:12,250 --> 00:06:13,330
منیش هەست بە هەمان شت دەکەم.
54
00:06:13,410 --> 00:06:14,500
هێی ئەوە کێیە؟
55
00:06:14,580 --> 00:06:16,500
- ئەو زانیویەتی.
- دەمت دابخە ئاناندا.
56
00:06:16,580 --> 00:06:18,950
سڵاو! ئێمە نەوەی قەشە شاهانەین.
57
00:06:19,540 --> 00:06:21,870
کاری سەرەکیمان ئەستێرەناسییە.
سیحری ڕەش تەنها شتێکی لاوەکییە.
58
00:06:21,950 --> 00:06:25,370
تەنها بە تەلیسمێک،
دەتوانم سوترای مانگالی ژنەکەت بگرم.
59
00:06:25,620 --> 00:06:29,160
وەک چۆن پێشتر سناپت دەکرد
مانگال سوترای دایک بۆ خواردنەوە، باوک؟
60
00:06:29,410 --> 00:06:32,450
تۆ بۆ هیچ باشیت.
بڕۆ ئەو threa-- تەلیسمەکان بفرۆشە.
61
00:06:32,950 --> 00:06:36,790
باوکە ئەگەر بەردەوام بین لە گێلکردنی خەڵک،
ڕۆژێک دێت دەگیرێین.
62
00:06:36,910 --> 00:06:38,290
کێ دەوێرێت لە ڕێگامدا بوەستێت!
63
00:06:50,790 --> 00:06:55,540
ئیرا بابو
U.S.A
64
00:06:55,620 --> 00:06:56,910
سوکانیا هاوسەرگیری MAHESH
65
00:07:35,620 --> 00:07:36,830
چییە، هۆمیەکانم؟
66
00:07:36,950 --> 00:07:39,700
گوندنشینە خۆشەویستەکانم.
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.
67
00:07:40,080 --> 00:07:41,120
من گەڕامەوە منداڵەکەم.
68
00:07:41,500 --> 00:07:43,290
بەدەستی ناهێنیت
زیاتر لە ١٥٠ ڕوپیە بۆ ئەوە.
69
00:07:45,160 --> 00:07:46,370
گرێبەستێکی باشە. وەریبگرە.
70
00:07:47,410 --> 00:07:48,910
هیچ شتێک لە دەوروبەری ئێرە نەگۆڕاوە. بیگرە!
71
00:07:49,000 --> 00:07:50,700
- با بڕۆین.
- بۆچی زیاترت پێشکەش نەکرد ئۆڵدی؟
72
00:07:50,830 --> 00:07:52,000
- پی تی کاکە؟!
- ها؟
73
00:07:53,040 --> 00:07:54,330
هاوڕێ، ئەوە پی تی کاکە.
74
00:07:54,450 --> 00:07:55,700
کاکە چۆن بوویت؟
75
00:07:55,830 --> 00:07:57,910
کاکە من واتا بووم
تا شتێکت پێ بڵێم.
76
00:07:58,200 --> 00:08:01,000
ئەو یاسای "مەودای یەک قۆڵ".
تۆ کونت کردووتە ناو ئێمە بە تەواوی بێسوودە.
77
00:08:02,250 --> 00:08:04,450
یان بیگۆڕە یان بە تەواوی دایبەزێنە.
78
00:08:04,870 --> 00:08:06,580
پی تی کاکە، بیهێڵەرەوە کاکە!
79
00:08:06,830 --> 00:08:09,370
- با بڕۆین. هێی، ئەوە سوباراو.
- دەکرا بڵێی تۆ ئەو نیت.
80
00:08:10,120 --> 00:08:11,410
- کێڵگەی بەراز سوبباراو.
- بەڵێ.
81
00:08:12,000 --> 00:08:15,160
کەناڵێکی یوتیوبی کردەوە
لەسەر بەخێوکردن و پاراستنی بەراز.
82
00:08:15,290 --> 00:08:18,250
بە تاکە بەرازێک دەستی پێکرد
و سی کەسی دیکەی لەدایک کرد.
83
00:08:18,330 --> 00:08:19,370
مەبەستم ئەوەیە، بەخێویان کردووە.
84
00:08:19,540 --> 00:08:20,450
ئەم کابرایە کێیە؟
85
00:08:20,540 --> 00:08:22,750
لوتی خۆی لە هەموو شتێکدا دەچەسپێنێت.
86
00:08:22,830 --> 00:08:24,870
ئەو نەوەى بۆرێوێڵ مانگامایە.
87
00:08:24,950 --> 00:08:27,120
- پێم وایە تازە لە ئەمریکا گەڕاوەتەوە.
- ئۆی!
88
00:08:27,410 --> 00:08:28,790
کەواتە خەڵکی ئەمریکایە.
89
00:08:30,000 --> 00:08:30,950
ڤێنکاتێشوارا ڕاو!
90
00:08:32,080 --> 00:08:34,080
ئەوە تۆیە؟
تەنانەت منیش ناناسێتەوە.
91
00:08:34,160 --> 00:08:36,040
ئەوە ئیرا بابو یە.
لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا گەڕاوەتەوە.
92
00:08:36,120 --> 00:08:37,830
ئەوە "ئیرا بابو" نییە. ئەوە ڤیرو یە.
93
00:08:37,910 --> 00:08:39,790
بەسە تێکەڵاوبوون. دانیشە.
94
00:08:41,290 --> 00:08:42,160
مامی چاری!
95
00:08:43,040 --> 00:08:44,080
تۆ هێشتا لە ژیاندایت؟!
96
00:08:44,450 --> 00:08:45,750
دەتوانیت کەمێک سکۆچ بکەیت؟
97
00:08:46,080 --> 00:08:48,000
بیستوومە تۆ وایت
یەکەمین قوربانی کۆڤید لە گوندەکە؟
98
00:08:48,080 --> 00:08:50,450
- کێ ئەوەت پێ وتووە؟ سڵاو!
- پەیوەندییەکی نزیک بوو.
99
00:08:50,580 --> 00:08:52,620
لەو کاتەوە، ئەو ڕادەکات
ئەم بزنسە لە پاسەکاندا.
100
00:08:52,700 --> 00:08:53,910
- بازرگانی زۆر باشە.
- ئای خۆشە!
101
00:08:54,120 --> 00:08:55,080
دەست بگرە ئەی گەمژە.
102
00:08:55,330 --> 00:08:57,120
تۆ تەنها لە شوێنێکی نادیارەوە نیشتوویتەوە.
103
00:08:57,410 --> 00:08:58,330
هۆکارەکەی چییە؟
104
00:08:59,200 --> 00:09:02,330
باشە... من لێرەم چونکە...
105
00:09:03,080 --> 00:09:05,450
من عاشقم... لەگەڵ کچێک.
106
00:09:05,540 --> 00:09:07,200
- خۆشەویستی؟
- خۆشەویستی؟
107
00:09:07,370 --> 00:09:08,620
هەرگیز هیچت نەوتووە دەربارەی خۆشەویستی!
108
00:09:08,700 --> 00:09:10,620
ئەو کچە بەدبەختە کێیە؟
109
00:09:13,910 --> 00:09:15,500
دەزانی کێ چاوی منی گرت؟
110
00:09:16,000 --> 00:09:17,500
وە دڵی منی دزی؟
111
00:09:17,830 --> 00:09:19,790
ئەزانی ئەم دڵە بۆ کێ لێدەدات؟
112
00:09:19,870 --> 00:09:22,040
دەزانی باوکم بەدەستی دەهێنێت
ملێکی ڕەق ئەگەر بەم شێوەیە بەردەوام بیت؟
113
00:09:22,120 --> 00:09:24,200
- ئای ببورە.
- تەنها پێمان بڵێ ئەو کچە کێیە.
114
00:09:24,330 --> 00:09:25,750
باشە ناوی ئەو...
115
00:09:26,910 --> 00:09:27,790
تەنها پێمان بڵێ.
116
00:09:28,660 --> 00:09:31,080
مەبەستم ئەوەیە کچێکی باشە.
ئەو خەڵکی گوندەکەمانە.
117
00:09:33,330 --> 00:09:34,250
ناوی ئەو کچە...
118
00:09:35,540 --> 00:09:36,950
- سوکانیا.
- ها؟
119
00:09:37,450 --> 00:09:39,450
- S-Suk ی ئێمە--
- بەڵێ!
120
00:09:39,540 --> 00:09:42,870
یارییەکی ئاسمانی، هاوسەرگیرییەکی زەمینی
سوکانیا هاوسەرگیری MAHESH
121
00:09:43,500 --> 00:09:44,450
هێی،
122
00:09:44,580 --> 00:09:47,370
- هێشتا ناتوانیت زمانی تیلوگو بخوێنیتەوە، ئەتوانی؟
- نەخێر دیارە ناتوانم.
123
00:09:47,450 --> 00:09:49,830
"هێشتا ناتوانیت زمانی تیلوگو بخوێنیتەوە."
ئەوە خواردنی خۆتە لێرە؟
124
00:09:49,910 --> 00:09:51,200
چۆن دەتوانی عاشقی ئەو بیت؟
125
00:09:51,290 --> 00:09:52,620
- ئەوە هاوسەرگیری ئەو کچەیە--
- بێدەنگ بە!
126
00:09:53,160 --> 00:09:55,580
بێ ڕێزی مەکە
بە ناوهێنانی "ئەو کچە".
127
00:09:55,660 --> 00:09:58,040
- مەبەستم ئەوە نییە--
- ئەو ژنی داهاتوومە.
128
00:09:58,410 --> 00:10:00,160
هەمیشە دەمزانی تۆ حەزت لێی نییە.
129
00:10:00,330 --> 00:10:01,950
- سڵاو.
- بیستوومە لە پەرستگا هەراسان دەکەیت.
130
00:10:02,040 --> 00:10:04,000
تەلەفۆنی بۆ کردم و دڵی خۆی دەگریا.
131
00:10:04,500 --> 00:10:05,910
من؟ هەراسانی بکەیت؟
132
00:10:06,200 --> 00:10:08,000
- تەنانەت دەزانی ئەوە ئێمەی ئەوین--
- بێدەنگ بە!
133
00:10:08,370 --> 00:10:11,330
ئاگاداری کردمەوە کە بە شێت ناوی دەبەیت.
134
00:10:11,500 --> 00:10:13,950
هەر بۆیە هەرگیز هیچ کچێک سەیری تۆ ناکات. ئەف!
135
00:10:14,330 --> 00:10:17,330
ئەگەر هەرگیز بتەوێت جارێکی تر قسەم لەگەڵ بکەیت،
سەرەتا دەبێت داوای لێبوردن بکەیت.
136
00:10:19,700 --> 00:10:21,250
ئەف... من؟
137
00:10:21,950 --> 00:10:23,700
داوای لێبوردنتان لێ بکەن؟ بەهۆی ئەوەوە؟
138
00:10:24,000 --> 00:10:26,660
- تۆی لە ژێر پەنجەی گەورەی خۆیدا گرتووە.
- بە دڵی مەگرە بەلو.
139
00:10:26,750 --> 00:10:28,540
پێویستە لێی تێبگەین.
140
00:10:28,910 --> 00:10:30,660
خۆشەویستی شێتانە.
141
00:10:30,830 --> 00:10:32,950
ئەم خۆشەویستییە شێتانە هی من نییە کاکە.
ئەوە هی سوکانایە.
142
00:10:33,750 --> 00:10:34,950
ژنێکی شێتە کاکە.
143
00:10:35,410 --> 00:10:37,540
ئەو پێداگری دەکات کە من پێی بڵێم "منداڵ!"
144
00:10:37,910 --> 00:10:39,330
ئەگەر بە هەڵە بانگی بکەم سوکانیا،
145
00:10:39,450 --> 00:10:41,830
یەکسەر تەلەفۆنم بۆ دەکات،
وا بیر دەکەمەوە کە لێی توڕەم، و...
146
00:10:43,160 --> 00:10:45,080
بە ماچی بێ وەستان دەبارانم.
147
00:10:45,160 --> 00:10:46,370
- ماچی بێ وەستان.
- ون بە!
148
00:10:46,500 --> 00:10:47,330
ئەویش ئەوە دەکات.
149
00:10:47,410 --> 00:10:49,540
کەواتە تۆ خۆشەویستە بەختەوەرەکەی
بەدەستهێنانی هەموو ماچەکان؟
150
00:10:50,040 --> 00:10:50,870
گشت کاتێک.
151
00:10:51,660 --> 00:10:53,950
جگە لەوەش تەنانەت ناوی منی تاتۆ کرد.
152
00:10:54,250 --> 00:10:55,620
- ڤیرو.
- لەکوێ؟
153
00:10:55,700 --> 00:10:57,120
لێرەدایە هاوڕێ. هەر لێرەدا.
154
00:10:57,580 --> 00:10:59,200
کاروانی هاوسەرگیریمان دەبێت لێرە بێت.
155
00:10:59,290 --> 00:11:00,580
بۆ نایکەیت
تەنها ڕاستی پێ بڵێ؟
156
00:11:00,660 --> 00:11:02,250
ئەوە هاوڕێیە بۆ تۆ.
157
00:11:02,370 --> 00:11:04,660
هەوڵ دەدەیت شتێکیان پێ بڵێیت،
بەڵام تەنها گوێ ناگرن.
158
00:11:04,750 --> 00:11:07,620
کاتێک درک بە ڕاستییەکان دەکات،
بە مەی دەگەڕێتەوە.
159
00:11:07,750 --> 00:11:08,950
ئەو کاتە ئەو گفتوگۆیە دەکەم.
160
00:11:09,040 --> 00:11:10,000
باشە باشە.
161
00:11:10,080 --> 00:11:11,500
با پلانی وێنەگرتن دابنێین هاوڕێ.
162
00:11:11,750 --> 00:11:13,620
من و سوکانیا لە پۆزی تایتانیکدا.
163
00:11:13,700 --> 00:11:15,000
ئاهەنگی هاوسەرگیری خێزانی پیلی
164
00:11:15,080 --> 00:11:17,500
تایتانیکەکەت زۆر لەمەوبەر دابەزی.
165
00:11:17,620 --> 00:11:18,910
- داوای لێبووردن دەکەم؟
- هیچ نییە.
166
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
ئەو دەڵێت پێویستە
سەرت بەرز بکەرەوە و سەرت بەرز بکەرەوە.
167
00:11:21,120 --> 00:11:21,950
بەڵام بۆچی؟
168
00:11:24,660 --> 00:11:25,750
ئای بۆ قەبارەکەیە؟
169
00:11:25,950 --> 00:11:27,370
تەواو و بێ کەموکوڕییە. ڕێک ئەوەی لە مێشکمدا بوو.
170
00:11:27,500 --> 00:11:28,750
سەرسوڕهێنەر دەبێت.
171
00:11:30,120 --> 00:11:32,080
خاتوو مانگامما،
نەوەکەت کەی گەڕایەوە؟
172
00:11:32,160 --> 00:11:34,290
بۆچی لێرە دەبوو؟
ئەو لە شوێنێکە لە ئەمریکا--
173
00:11:35,000 --> 00:11:36,870
- هێی!
- داپیرە؟
174
00:11:37,120 --> 00:11:40,370
ئەمە چییە ئیرا بابو؟
تەنانەت پێش هاتنت تەلەفۆنت نەکرد؟
175
00:11:40,500 --> 00:11:42,830
وە سەیری هەمووتان بکەن بە جل و بەرگەوە!
بۆ کوێ دەڕۆیت؟
176
00:11:43,080 --> 00:11:45,500
پێت دەڵێم.
تەنها سەیری ئەوێ بکە.
177
00:11:45,620 --> 00:11:46,540
بەڵام بۆچی؟
178
00:11:46,790 --> 00:11:48,790
ئاهەنگی هاوسەرگیری خێزانی پیلی
سوکانیا هاوسەرگیری MAHESH
179
00:12:03,290 --> 00:12:05,290
کۆرپە! منداڵ! منداڵ!
180
00:12:10,790 --> 00:12:12,620
گەمژە دەیەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ بکات!
181
00:12:19,620 --> 00:12:21,750
بەیب. ئەمە چییە بەیب؟
182
00:12:22,160 --> 00:12:23,750
بەیب؟ بانگم بکەن سوکانیا.
183
00:12:23,950 --> 00:12:25,830
ئەگەر کەسێک ئێمەی بینی،
بیرۆکەی هەڵەیان دەست دەکەوێت.
184
00:12:25,910 --> 00:12:26,790
خواوەند!
185
00:12:27,370 --> 00:12:28,370
سوکانیا؟
186
00:12:28,790 --> 00:12:30,950
- بۆچی لێرەیت؟
- مەبەستت چییە "بۆچی"؟
187
00:12:31,330 --> 00:12:33,410
پێم وابوو ئاهەنگی هاوسەرگیری ئێمەیە.
بۆچی تەنها هی تۆیە؟
188
00:12:33,910 --> 00:12:35,080
هیچ بژاردەیەکم نەبوو، ڤیرو.
189
00:12:35,910 --> 00:12:37,500
- تەنها سەیری داپیرە بکە.
- ئای خوایە.
190
00:12:37,580 --> 00:12:38,830
دەیتوانی لە هەر ساتێکدا بمرێت.
191
00:12:40,200 --> 00:12:42,910
هاوسەرگیری من... دوا ئاواتەکەیەتی.
192
00:12:43,750 --> 00:12:44,660
ئایا وایە؟
193
00:12:44,830 --> 00:12:47,830
ناچم، نایەم
194
00:12:48,540 --> 00:12:51,580
- من نایەم بۆ مومبای
- نایەمە مومبای
195
00:12:51,660 --> 00:12:54,790
نایەمە مومبای
196
00:12:55,290 --> 00:12:58,290
هێی، ئەو وزەبەخشترە
لە هەرزەکارێک. وە خەریکە دەمرێت؟
197
00:13:00,750 --> 00:13:02,330
تۆش ڤایب دەکەیت بۆ گۆرانییەکە، منداڵەکەم؟
198
00:13:04,580 --> 00:13:06,000
بۆ دایک و باوکمە ڤیرو.
199
00:13:06,290 --> 00:13:08,830
من حەزم لەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە نییە.
من سوودم سفرە.
200
00:13:09,000 --> 00:13:10,870
تەنانەت لەگەڵ زاواش قسەم نەکردووە.
201
00:13:12,160 --> 00:13:13,200
ژنێکی شێتە، هاوڕێ.
202
00:13:13,290 --> 00:13:14,700
سوکانای من ژنێکی شێتە.
203
00:13:15,040 --> 00:13:16,700
هەمیشە پێداگری دەکات کە من پێی بڵێم "منداڵ".
204
00:13:17,160 --> 00:13:19,080
ڕقی لەوە دەبێتەوە کاتێک من ناوی دەبەم سوکانیا.
205
00:13:19,160 --> 00:13:24,370
بە ماچ دەبارانم،
بەگریمانەیەک کە من دڵتەنگم.
206
00:13:24,540 --> 00:13:26,700
هێی، هێی، هێی!
207
00:13:28,250 --> 00:13:29,620
- منداڵ.
- بەڵێ.
208
00:13:29,870 --> 00:13:31,950
کەواتە تۆ هەمان کردار لەگەڵ هەمووان بەڕێوە دەبەیت؟
209
00:13:32,040 --> 00:13:33,000
ئایا ئەوە هەڵە نییە؟
210
00:13:33,200 --> 00:13:34,950
ڤیرو، تەنها بۆ ئێستا بڕۆن.
211
00:13:35,080 --> 00:13:37,450
هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە
دوای ئاهەنگی هاوسەرگیریم. باشە؟
212
00:13:38,160 --> 00:13:39,000
هێی، هێی!
213
00:13:39,330 --> 00:13:41,120
دوای زەماوەندەکە چی ماوە بۆ ڕوونکردنەوە؟
214
00:13:42,200 --> 00:13:43,580
سڵاو برای ڤیرو لێرەیە.
215
00:13:46,120 --> 00:13:47,330
ڤیرو برام؟
216
00:13:47,410 --> 00:13:50,040
هەموو شتێکی بۆ دەکڕێت،
مۆبایل، جل و بەرگ، تۆ ناوی لێ بنێ.
217
00:13:50,120 --> 00:13:51,370
- وەک براکەی خۆی وایە.
- سڵاو!
218
00:13:51,500 --> 00:13:53,450
ئەو بەو شێوەیە باش ئاگاداری سوکانیایە.
219
00:13:53,620 --> 00:13:55,660
- هەر وەک خوشکەکەی خۆی مامەڵەی لەگەڵ دەکات.
- سڵاو!
220
00:13:56,080 --> 00:13:58,000
سوکانیا کەسی تری نییە
چاودێریکردنی بۆی.
221
00:13:58,160 --> 00:13:59,870
- سوکانیا، کاتی ئەوە هاتووە.
- چی ڕوودەدات سوکو؟
222
00:14:00,200 --> 00:14:01,750
- باشە.
- گوێم لێ بگرە سوکو.
223
00:14:06,750 --> 00:14:07,580
ڤیرو.
224
00:14:08,200 --> 00:14:10,120
- سوککو.
- دڵتەنگیت؟
225
00:14:11,450 --> 00:14:12,950
باشە، من--
226
00:14:13,080 --> 00:14:16,870
ئێمە دۆشاوی ماسی دڵخوازی ئێوەمان دروست کرد.
پێش ڕۆشتن هەندێکیان هەبێت، باشە؟
227
00:14:20,160 --> 00:14:21,160
دۆشاوی ماسی.
228
00:14:24,290 --> 00:14:25,120
برا.
229
00:14:28,200 --> 00:14:30,330
پێت وتم داوای لێبوردن بکە
بۆ هاوسەری داهاتووتان.
230
00:14:30,790 --> 00:14:32,950
ئەگەر تەلەفۆنی بۆ بکەیت، داوای لێبوردن دەکەم برام.
231
00:14:34,080 --> 00:14:34,950
ببورە برام.
232
00:14:35,620 --> 00:14:36,620
ببورە برام.
233
00:14:37,080 --> 00:14:38,290
س-ببورە براکەم.
234
00:14:38,580 --> 00:14:39,750
ببورە برام.
235
00:14:42,660 --> 00:14:44,830
ئەگەر هێشتا لەبیری بێت
کە من قیمەی ماسیم خۆشدەوێت،
236
00:14:45,620 --> 00:14:46,870
پاشان من ئەو کەسەم کە لە دڵیدایە.
237
00:14:47,410 --> 00:14:48,410
- بۆیە؟
- تەنها من.
238
00:14:49,910 --> 00:14:51,290
- با زەماوەندەکە ڕابگرین.
- ها؟
239
00:14:51,540 --> 00:14:52,580
نەک "هە" کاکە.
240
00:14:53,000 --> 00:14:54,790
با زەماوەندەکە ڕابگرین.
تکایە هاوڕێ.
241
00:14:54,870 --> 00:14:56,450
خۆشەویستی خۆمم بیر دەخەمەوە.
242
00:14:56,580 --> 00:14:58,120
تکایە هاوڕێ. شتێک بکە.
243
00:14:58,200 --> 00:14:59,700
تکایە هاوڕێ.
ئێستا چی بکەین؟
244
00:15:04,120 --> 00:15:05,000
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
245
00:15:05,450 --> 00:15:06,290
ئەمە چییە؟
246
00:15:07,120 --> 00:15:07,950
سەیری ئەوێ بکە.
247
00:15:08,080 --> 00:15:09,450
سەنتەری ئەستێرەناسی SRI GANCHAA CHARI
248
00:15:10,410 --> 00:15:11,330
Gaa...
249
00:15:12,000 --> 00:15:12,830
چەوری...
250
00:15:13,660 --> 00:15:14,540
گان...
251
00:15:18,910 --> 00:15:20,370
- ئایا ئەوە قسەیە؟
- بێ ئەقڵ!
252
00:15:20,450 --> 00:15:22,620
ئەوە "سەنتەری ئەستێرەناسی گەنچا چاری"یە.
253
00:15:23,160 --> 00:15:24,040
ئۆی!
254
00:15:24,160 --> 00:15:25,330
-چاوەڕوان بە ماڵی چاری؟
- بەڵێ.
255
00:15:25,660 --> 00:15:26,870
- بۆچی هاوڕێ؟
- سڵاو.
256
00:15:27,200 --> 00:15:29,120
- جادووی خۆشەویستیش دەکات.
- چی؟
257
00:15:29,700 --> 00:15:30,580
بۆچی؟
258
00:15:31,160 --> 00:15:32,330
مەبەستم ئەوەیە... کێ؟
259
00:15:32,500 --> 00:15:34,200
کاک چاری و کچەکەی، سوببالاکشمی.
260
00:15:34,790 --> 00:15:35,750
چی؟ ئەو؟
261
00:15:36,200 --> 00:15:38,120
چی دەڵێی؟
ئەو ئەوەندە بەهرەمەند نییە.
262
00:15:38,200 --> 00:15:39,580
زۆر کورتە بۆ کورسییەک.
263
00:15:39,660 --> 00:15:41,330
وە ئەو ژیانی من چاک دەکات؟
پشوویەکم پێ بدە.
264
00:15:41,410 --> 00:15:42,370
باشە، با یەک شت بکەین.
265
00:15:42,660 --> 00:15:45,540
- با بچین بەشداری ئاهەنگی هاوسەرگیری سوکانیا بکەین.
- پەلە مەکە. باشە.
266
00:15:46,120 --> 00:15:47,000
لێی بپرسە.
267
00:15:47,950 --> 00:15:49,750
- بەڕێز بەڕێوەبەری مۆسیقا.
- بەڵێ؟
268
00:15:49,870 --> 00:15:52,040
ئەو پێکهاتە بوەستێنە
و بانگی سوبالاکشمی بکەن.
269
00:15:52,120 --> 00:15:54,120
سەرقاڵی چەقۆ لێدانی مەنجەڵێکی دیکەیە لە ناوەوە.
270
00:15:54,250 --> 00:15:57,660
هاوڕێ! چەقۆکە دابنێ
و مەنجەڵ و بانگی خوشکەکەت بکە.
271
00:15:57,750 --> 00:15:59,500
- مەسەلەی ژیان و مردنە.
- باشە.
272
00:16:00,500 --> 00:16:02,330
خوشک! خوشک!
273
00:16:03,200 --> 00:16:04,580
- کورسی هەبێت. ئەو لێرە دەبێت.
- باشە.
274
00:16:05,660 --> 00:16:06,910
- با بچینە ژوورەوە.
- باشە.
275
00:16:07,830 --> 00:16:10,790
- کەسێک پێشتر لە ژوورەوەیە. با چاوەڕێ بین.
- باشە.
276
00:16:11,160 --> 00:16:12,790
تۆ بەرپرسیارێتییەکی گەورەت بە من داوە.
277
00:16:12,870 --> 00:16:14,330
نازانم ڕەنگە چی ڕووبدات.
278
00:16:14,410 --> 00:16:16,620
من لێکۆڵینەوەم لە جوڵەی هەسارەکان کردووە.
279
00:16:17,160 --> 00:16:19,160
هەموویان ئاماژەن بۆ مەترسی بۆ ئەم گوندە.
280
00:16:21,250 --> 00:16:22,080
بەڵام...
281
00:16:22,700 --> 00:16:25,330
پێمان ناڵێن کەی.
282
00:16:27,410 --> 00:16:28,660
ئەوانە گەورەکانی گوندن.
283
00:16:30,370 --> 00:16:32,000
باوباپیرانم پێشبینیان کردبوو
284
00:16:33,290 --> 00:16:37,080
تا گەلەکەمان شایەتحاڵی بێت
نەیزەکێک لەم گوندە دەدات.
285
00:16:37,370 --> 00:16:40,290
هێشتا ترسەکە هێرش دەکاتە سەرم
تا ڕەنگە بێتە دی.
286
00:16:42,500 --> 00:16:44,370
ڕەنگە هەر ناوێک لە گوندەکەوە بێتە پێشەوە.
287
00:16:44,830 --> 00:16:48,120
لەوانەش... خۆمان.
288
00:16:49,620 --> 00:16:51,000
کەواتە با ئامادەبین.
289
00:16:53,160 --> 00:16:55,200
ئەم نهێنییە لە نێوانماندا دەمێنێتەوە.
290
00:17:07,250 --> 00:17:08,950
- ئێوە لێرە چی دەکەن؟
- هیچ.
291
00:17:10,160 --> 00:17:11,790
پێم بڵێ بۆچی لێرەیت؟
292
00:17:12,080 --> 00:17:13,080
سوبو، ئەمە ڤیرویە.
293
00:17:13,160 --> 00:17:14,370
- سڵاو.
- نەت ناسیەوە؟
294
00:17:14,620 --> 00:17:16,330
ئای ڤیرو! کاتێک ئێمە منداڵ بووین...
295
00:17:16,580 --> 00:17:19,000
کاتم نییە بۆ نۆستالژیا
یان پێنجشەممەی فڕێدانەوە لە ئێستادا.
296
00:17:19,120 --> 00:17:20,120
پێی بڵێ بۆچی لێرەین.
297
00:17:21,250 --> 00:17:23,250
ئەو عاشقی سوکانایە.
298
00:17:23,330 --> 00:17:24,660
- بەڵێ!
- دەبێت ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەی بوەستێنین.
299
00:17:25,000 --> 00:17:26,370
بۆچی ئێستا هەموو ئەمانە؟
300
00:17:26,700 --> 00:17:28,410
- ئەگەر ئەو نەبێت...
- "کچێکی تریش دەبێت!"
301
00:17:28,500 --> 00:17:31,450
"دووشەممە دوای یەکشەممە دێت!"
قسەی بێمانای وا مەڵێ!
302
00:17:31,540 --> 00:17:32,620
دەتوانی وازی لێ بێنی یان نا؟
303
00:17:32,950 --> 00:17:33,830
ئاناندا!
304
00:17:34,370 --> 00:17:35,500
ئەو کوبرا ڕەشە بهێنە!
305
00:17:37,290 --> 00:17:38,540
ئەمە چیە؟ ئایا ژەهرە؟
306
00:17:38,700 --> 00:17:40,370
ئایا پێویستە بیخەینە سەر زاوا
شیری شەوی هاوسەرگیری؟
307
00:17:40,450 --> 00:17:42,080
- دەبێ بیکوژین؟
- شەوی هاوسەرگیری؟!
308
00:17:42,160 --> 00:17:43,540
- ئایا ئێمە ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕاناگرین؟
- دەمت داخە.
309
00:17:43,620 --> 00:17:45,580
چاوەڕوان بن، تەنها کۆهلە.
310
00:17:46,200 --> 00:17:47,620
- ئۆی!
- ئاسانە هاوڕێ.
311
00:17:47,700 --> 00:17:49,830
ئەگەر ئەم کۆهلەت لەسەر سوکانیا دانا،
312
00:17:50,000 --> 00:17:51,660
ئەو بە سەماکردن لەگەڵت دێت
وەک "چاندراموخی".
313
00:17:51,750 --> 00:17:52,620
بەڕاستی هاوڕێ؟
314
00:17:52,700 --> 00:17:53,870
دەبێت لە کەمەرەکەیدا بیشۆیت.
315
00:17:54,910 --> 00:17:56,040
- لەکوێ؟
- لەسەر کەمەرەکەی.
316
00:17:56,250 --> 00:17:57,620
تەنها خاڵێک لەسەر کەمەرەکەی
317
00:17:58,000 --> 00:18:00,200
و ئەویش بەدوای تۆدا دێت.
ئەوە هێزی جادووەکەمە.
318
00:18:01,790 --> 00:18:03,910
دەست لێدانی کەمەرەکەی پێش هاوسەرگیری...
319
00:18:04,620 --> 00:18:05,500
ئای نەخێر!
320
00:18:06,790 --> 00:18:08,000
ئەوەندە شەرم مەکە.
321
00:18:08,620 --> 00:18:10,040
- ئەمە دوا هەلی تۆیە.
- ها؟
322
00:18:10,160 --> 00:18:12,580
ئەگەر ئەمەتان لەدەست داوە،
سوکانیا هی کەسێکی تر دەبێت.
323
00:18:12,700 --> 00:18:13,540
ئەوە تەواو!
324
00:18:34,410 --> 00:18:36,910
ئەم کورتەم تەنها بۆ تۆ لەبەر کرد
325
00:18:37,330 --> 00:18:40,000
تۆ پێی دەڵێیت مێردەکەت، چەند دڕندە
326
00:18:40,370 --> 00:18:43,200
ئایا بەڕاستی لە ڕوانگەی تۆوە شایستەترە؟
327
00:18:52,250 --> 00:18:54,830
ژیانم بۆ تۆ هیچ مانایەکی نییە
328
00:18:55,370 --> 00:18:57,910
تۆ هۆکاری هەموو ئەو شتانەی کە من پێیدا تێدەپەڕم
329
00:18:58,410 --> 00:19:01,200
ئایا ئەم ساردییە لەگەڵ تۆش لەدایک بووە؟
330
00:19:10,160 --> 00:19:13,330
پێچێکی لەناکاو
وە دەستگرتنێکی ماڵئاوایی
331
00:19:13,410 --> 00:19:16,290
چۆن توانی وازم لێ بێنی
وەک ئەوەی من هەڵەیەک بووم؟
332
00:19:16,450 --> 00:19:19,370
باوکت پیلانی داڕشت
جێگای گرتمەوە وەک ئەوەی هەرگیز نەبووم
333
00:19:19,450 --> 00:19:22,660
وە تۆ بێدەنگ بوویت
کاتێک فڕێی دامە لایەک، بۆچی؟
334
00:19:23,160 --> 00:19:26,290
برایان دڵم لێدەدەم
لە کاتێکدا تۆ تەپڵ لێدەدەیت!
335
00:20:14,830 --> 00:20:17,410
زۆر دیاریم بۆ هێناون
336
00:20:18,040 --> 00:20:20,450
سواربوونی بێشوماری پێدایت
337
00:20:21,200 --> 00:20:24,120
من باشترین کوڕی تۆ بووم
هەمیشە لە تەنیشتتەوە
338
00:20:24,200 --> 00:20:26,660
وە تەنها لە ماوەی خولەکێکدا
تۆ منت کردە میوان
339
00:20:27,040 --> 00:20:29,330
کاتێک دەستت کرد بە ناونانی من "منداڵ"
340
00:20:30,120 --> 00:20:32,370
لەو تۆنە شیرین و سیحراوییەدا
341
00:20:33,200 --> 00:20:35,790
وازم لە خواردنەوە هێنا، جگەرەکانیش
342
00:20:36,160 --> 00:20:38,200
بەڵام تۆ گێلت کردم، بە تەنیا جێهێشتم
343
00:20:38,620 --> 00:20:41,450
ناتوانم لەبیرم بچێت، ناتوانم وازی لێبهێنم
344
00:20:41,540 --> 00:20:44,370
من یاریزانێکی وەک تۆ نیم، دەزانم
345
00:20:44,540 --> 00:20:47,450
وێنەکەت لە جزدانەکەمدا
ناوت لە دڵمدا چەسپاوە
346
00:20:47,580 --> 00:20:50,000
هەموویانم بە خەزن زانی... وەک گەمژەیەک...
347
00:20:52,410 --> 00:20:54,410
هێی هاوڕێ، گوێم لێ بگرە.
348
00:20:55,580 --> 00:20:57,500
ئێمە ئەمەمان هەیە، ڕاستە؟ با شتێک بکەین.
349
00:21:03,580 --> 00:21:04,500
با بڕۆین!
350
00:21:06,580 --> 00:21:07,410
پیاو!
351
00:21:08,040 --> 00:21:08,910
بە وریاییەوە دایبنێ.
352
00:21:09,580 --> 00:21:10,410
پیاو!
353
00:21:12,040 --> 00:21:13,450
- باشە!
- پیاو!
354
00:21:13,830 --> 00:21:15,580
- گیر مەخۆ.
- تۆ ئەو کاتە بڕۆ پێشەوە.
355
00:21:15,700 --> 00:21:17,580
- تۆ ئەنجامی دەدەیت.
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە کەمەر چۆنە.
356
00:21:17,660 --> 00:21:18,540
تۆ دەیکەیت.
357
00:21:27,620 --> 00:21:30,370
لێرەدا جەنگاوەرەکە دێت.
ئای، ئەوە ئەوە؟ ون بە!
358
00:21:47,330 --> 00:21:51,370
لێرەدا جەنگاوەرەکەمان دێت
کۆهل بخەرە سەر کەمەرەکەی، نەرم و خاو
359
00:21:52,080 --> 00:21:53,000
من ئەوەم کرد، هاوڕێ!
360
00:21:53,290 --> 00:21:55,120
هاوڕێ، خوایە گیان!
361
00:21:55,540 --> 00:21:57,950
سوکانیا بەو سارییە سوورەدا سەرسوڕهێنەر دەردەکەوێت.
362
00:21:59,120 --> 00:22:01,450
کەواتە، ئایا دەبێ سوترای مانگالی نوێ بەدەست بهێنین؟
363
00:22:01,540 --> 00:22:02,750
- پێشتر یەکێکیان هەیە.
- هەر شتێک کار دەکات.
364
00:22:02,830 --> 00:22:04,000
- دەبێت سەرەتا بینێرین.
- بەڵێ.
365
00:22:04,080 --> 00:22:05,700
بە زاوا بڵێ هەستە.
366
00:22:05,950 --> 00:22:07,040
- تێناگەم.
- پیاو!
367
00:22:07,120 --> 00:22:08,080
بۆچی هێشتا دانیشتوویت؟
368
00:22:08,160 --> 00:22:09,000
- بەڵێ؟
- دۆد، سوکانیا!
369
00:22:09,080 --> 00:22:11,290
- ئەو لەو سارییە سوورەدا سەرسوڕهێنەرە.
- ئەو لە ساری سەوزدایە.
370
00:22:12,290 --> 00:22:13,160
ساری سەوز!
371
00:22:18,790 --> 00:22:19,660
سەوز...
372
00:22:19,950 --> 00:22:20,870
سەوز؟!
373
00:22:33,000 --> 00:22:34,370
- گرێ-- سەوز!
- سوککو!
374
00:22:34,750 --> 00:22:36,250
سەوز... سەوز!
375
00:22:38,790 --> 00:22:42,500
پاشان کێ لە ساری سووردا بوو، هاوڕێ؟
376
00:22:53,120 --> 00:22:55,200
بۆچی خستە سەر دایکی بووک؟
377
00:22:55,290 --> 00:22:56,250
سڵاو!
378
00:22:56,620 --> 00:22:58,000
بۆچی لەسەر زەوی ئەوەندە گەورەت کردووە؟
379
00:22:58,080 --> 00:22:59,500
ئەو دێت... بەم شێوەیە.
380
00:22:59,830 --> 00:23:01,370
ئەو دێت، هاوڕێ!
381
00:23:02,250 --> 00:23:03,120
سڵاو!
382
00:23:03,450 --> 00:23:06,080
نەخێر مەدام!
دەبێتە زاوای تۆ.
383
00:23:06,200 --> 00:23:07,950
هەڵەیە، گوناهە!
384
00:23:48,290 --> 00:23:49,200
سڵاو!
385
00:24:03,500 --> 00:24:04,410
ترشیاتی مانگۆ!
386
00:24:06,250 --> 00:24:09,700
سوکانیاکەمان زۆر بێهەڵوێستە.
ئاگاداری بە کوڕم.
387
00:24:16,410 --> 00:24:18,000
ئایا ئەمەش زینایە؟
388
00:24:18,250 --> 00:24:20,370
زینات کردووە؟ سەرسوڕهێنەرە!
389
00:24:20,540 --> 00:24:21,500
ئۆی!
390
00:24:22,080 --> 00:24:23,040
ئاوچ!
391
00:24:32,790 --> 00:24:36,000
سوکانیا ڕۆیشتووە
بۆ شوێنێکی نادیار
392
00:24:36,870 --> 00:24:38,580
کاتی ئەوە هاتووە ئەم جیهانە بەجێبهێڵین
393
00:24:38,660 --> 00:24:40,040
- ڤیرا بابو!
- بەڵێ ئەوە منم.
394
00:24:40,700 --> 00:24:42,250
سڵاو ئەشتالکشمی، وەرە بەشداری بکە!
395
00:24:42,580 --> 00:24:44,580
با شتێکی مێلۆدی بڵێین!
396
00:24:44,830 --> 00:24:45,700
من سوبالاکشمیم.
397
00:24:46,250 --> 00:24:48,700
بۆ کوێ دەچیت؟ بالو لە کوێیە؟
398
00:24:48,950 --> 00:24:50,410
چۆن توانی بەم شێوەیە بەجێت بهێڵێت؟
399
00:24:50,540 --> 00:24:53,870
وەک شێتێک خواردەوە،
بەفیڕۆچوو، و خەوی لێکەوت.
400
00:24:54,080 --> 00:24:54,950
بۆیە لەوێ بەجێم هێشت.
401
00:24:56,620 --> 00:25:00,120
باشە چی گرنگە
دوای ئەوەی سوکانیا جێی هێشتم؟
402
00:25:01,200 --> 00:25:02,330
ئەف، ئایا وازی لێدەهێنیت؟
403
00:25:02,870 --> 00:25:04,750
تۆ وەک...
ئەو تاکە کچە کە بوونی هەیە.
404
00:25:04,950 --> 00:25:07,040
ئەگەر ئەو نەبێت، یەکێکی تر دەدۆزیتەوە.
405
00:25:07,120 --> 00:25:08,500
خوایە گیان کاناکالاکشمی!
406
00:25:09,040 --> 00:25:12,620
کاتێک پیاو بەڕاستی خۆشی دەوێت و لەدەستی دەدات،
ناتوانێت کەسی تری خۆش بوێت، دەزانی؟
407
00:25:12,700 --> 00:25:13,750
زەماوەندەکە بە باشی بەڕێوەچوو.
408
00:25:13,830 --> 00:25:15,540
ئەو کچە ناوازەیە کێیە؟
409
00:25:15,790 --> 00:25:16,910
هێی سوجاتا!
410
00:25:17,870 --> 00:25:19,450
بە نیوە ساریەوە نازدار دەردەکەوێت.
411
00:25:20,790 --> 00:25:22,580
لەوانەیە بمرێت، بەڵام لەبیری ناکات!
412
00:25:24,660 --> 00:25:26,080
ڤیرا بابو! گوێم لێ بگرن.
413
00:25:26,500 --> 00:25:28,080
کەسێک بۆ تۆ دەبێت ڤیرو.
414
00:25:30,870 --> 00:25:32,540
کەسێک کە نەهێڵێت بە تەنیا ئازار بچێژیت،
415
00:25:32,950 --> 00:25:34,910
بەڵام لە ئازارەکانتدا لەگەڵت بوەستە.
416
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
- دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟
- بەڵێ.
417
00:25:46,540 --> 00:25:48,500
ئایا من سەرخۆشم، یان تۆ؟
418
00:25:49,450 --> 00:25:51,620
بڕیارە من ئەو کەسە بم
قووڵبوونەوە لێرە، نەک تۆ.
419
00:25:52,910 --> 00:25:54,160
- سوجاتا!
- سڵاو!
420
00:25:54,330 --> 00:25:55,450
ئەوە سوجاتا نییە. ئەوە سوکانیایە.
421
00:25:55,540 --> 00:25:57,370
- سوکانیا!
- ئای خوایە!
422
00:25:57,950 --> 00:26:01,580
ئایا ئازارەکانت دەگەڕێننەوە
ژنێکی خێزاندار، ڤیرو؟
423
00:26:01,830 --> 00:26:03,750
- نایەت، وایە؟
- ئەو ژنە نایەت!
424
00:26:04,200 --> 00:26:05,370
- ئەو کات؟
- بەڵام...
425
00:26:05,870 --> 00:26:08,040
چی؟ پێم بڵێ ڤیرو.
426
00:26:08,370 --> 00:26:09,250
ئەوە...
427
00:26:09,790 --> 00:26:11,500
دەتەوێت شتێک بڵێیت؟
428
00:26:11,790 --> 00:26:12,790
باشە پێم بڵێ.
429
00:26:12,870 --> 00:26:15,080
دایکی سوکانیا
ئەمشەو خۆی نیشان نادات، ئەی نا؟
430
00:26:15,660 --> 00:26:17,870
من کۆهلەکەم دابڵ کرد
لەسەر ئەو ئەوەندە ڕۆمانسیانە.
431
00:26:18,450 --> 00:26:20,870
ئای خوایە! من ناتوانم بەرگەی ئەمە بگرم.
432
00:26:21,330 --> 00:26:22,910
دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ ئەمریکا.
433
00:26:23,250 --> 00:26:25,080
سبەی یەکەم شت گەشت دەکەم!
434
00:26:25,540 --> 00:26:28,580
- ڤیرو، ئایا زەماوەندەکە بە باشی بەڕێوەچوو؟
- بۆچی بپرسە باوکە؟
435
00:26:28,790 --> 00:26:31,080
پێشتر چێژت وەرگرتووە
سێ ژەم بریانی!
436
00:26:31,790 --> 00:26:32,870
هەمووی تەواو بوو مامە.
437
00:26:33,580 --> 00:26:34,700
هەموو شتێک تەواو بووە.
438
00:26:35,120 --> 00:26:36,790
بریانی؟ نەخێر!
439
00:26:37,080 --> 00:26:40,200
- باوکم هەندێکی کۆکردەوە!
- بێدەنگ بە ئەی گەمژە!
440
00:26:40,370 --> 00:26:43,040
- باشە. بای، زاوا.
- چۆن زاوای تۆیە؟
441
00:26:43,160 --> 00:26:44,540
- تۆ دانیشە!
- باشە مامە!
442
00:26:44,750 --> 00:26:46,290
ناگالاکشمی، بە سەلامەتی بگەڕێوە ماڵەوە.
443
00:26:46,370 --> 00:26:48,160
بۆچی خۆت هەڵدەپەڕیت،
تۆ چەقۆ لێدەدەیت؟ دابەزین!
444
00:26:48,540 --> 00:26:50,000
- ئەوە بێ ئەدەبییە.
- ھەڵبدە کچە!
445
00:26:50,200 --> 00:26:52,500
- بێ ئەدەب، شمودە! دانیشتن!
- باشە.
446
00:26:54,620 --> 00:26:55,830
باوکە ئەی من؟
447
00:26:55,910 --> 00:26:58,370
تۆ لەسەر ڕۆڵێکی گاڵتەجاڕانەیت.
ئێستا بە پەلە بە ڕێگاکەدا بڕۆن، گەمژە!
448
00:26:58,620 --> 00:27:00,250
- ڤیرو، بە سەلامەتی بگەڕێوە ماڵەوە!
- باوکە، دۆتی من دەخلیسکێت!
449
00:27:00,330 --> 00:27:01,370
- چاوەڕوان بە!
- مەڕۆ بۆ چەپ!
450
00:27:01,450 --> 00:27:02,910
- بڕۆ ڕاست!
- تۆ پێت وایە من بێ ئیشارەتم؟
451
00:27:09,370 --> 00:27:10,660
خانم...
452
00:27:14,080 --> 00:27:15,330
سبەی وەرە!
453
00:27:18,250 --> 00:27:20,330
بۆچی ئەم خانمە ناجوڵێت؟
454
00:27:22,040 --> 00:27:23,040
با بجوڵێین!
455
00:27:29,750 --> 00:27:31,700
خانم سبەی وەرە.
456
00:27:35,040 --> 00:27:36,870
مەهالاکشمی پێی وتم بە کام ڕێگادا بڕۆن؟
457
00:27:37,370 --> 00:27:39,700
ئاه، لای ڕاست. با ڕاست بڕۆین.
458
00:27:42,500 --> 00:27:46,200
سوکانیا خۆشەویستییە
خۆشەویستی ڕاستە
459
00:27:46,370 --> 00:27:49,250
ڕاست چەپ
چەپ خۆشەویستییە--
460
00:27:49,790 --> 00:27:50,700
هێی!
461
00:27:53,450 --> 00:27:54,330
سڵاو! ئەوە کێیە؟
462
00:27:54,410 --> 00:27:55,620
ئاگاداری یەکەم
463
00:27:55,700 --> 00:27:57,910
گەشتی نیوەشەو بە گڵۆپەوە؟ ئەمریکا؟
464
00:27:58,870 --> 00:27:59,830
ئەمریکا!
465
00:28:00,120 --> 00:28:02,080
سڵاو! بمبە بۆ ئەمریکا!
466
00:28:02,750 --> 00:28:03,910
نامەوێت لێرە بمێنمەوە.
467
00:28:17,910 --> 00:28:21,040
سڵاو! چۆن دەتوانی بڕۆیت
بێ من؟ هێی، چاوەڕوان بن!
468
00:28:37,410 --> 00:28:38,290
ئامادە.
469
00:28:39,790 --> 00:28:42,790
عاشق مەبە...
یان لەسەر زەوی.
470
00:28:57,290 --> 00:29:00,660
ئەگەر نەیزەکەیەک کەوتە خوارەوە،
واتە کات نەماوە.
471
00:29:01,450 --> 00:29:04,250
دەبێت بڕیار بدەین
کێ بنێرێت وەک قوربانی.
472
00:29:04,620 --> 00:29:07,370
ڕۆژێک دێت پێویستت بەم شتە دەبێت.
473
00:29:08,000 --> 00:29:11,660
وەک نەوەی بنەماڵەی شاهانە،
ئەمە بەرپرسیارێتی تۆیە.
474
00:29:12,160 --> 00:29:13,450
لەبیرت بێت...
475
00:29:17,080 --> 00:29:18,790
ئەگەر قوربانییەکە نەدرا،
476
00:29:18,950 --> 00:29:20,790
گوندەکە دەگۆڕێت بۆ گۆڕستان.
477
00:29:22,910 --> 00:29:25,330
نابێت کەس لە قەڵاکە نزیک بێتەوە.
478
00:29:25,830 --> 00:29:27,040
ئەگەر ئەوان بیکەن...
479
00:29:36,700 --> 00:29:37,540
هێی!
480
00:29:38,120 --> 00:29:39,410
تۆ کێی؟
481
00:29:39,660 --> 00:29:40,870
دەوێری دژی من بوەستیت؟
482
00:29:41,250 --> 00:29:42,540
دەوێری دژی من بوەستیت؟
483
00:29:42,700 --> 00:29:44,700
دەزانی چی دەکەم
ئەگەر دژی من بوەستیت؟
484
00:29:45,080 --> 00:29:46,700
تەنها دەگەڕێمەوە و دەڕۆم.
485
00:29:54,330 --> 00:29:56,790
- لە نزیک قەڵاکە تەرمی کەسێک هەیە!
- سڵاو! تەرمی سۆمو دۆزرایەوە!
486
00:29:57,250 --> 00:29:59,080
- نزیک قەڵاکە؟
- سۆمو ون بووە، وایە؟
487
00:30:24,450 --> 00:30:26,870
بەیانیتان باش، هۆمیەکان.
چیت بۆ بکەم؟
488
00:30:27,410 --> 00:30:28,950
ئۆی! زۆر گەشاوە.
489
00:30:34,870 --> 00:30:35,910
ببورن کاکە.
490
00:30:36,290 --> 00:30:38,450
بۆچی نیوە لەبەر خۆردایت
و نیوەی لە سێبەردا؟
491
00:30:38,620 --> 00:30:40,790
لایەنێک هەڵبژێرە. کێ ڕێگریت لێدەکات؟
492
00:30:41,410 --> 00:30:42,830
- سڵاو! تۆ...
- هێی هاوڕێ.
493
00:30:42,910 --> 00:30:44,660
- ئەمانە لاببە و ببینە. هەستان!
- ئۆی!
494
00:30:46,910 --> 00:30:48,330
ئۆی! کوڕێکی ئاسان.
495
00:30:49,450 --> 00:30:50,330
ئەوە هی منە!
496
00:30:51,080 --> 00:30:51,950
سڵاو هاوڕێیان!
497
00:30:52,450 --> 00:30:55,200
ئەفسەر بۆچی هێناوە
هەموو گوندەکە لێرە بەم زووانە؟
498
00:30:55,290 --> 00:30:57,410
هیچ مەنجەڵێکی ئاو نابینم
لە دەستیاندایە. چی ڕوودەدات؟
499
00:30:57,500 --> 00:31:00,120
بۆنی مەی لەسەر هەناسەی دەکەم.
هێشتا لە دوێنێ شەوەوە برسێتی هەیە.
500
00:31:00,200 --> 00:31:01,290
وەرە سواری جیپەکە بکە.
501
00:31:01,500 --> 00:31:04,000
- دەست خۆش ئەفسەر. من بخەرە ماڵەوە.
- من لە نزیکەوە دەژیم، منیش دابەزێنە.
502
00:31:04,080 --> 00:31:06,250
- باشە با بڕۆین هاوڕێ.
- سڵاو! شێتی؟
503
00:31:06,540 --> 00:31:08,910
- دوێنێ شەو چی ڕوویدا؟
- خەوتنم دواکەوت.
504
00:31:09,000 --> 00:31:11,330
- بۆ نەچوویتەوە ماڵەوە بۆ خەوتن؟
- هەر لێرە هەستم بە خەواڵوویی دەکرد.
505
00:31:11,410 --> 00:31:13,500
- سڵاو! ئەمە بابەتێکی جدییە.
- شتێکی جدییە. شش!
506
00:31:13,580 --> 00:31:15,910
کاکە ئەوە کراسە چێککراوەکەی سۆمویە.
507
00:31:17,250 --> 00:31:19,540
- ئەوە کراسەکەی سۆمۆیە کە چێک کراوە.
- ئایا وایه ؟
508
00:31:19,620 --> 00:31:22,790
- ژنەکەی بە دوایدا دەگەڕێت.
-باشە، بڕۆ بیگەڕێنەرەوە بۆی.
509
00:31:22,910 --> 00:31:24,790
- بۆچی ئەوەندە وروژاویت؟
- سڵاو! ئەوە بەڵگەیە!
510
00:31:24,870 --> 00:31:26,660
دەستی لێ مەدە! بەڵگەیە!
511
00:31:26,750 --> 00:31:28,080
- دەستم لێ نەدا.
- دەستی لێ مەدە.
512
00:31:28,160 --> 00:31:29,950
کێ بەو شێوەیە دەست لە بەڵگەکان دەدات؟
513
00:31:30,040 --> 00:31:32,370
بەڕێز! بەڕێز! ئەمەش لەوێ دۆزرایەوە.
514
00:31:32,450 --> 00:31:33,580
سڵاو! بەڵگەیەکی تر.
515
00:31:33,660 --> 00:31:35,790
- چەکی کوشتنەکەمان دۆزیەوە. بیشارەوە.
- پیاو!
516
00:31:35,870 --> 00:31:37,540
سوپاس بۆ تۆ هاوڕێ.
زۆر خۆشم دەوێی.
517
00:31:37,620 --> 00:31:39,580
- کارێکی زۆر باشت کردووە. تۆ سەرسوڕهێنەریت!
- سوپاس.
518
00:31:39,660 --> 00:31:41,000
من بەڕاستی چیم کردووە؟
519
00:31:41,080 --> 00:31:42,540
ژیانێکی بێتاوانت برد.
520
00:31:42,790 --> 00:31:43,750
وەرە سواری جیپەکە بکە.
521
00:31:45,620 --> 00:31:47,660
- داوای لێبووردن دەکەم؟
- بۆچی داوای لێبوردن دەکەیت؟
522
00:31:47,790 --> 00:31:49,500
ئایا کوشتنی کەسێکی خراپ هەڵەیە؟
523
00:31:49,620 --> 00:31:50,790
پێم بڵێ! ڕاستە یان هەڵەیە؟
524
00:31:50,870 --> 00:31:52,370
- ڕاستە، نەخێر؟
- ئەوە ڕاستە...
525
00:31:52,450 --> 00:31:54,040
دانى بەوەدا نا.
وەرە سواری جیپەکە بکە.
526
00:31:54,120 --> 00:31:55,870
- سواری جیپەکە بە!
- سڵاو! من نەمکرد!
527
00:31:55,950 --> 00:31:57,540
چاوەڕوان بە! من لەم کارەدا بەشدار نیم.
528
00:31:57,620 --> 00:31:58,750
چۆن بەشدار نیت؟
529
00:31:58,830 --> 00:32:01,080
تۆ کینەی منت لەبەرچاو گرت
و هاوڕێیەتی خۆتان، .
530
00:32:01,160 --> 00:32:03,370
لە ئەمریکاوە هاتووە
و سۆموی کوشت. سوپاس بۆ تۆ هاوڕێ!
531
00:32:03,450 --> 00:32:04,500
لێرەوە سەلمێندرا!
532
00:32:05,290 --> 00:32:07,830
پاڵنەر هەیە، بەڵگە هەیە،
و چەکی کوشتنەکە.
533
00:32:07,910 --> 00:32:09,410
- سواری جیپەکە بکە.
- سڵاو! چاوەڕوان بە!
534
00:32:09,540 --> 00:32:11,160
کاکە ئەم وەسوەسە چییە بۆ جیپەکە؟
535
00:32:11,250 --> 00:32:14,120
دەزانم! پێدرا
ڕۆژێک پێشتر جیپێکی دەستی دوو.
536
00:32:14,250 --> 00:32:16,410
- هێشتا کەس سواری نەبووە.
- ئایا هەموو ئەمانە ئێستا پێویستە؟
537
00:32:16,500 --> 00:32:18,120
تۆ سەرەتا دەچیتە ژوورەوە. بەردەوام بە.
538
00:32:18,330 --> 00:32:19,790
کاک ناراسیمها ڕاو.
539
00:32:19,910 --> 00:32:21,000
فەرمانی دەستگیرکردنت هەیە؟
540
00:32:21,160 --> 00:32:22,910
- ئەوە K. Narasimha Rao ە نەک میستەر.
- بەڵێ.
541
00:32:23,290 --> 00:32:24,910
- نەک س، ئەوە ک.
- دەست بگرە، هاوڕێ!
542
00:32:25,750 --> 00:32:27,250
فەرمانی دەستگیرکردنت هەیە؟
543
00:32:27,790 --> 00:32:29,200
ئێمە بەکاری ناهێنین
فەرمانی دەستگیرکردن لە گوندەکەمان.
544
00:32:29,290 --> 00:32:30,330
ئەوە کێشەی من نییە.
545
00:32:30,450 --> 00:32:32,200
بەپێی یاسای سزادانی هیندستان...
546
00:32:32,330 --> 00:32:33,950
هێی! ئەم ئاژاوە چییە؟
547
00:32:34,500 --> 00:32:35,330
هێی، بوەستە.
548
00:32:35,870 --> 00:32:38,250
هێی نەرسی تۆ بوویت
ئێستا تەواو ئەفسەرەکە، ها؟
549
00:32:38,500 --> 00:32:39,910
ئایا لێرە داب و نەریتی نازانیت؟
550
00:32:40,330 --> 00:32:42,250
ئەگەر لێرە شتێک ڕوویدا بۆ کوێ؟
551
00:32:42,410 --> 00:32:43,500
ئێمە دەچینە پاراشورام.
552
00:32:43,620 --> 00:32:45,750
وە تۆ دەڵێیت دەیکەم
بیبەن بۆ بنکەی پۆلیس؟
553
00:32:46,200 --> 00:32:47,620
با بچین ئەنجوومەنی گوند.
554
00:32:47,750 --> 00:32:50,580
سزای ئەو... دە قامچییە،
555
00:32:52,120 --> 00:32:54,000
و پێنج ڕۆژ دەربەدەری لە گوندەکە.
556
00:32:54,250 --> 00:32:55,080
بەڕێز!
557
00:32:55,830 --> 00:32:57,750
ناتوانم ئەوەندە لە دەرەوە بمێنمەوە.
558
00:32:58,000 --> 00:33:00,410
ژنەکەم بەبێ من ناتوانێت بە تەنیا بمێنێتەوە.
559
00:33:01,370 --> 00:33:04,580
ئەگەر دەتەوێت،
بۆ یەک دوو ڕۆژ دەڕۆم.
560
00:33:04,700 --> 00:33:07,370
هەندێک کارم دەستکەوتووە
لە گوندێکی نزیک. دەچم تەواو دەکەم.
561
00:33:08,870 --> 00:33:10,120
خەمت نەبێت کاکە.
562
00:33:10,250 --> 00:33:13,620
کاتێک کاتت لەگەڵ هاوسەرەکەت بەسەر دەبەیت،
من بە شەخسییەت دەتخەمە ناو پاسەکەوە.
563
00:33:13,700 --> 00:33:15,330
- باشە؟
- کاکە...
564
00:33:15,540 --> 00:33:16,950
من لێت دەدەم، ئەی گەمژە!
565
00:33:17,450 --> 00:33:18,410
زمانت دەکێشمە دەرەوە!
566
00:33:18,500 --> 00:33:20,080
سڵاو! بینێرە دەرەوە.
567
00:33:20,160 --> 00:33:21,500
- کاکە...
- وەرە!
568
00:33:21,580 --> 00:33:23,290
- چاوەڕوان بە!
- ون بە! بێ ئەقڵ.
569
00:33:24,330 --> 00:33:27,080
بەڕێز! ڤیرو سۆموی کوشتووە.
570
00:33:27,290 --> 00:33:31,370
وەک بەڵگەیەک پارچەیەکمان دۆزیەوە
لە کراسە چێککراوەکەی سۆمو لەسەری.
571
00:33:31,540 --> 00:33:33,120
چ بەڵگەیەکی ترت پێویستە کاکە؟
572
00:33:33,200 --> 00:33:35,290
سۆمو لەبیر بکە. ئەوە گرنگ نییە کاکە.
573
00:33:35,410 --> 00:33:37,330
داب و نەریتی ئێمەی شکاند
و نزیک بووەوە لە قەڵاکە.
574
00:33:37,410 --> 00:33:38,370
نەیکرد کاکە.
575
00:33:38,540 --> 00:33:39,790
- دۆد...
- من ئاگاداری دەبم.
576
00:33:39,870 --> 00:33:42,700
ئەو بووە هۆی ئەوەی نەوەکەم بڕوات
و پاشان دار تەماتە سووتاوە!
577
00:33:43,250 --> 00:33:45,330
تەنانەت هاوسەرگیریشی نەکردووە.
چۆن دەتوانێت نەوەیەکی هەبێت؟
578
00:33:45,410 --> 00:33:47,160
- تۆ گیزەری پیر!
- هەموو خەتای ئەوە کاکە!
579
00:33:47,250 --> 00:33:49,290
- بەڵێ بەهۆی ئەوەوەیە.
- سڵاو!
580
00:33:49,370 --> 00:33:50,620
لێرە چی ڕوودەدات؟
581
00:33:50,790 --> 00:33:52,750
ببورن کاکە،
من هیچ پەیوەندییەکم بەمەوە نییە.
582
00:33:52,830 --> 00:33:54,750
تۆ من تاوانبار دەکەیت
بۆ هەموو شتێک لە ڕۆژی یەکەم؟
583
00:33:55,200 --> 00:33:57,700
کاکە ئەمە بەتەواوی دڕندەیە.
من بەم قسەیە ڕازی نیم.
584
00:33:57,910 --> 00:34:00,080
پاشان، چۆن ئەو پارچەیە
لە کراسەکە بچۆ سەر شانت؟
585
00:34:00,160 --> 00:34:02,370
سوێند بەخوا.
من بە هیچ شێوەیەک لەم بابەتەدا بەشدار نیم.
586
00:34:02,450 --> 00:34:04,120
تەنانەت نازانم سۆمو کێیە!
587
00:34:04,200 --> 00:34:05,450
هیچم نەکرد کاکە.
588
00:34:05,540 --> 00:34:07,580
بۆ نازانێت؟
چی نازانێت؟
589
00:34:07,660 --> 00:34:08,580
تکایە بگوازرێنەوە.
590
00:34:08,660 --> 00:34:09,620
لێرە چی ڕوودەدات؟
591
00:34:09,700 --> 00:34:11,410
سۆموی من لە کوێیە؟ لە کوێیە؟
592
00:34:12,950 --> 00:34:14,160
ئەوە کراسەکەی سۆموی منە.
593
00:34:14,410 --> 00:34:16,410
هێی دەست لەوە مەدە. بەڵگەیە.
594
00:34:18,160 --> 00:34:19,620
ئەوە دیاری خێزانەکەم بوو.
595
00:34:20,950 --> 00:34:24,120
ئایا سەرەتا دڕاندوتە
و پاشان بیکوژن؟ یان بە پێچەوانەوە؟
596
00:34:24,540 --> 00:34:25,410
چی؟!
597
00:34:25,830 --> 00:34:27,120
ئەوەندە ماوە هاوسەرگیریمان کردووە،
598
00:34:27,200 --> 00:34:29,080
بەڵام هەرگیز لە خەو هەڵنەستاوم
لەگەڵ کراسەکەی هاوسەرەکەم.
599
00:34:29,160 --> 00:34:30,450
تۆ کێیت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت؟
600
00:34:30,540 --> 00:34:33,080
خوشک! من بەڕاستی لە خەو هەڵسام
لەگەڵ کراسەکەی هاوسەرەکەت،
601
00:34:33,160 --> 00:34:35,160
- بەڵام من مێردەکەتم نەکوشت.
- ئەوە درۆیە.
602
00:34:35,250 --> 00:34:38,000
لە ئەمریکاوە هاتووە
بە پلانێک بۆ کوشتنی سۆمو.
603
00:34:38,080 --> 00:34:40,000
ئەمە حاڵەتێکی جدییە.
پێویستە لێکۆڵینەوە بکەین.
604
00:34:40,080 --> 00:34:41,160
- چ بێمانایە!
- چ بەدواداچوونێک؟
605
00:34:41,250 --> 00:34:42,580
ئایا ئەمە وەک ئۆباما و ئوسامە وایە؟
606
00:34:42,660 --> 00:34:44,580
بۆچی بە درێژایی ڕێگاکە دەهاتە ئێرە
و پلانی ئەم کوشتنە؟
607
00:34:44,660 --> 00:34:45,700
کێ گرنگی پێدەدات ئەگەر مردووە؟
608
00:34:45,790 --> 00:34:47,160
- قاچاخچییەکی گەورەیە.
- سڵاو!
609
00:34:47,290 --> 00:34:49,200
باسی چی دەکەیت؟
قاچاخچی کێیە؟
610
00:34:49,410 --> 00:34:51,370
بەڕێز! سۆموی من بەو شێوەیە نییە.
611
00:34:51,620 --> 00:34:53,120
من ناتوانم بەبێ سۆموکەم بژیم.
612
00:34:53,290 --> 00:34:54,870
داواتان لێدەکەم دادپەروەریم پێ بدەن.
613
00:34:55,000 --> 00:34:57,540
دەبێت سزا بدرێت
بۆ شکاندنی داب و نەریتی گوندەکەمان کاکە!
614
00:34:58,660 --> 00:35:00,750
- سۆمۆ...
- وازی لێ بێنە! ئەمە چیە؟
615
00:35:01,040 --> 00:35:04,950
تۆ پێت وایە من لە ئەمریکاوە هاتوومەتە
بۆ گوێگرتن لە حوکمەکانی ئەم کابرا هەڕەمەکییە؟
616
00:35:07,830 --> 00:35:09,120
100 برژانگ.
617
00:35:09,750 --> 00:35:12,290
- ببوورە؟
- پێت دەڵێت واز لەم قسە بێمانایە بێنە.
618
00:35:12,450 --> 00:35:13,370
ئایا من ڕاست دەکەم؟
619
00:35:14,120 --> 00:35:15,410
- 200 برژانگ.
- بەڵێ!
620
00:35:16,000 --> 00:35:18,700
- ئەمە بەربەرییە!
- دەڵێت پێویستە ئەمە لە باڕێک یەکلایی بکەینەوە.
621
00:35:18,870 --> 00:35:20,200
چی دەڵێی؟ ئایا بڕۆین؟
622
00:35:20,660 --> 00:35:21,540
٣٠٠ شەق.
623
00:35:22,500 --> 00:35:23,500
ئەمە قسەی بێمانایە!
624
00:35:23,910 --> 00:35:25,700
بو-- دەڵێت ئەوە قسەی بێمانایە!
625
00:35:26,250 --> 00:35:27,120
400 شەق.
626
00:35:28,500 --> 00:35:29,410
ببورن کاکە.
627
00:35:29,580 --> 00:35:30,950
پێت وایە ئەمە زیادکردنێکە؟
628
00:35:31,040 --> 00:35:32,080
دادەنیشین و گفتوگۆ دەکەین کاکە.
629
00:35:32,160 --> 00:35:33,160
- دێمە سەرەوە و--
- هێی!
630
00:35:33,250 --> 00:35:34,700
بەڵێ، ئەو دەیەوێت باسی بکات.
631
00:35:34,910 --> 00:35:35,910
ئەمە ڕاست نییە کاکە.
632
00:35:36,000 --> 00:35:37,200
چۆن ڤیرۆ کە دوێنێ هات،
633
00:35:37,370 --> 00:35:39,660
سۆمو بکوژن کە دوو ڕۆژە بێسەروشوێنە؟
634
00:35:39,790 --> 00:35:41,450
خاڵێکی دروستە، یۆگالاکشمی.
635
00:35:41,620 --> 00:35:43,160
- وەڵامم بدەرەوە.
- دەتوانیت کاتێک بۆ وەڵامدانەوە تەرخان بکەیت.
636
00:35:43,250 --> 00:35:44,830
من هیچ کام لەمانە نازانم کاکە!
637
00:35:45,200 --> 00:35:46,410
من دادپەروەریم دەوێت.
638
00:35:46,580 --> 00:35:48,580
من ناتوانم ژیانی خۆم بەبێ سۆمو بە خەیاڵمدا بهێنم کاکە.
639
00:35:49,040 --> 00:35:50,660
وای لێ بکە بیست و پێنج هەزارم بدات.
640
00:35:51,580 --> 00:35:52,750
بیست و پێنج هەزار ڕوپیە؟
641
00:35:52,830 --> 00:35:54,540
- باش. هەرچیەک بێت!
- ڕوپیە نییە، دۆلارم دەوێت!
642
00:35:54,700 --> 00:35:56,290
چی؟ شێتی؟
643
00:35:56,370 --> 00:35:58,250
بەڵێ. ئەو پارە دەدات. ئەو دەوڵەمەندە.
644
00:35:58,330 --> 00:36:00,000
"ئەو پارە دەدات." کێ پێی وتوویت دەیکەم؟
645
00:36:01,370 --> 00:36:02,950
لێرە چی ڕوودەدات؟
646
00:36:03,410 --> 00:36:04,870
- سڵاو کاکە.
- بەڕێز.
647
00:36:05,000 --> 00:36:07,830
کاکە، نزیک قەڵاکە چوو.
ئەوە هۆکاری ئەم ئەنجومەنە.
648
00:36:07,910 --> 00:36:09,660
چوویتە قەڵا؟ چی ڕوودەدات؟
649
00:36:11,660 --> 00:36:14,080
نابێت کەس لە قەڵاکە نزیک بێتەوە.
650
00:36:14,370 --> 00:36:15,450
ئەگەر ئەوان...
651
00:36:16,200 --> 00:36:17,410
شتێکی گەورە خەریکە دەچێتە خوارەوە.
652
00:36:17,500 --> 00:36:19,450
کاکە... تۆ وەک پیاوێکی بەساڵاچوو دەردەکەویت.
653
00:36:19,580 --> 00:36:20,910
هەڵە تێگەیشتنێکی گەورە ڕوویداوە.
654
00:36:21,000 --> 00:36:26,580
باشترە ئەگەر گوند قسە نەکات
سەبارەت بەو بابەتانەی کە پەیوەندییان بەوانەوە نییە.
655
00:36:29,540 --> 00:36:30,500
حوکمدان پێشکەش بکە.
656
00:36:30,750 --> 00:36:31,750
پاسپۆرتەکەی وەربگرە.
657
00:36:31,830 --> 00:36:33,870
- بۆچی پاسپۆرتەکەمت پێ دەدا؟
- 500 برژان!
658
00:36:35,160 --> 00:36:37,620
هاوڕێ، پاسپۆرتەکە ڕادەست بکە.
لە زیپی یەکەمی جانتاکەدایە.
659
00:36:37,700 --> 00:36:41,450
کەس لە گوندەکەدا نابێت
هەر یارمەتیەک پێشکەش بە خۆی یان خێزانەکەی بکات.
660
00:36:43,620 --> 00:36:45,000
هاوکاری نەکردن؟!
661
00:36:45,080 --> 00:36:47,250
کاک پاراشورام پێی وتم
بۆ ئەوەی جلەکانت نەشۆیت.
662
00:36:47,500 --> 00:36:48,370
تۆ دەیشۆیت گەمژە.
663
00:36:50,580 --> 00:36:51,410
ئاو بهێنە.
664
00:37:00,580 --> 00:37:02,580
سڵاو! تکایە دەتوانم هەندێک سەوزە بەدەست بهێنم؟
665
00:37:02,660 --> 00:37:03,950
پێویستی بە هەندێک تەماتە هەیە.
666
00:37:04,040 --> 00:37:06,830
- ئەوە چییە؟
- دەتوانی ھەندێک تەماتە بدەی خوشکەکەم؟
667
00:37:07,080 --> 00:37:09,830
تۆ سۆموت کوشت.
حوکمەکە لەبیر بکە. ئێستا بڕۆ.
668
00:37:11,330 --> 00:37:12,330
ئەی من ئەی کاکە؟
669
00:37:12,500 --> 00:37:13,790
تا سۆمو دەدۆزرێتەوە،
670
00:37:13,950 --> 00:37:17,200
ڤیرو دەبێت پارە بدات
ساڤیتری ٢٥٠ ڕوپیە بۆ ڕۆژێک.
671
00:37:17,500 --> 00:37:19,660
- بەڕێز.
- جگە لەوەش، […]
672
00:37:20,120 --> 00:37:21,580
٣٠ برژانگ.
673
00:37:22,950 --> 00:37:25,370
بە خێرایی kolam تەواو بکە.
کارێکی زۆر هەیە.
674
00:37:25,540 --> 00:37:27,080
تۆ بە درێژایی ڕێگاکە هاتیت
لە ئەمریکاوە بۆ ئەمە؟
675
00:37:27,370 --> 00:37:30,000
تەنانەت بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم،
دەبێت کۆلام لەسەر شەقام بکێشین.
676
00:37:30,080 --> 00:37:31,200
کەی پاسپۆرتەکەت وەردەگریت؟
677
00:37:31,290 --> 00:37:34,410
ڤیرا بابو، ٢٥٠ەکەم پێ بدە
تۆ قەرزاری منیت تا بتوانم بڕۆم.
678
00:37:34,500 --> 00:37:36,450
- خاتوو ساڤیتری، سەرخۆشی؟
- بیبەخشە!
679
00:37:36,870 --> 00:37:39,410
- کەواتە بەیانی زوو؟
- من سەرخۆشم؟
680
00:37:39,500 --> 00:37:42,290
کوشتنی هاوسەرەکەم بەس نەبوو؟
تۆ بە من دەڵێی سەرخۆش؟
681
00:37:42,370 --> 00:37:44,660
چۆن دەوێری کۆلام بکێشیت
بەبێ ئەوەی ٢٥٠ەکەم بداتێ؟
682
00:37:44,830 --> 00:37:47,540
من ئەمە بۆ پاراشورام ڕاپۆرت دەکەم.
683
00:37:47,910 --> 00:37:49,000
- ساڤیتری--
- ون بە!
684
00:37:49,700 --> 00:37:50,540
ئای نەخێر!
685
00:37:51,080 --> 00:37:54,330
پاسپۆرتەکەت لای ئێمە دەمێنێتەوە
تا ئەو کاتەی کەیسەکە یەکلایی دەبێتەوە. جێهێشتن!
686
00:37:55,660 --> 00:37:57,160
کەس ئامادە نییە بەقاڵیمان پێ بدات.
687
00:37:57,250 --> 00:37:58,450
من ماڵتی ڕاگیم دەبێت.
688
00:37:58,540 --> 00:38:02,000
سەیرکە چیت هێناوەتە سەر ئەم ماڵە.
بۆچی نەتتوانی تەنها بیر لە کارەکەت بکەیتەوە؟
689
00:38:11,790 --> 00:38:12,660
سڵاو!
690
00:38:13,330 --> 00:38:15,290
- 250 ی خۆمم پێ بدە.
- نیوەی شەوە!
691
00:38:15,370 --> 00:38:18,080
- ئەمە هەڵەیە خاتوو ساڤیتری.
- ئایا لەوە خراپترە کە کردوتە؟
692
00:38:18,200 --> 00:38:19,750
تەنها ٢٥٠م پێ بدە.
693
00:38:19,830 --> 00:38:21,790
- دوکانەکان دادەخرێن.
- من 300م هەیە.گۆڕانکاری...
694
00:38:21,950 --> 00:38:23,250
ڕۆژانە لەم کاتژمێرەدا دێم.
695
00:38:23,620 --> 00:38:24,660
٢٥٠ ئامادەی بهێڵەرەوە.
696
00:38:24,830 --> 00:38:26,330
نرخی مەی بەرز دەبێتەوە.
697
00:38:26,870 --> 00:38:29,660
کێشە دەستی پێکرد
لەو ساتەوەی کە گەڕایەوە.
698
00:38:30,790 --> 00:38:33,450
بەڵام دڵنیابە کەس نەچێتە نزیک قەڵاکە.
699
00:38:35,450 --> 00:38:37,410
سوببو، بەپەلە چییە؟
700
00:38:37,750 --> 00:38:39,950
گوێم لە باپیرە گەنگیا بوو
دوا کەس بوو کە سۆموی بینی.
701
00:38:40,040 --> 00:38:41,700
- ئایا وایە؟
- بەڵێ.
702
00:38:46,830 --> 00:38:47,700
باپیرە.
703
00:38:47,950 --> 00:38:50,790
سۆمو لەگەڵ کەسێک بوو
پێش ئەوەی بمرێت. ئەوە کێ بوو؟
704
00:38:51,000 --> 00:38:52,290
- پێت دەڵێم.
- بەڵێ.
705
00:38:52,700 --> 00:38:55,450
بۆچی پرسیار دەکات
دەربارەی شەڕی شمشێر؟ من ئەوە نازانم.
706
00:38:57,120 --> 00:38:59,410
- ئایا کەڕ بووە؟
- نەخێر، ئەو سەرخۆشە.
707
00:38:59,700 --> 00:39:00,700
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
708
00:39:01,450 --> 00:39:03,290
ئەو ڕۆژە کێ لەگەڵ سۆمو بوو باپیرە؟
709
00:39:04,290 --> 00:39:06,830
دەزانم کێ بوو. بیرمە!
710
00:39:07,410 --> 00:39:09,580
- ئەو شەوەی کە هاتیت...
- بەڵێ باپیرە.
711
00:39:09,660 --> 00:39:11,410
- ...لەو خانووە سێیەمەدا لێرەوە...
- باشە.
712
00:39:11,500 --> 00:39:13,870
...من و پانکاجام کاتێکی خۆشمان بەسەر برد.
713
00:39:14,500 --> 00:39:16,080
سۆمو لە کوێیە لەم بابەتەدا؟
714
00:39:16,500 --> 00:39:19,250
- ئەو کەسەی کە کراسەکەی چێک کراوە، وایە؟
- بەڵێ باپیرە.
715
00:39:19,330 --> 00:39:21,200
لە دەوری ستوونی سێیەم بینیم.
716
00:39:21,290 --> 00:39:22,500
بۆ کوێ چووە باپیرە؟
717
00:39:22,580 --> 00:39:24,950
بۆچی چراکە نییە
لەسەر پۆستی سێیەم کاردەکات؟
718
00:39:25,250 --> 00:39:26,950
ئایا ئەو پاراشورامە هەرگیز کاردەکات؟
719
00:39:27,200 --> 00:39:28,580
بۆچی قسە ناکەیت هاوڕێ؟
720
00:39:28,870 --> 00:39:30,620
چی بڵێم؟
721
00:39:30,700 --> 00:39:32,910
پاراشورام چی دەکات؟
722
00:39:33,040 --> 00:39:35,000
ئایا ئێمە دەنگەکانمان نادەین؟
723
00:39:35,080 --> 00:39:38,000
تۆ پیرە پیاو! ئەوەندە بە توندی لێت دەدەم،
مەی لە جگەرتەوە دەڕژێتە دەرەوە!
724
00:39:38,080 --> 00:39:38,950
- فێنک، فێنک.
- ئەی گەمژە!
725
00:39:42,120 --> 00:39:44,120
- دایبنێ.
- پێویستە بیکەیت.
726
00:39:45,540 --> 00:39:46,700
دوای ئەمە هەموو شتێک باش دەبێت.
727
00:39:49,370 --> 00:39:51,790
- ئەوە چییە هاوڕێ؟
- هەرچیەک بێت. ئەوە پشتگوێ بخەن و بەردەوام بن.
728
00:39:51,950 --> 00:39:54,540
بە فەزڵی خودا ئەگەر دۆسیەی سۆمو چارەسەر کرا،
دەتوانیت گوندەکە بەجێبهێڵیت.
729
00:39:54,750 --> 00:39:57,160
- هێی، تەنانەت ناتوانیت بە باشی ئەم کارە بکەیت!
- هاوڕێ، ئەوە وەرگەڕاوە.
730
00:40:10,540 --> 00:40:13,370
ئاگاداری دووەم
731
00:40:17,120 --> 00:40:19,790
لە شەوێکدا، ئاژەڵەکان
کەمکرانەوە بۆ ئێسکی ڕووت.
732
00:40:30,330 --> 00:40:31,330
سڵاو، ڤیرو!
733
00:40:32,540 --> 00:40:34,330
وەرە گاجالاکشمی، تکایە دانیشە.
734
00:40:35,700 --> 00:40:36,750
ئەوە سوبالاکشمییە.
735
00:40:37,410 --> 00:40:39,620
هەرچییەک بێت لاکشمی. ئایا ئێستا مەسەلەکە ئەوە؟
736
00:40:40,410 --> 00:40:42,540
ناتوانم بزانم
ژیانم بەرەو کوێ دەڕوات.
737
00:40:43,200 --> 00:40:44,700
لەوەتەی هاتوومەتە ئەم گوندە،
738
00:40:45,160 --> 00:40:47,370
ئەو کچەم لەدەستدا کە خۆشم دەویست،
پاشان پاسپۆرتەکەم لەدەستدا.
739
00:40:47,500 --> 00:40:48,580
- زیاد کرا بۆ ئەوە...
- هێی ڤیرو!
740
00:40:48,700 --> 00:40:50,910
تۆ سۆموی منت کوشتووە.
741
00:40:51,120 --> 00:40:52,750
تەنانەت چۆن دەتوانیت خواردنەکەت هەرس بکەیت؟
742
00:40:52,830 --> 00:40:55,160
تەنانەت چۆن توانای خەوتنت هەیە گەمژە؟
743
00:40:55,500 --> 00:40:56,580
ئەمەش پاداشتێکی زیادەیە!
744
00:40:57,620 --> 00:40:59,330
پێ مەکەن، لێرە ئازارم هەیە.
745
00:41:00,000 --> 00:41:02,250
هەرچۆنێک بێت. کاتێکی سەخت بەسەر دەبەم.
746
00:41:02,950 --> 00:41:05,450
باشە دەستی خۆتم پێ بدە.
با کفنەکەت بخوێنمەوە.
747
00:41:07,500 --> 00:41:10,000
باوەڕم بەم شتانە نەما
بەو پێیەی دایکی سوکانیا خۆی نیشان نەدا.
748
00:41:11,200 --> 00:41:12,700
ڤیرو تەنها دەستی خۆتم پێ بدە.
749
00:41:18,250 --> 00:41:19,950
هێڵی خۆشەویستیت زۆر درێژە.
750
00:41:20,200 --> 00:41:22,080
درێژتر هێڵەکە،
تا دڵشکان گەورەتر بێت؟
751
00:41:23,870 --> 00:41:25,200
ببوورە! تکایە بەردەوام بن.
752
00:41:27,160 --> 00:41:28,500
- ڤیرو.
- بەڵێ؟
753
00:41:28,910 --> 00:41:30,620
بەم زووانە هەموو کێشەکانت نامێنن.
754
00:41:32,120 --> 00:41:33,950
تەنانەت دۆسیەی سۆمۆش چارەسەر دەبێت.
755
00:41:37,040 --> 00:41:38,500
من خەمی دۆسیەکە نیم.
756
00:41:39,950 --> 00:41:41,330
سەرەتا دەبێت سوکانیا لەبیر بکەم.
757
00:41:42,620 --> 00:41:43,660
لەبیری دەکەم.
758
00:41:46,370 --> 00:41:47,450
لە ڕاستیدا، ڤیرو...
759
00:41:49,120 --> 00:41:51,080
- شتێک دەزانیت؟
- ئەوە چییە؟
760
00:41:51,500 --> 00:41:54,500
تا پۆلی نۆی بنەڕەتی،
لەسەر کورسییەکەی پشتتەوە دانیشتم.
761
00:41:54,700 --> 00:41:55,620
بەڕاستی؟
762
00:41:56,000 --> 00:41:58,250
دوای شکستهێنانم وازم لە قوتابخانە هێنا.
763
00:41:58,830 --> 00:42:01,040
سوکانیا دوای ئەوە کورسییەکەی منی گرت.
764
00:42:10,580 --> 00:42:13,200
کەواتە، لە پۆلی ٩...
765
00:42:14,040 --> 00:42:15,660
تەنانەت نەتتوانی ٣٥ نمرە بەدەست بهێنیت؟
766
00:42:19,120 --> 00:42:20,660
ئۆی! نیگەران مەبە. باشە.
767
00:42:21,750 --> 00:42:23,700
دوای خوێندنی باش چیم دەستکەوت؟
768
00:42:23,830 --> 00:42:26,450
چوومە ئەمریکا،
بەڵام کۆتاییم هاتەوە بۆ ئەم گوندە.
769
00:42:27,120 --> 00:42:28,700
بۆچی هەست بە دڵتەنگی دەکەیت ڤیرو؟
770
00:42:29,620 --> 00:42:31,330
مەبەستم ئەوەیە هەموومان لێرەین بۆ تۆ.
771
00:42:31,450 --> 00:42:33,330
داپیرە، بالو...
772
00:42:34,500 --> 00:42:35,660
منیش لێرەم.
773
00:42:35,750 --> 00:42:40,250
دوبارە و دووبارە
دڵم تەنها تامەزرۆی تۆیە
774
00:42:40,540 --> 00:42:42,620
ئایا خەونێک نابێتە ڕاستەقینە...
775
00:42:42,910 --> 00:42:45,000
تۆ ڕاست دەکەیت سوبالاکشمی.
776
00:42:45,290 --> 00:42:49,790
تۆ تاکە ئاواتی منیت
777
00:42:50,080 --> 00:42:55,040
هیچ جیهانێکی تر بۆ من نییە
هەموو ساتێک، تۆ چیرۆکی منیت
778
00:43:16,540 --> 00:43:20,750
بە هێواشی، ڕێگاکە
خۆی بەرەو تۆ دەگەڕێنێتەوە
779
00:43:21,540 --> 00:43:25,700
ئایا ڕاستەوخۆ دەمباتە لای تۆ؟
780
00:43:26,080 --> 00:43:30,500
دوبارە و دووبارە
بە ئارەزووی مانەوە لە تەنیشتتەوە
781
00:43:30,790 --> 00:43:35,160
ئایا دڵی خۆمت پێ بدەم
وە ئارەزووی من بە ئیملا بنووسە؟
782
00:43:35,750 --> 00:43:39,910
تەنانەت بە چاوی داخراوەوە
من تەنیا تۆدەبینم
783
00:43:40,500 --> 00:43:43,830
ئایا لە چاوەکانی تۆدا بەدوای خۆمدا بگەڕێم؟
784
00:43:44,950 --> 00:43:49,580
خۆشەویستییەکی سەرڕێژ
زۆرە بۆ شاردنەوە
785
00:43:50,330 --> 00:43:54,200
دەتوانم ئاواتەخوازم کە تۆ بەسەرمدا ببارێت؟
786
00:43:54,620 --> 00:43:59,120
وەک هێڵێک کە لەسەر کفنم کێشراوە
من تۆم کردوومە هی خۆم
787
00:43:59,500 --> 00:44:03,910
پێش ئەوەی تەنانەت باش دەستت لێبدات
ئایا لەناو خۆمدا بە سەلامەتی بتپارێزم؟
788
00:44:06,830 --> 00:44:11,500
زەردەخەنە بچووک و نەرمەکان دەست دەکەن بە باران
لێوەکانم تەنها ناوی تۆ دەچرپێنن!
789
00:44:11,620 --> 00:44:16,160
لەگەڵ هەموو هەنگاوێکدا، شوێنت دەکەوم
ئەم دڵە بچووکە ڕەتیدەکاتەوە ئارام بمێنێتەوە!
790
00:44:16,450 --> 00:44:21,200
زەردەخەنە بچووک و نەرمەکان دەست دەکەن بە باران
لێوەکانم تەنها ناوی تۆ دەچرپێنن!
791
00:44:21,370 --> 00:44:25,870
هەموو هەنگاوێک لە پشتتەوە دەڕۆم
ئەگەر بڵێی نەخێر دڵم پشوو نادات...
792
00:44:40,370 --> 00:44:41,750
- بەم ڕێگایە ڕۆیشت!
- لە کوێیە؟
793
00:44:42,950 --> 00:44:44,450
تەنانەت کۆلام،یان کردە دۆد.
794
00:44:44,660 --> 00:44:46,000
- سڵاو! سڵاو، سوببو.
- سڵاو.
795
00:44:46,120 --> 00:44:47,580
ئەو ڕەنگە چییە لەسەر دەستت سوبو؟
796
00:44:48,040 --> 00:44:50,870
- بۆچی ئەمە بەدەست ناهێنیت؟
- مەبەستم ئەوەیە... ئای تۆش کۆلام دەکەیت؟
797
00:44:54,620 --> 00:44:58,540
دەتوانێت هەستێکی لەو جۆرە
هەرگیز بە وشە دەربڕدراویت؟
798
00:44:59,370 --> 00:45:03,790
یان قسە دەکەن
بە نەرمی لە ڕێگەی بێدەنگیەوە؟
799
00:45:04,450 --> 00:45:08,000
هەموو شیرینییەکان
لەو هاوڕێیەتییە کۆنەی
800
00:45:08,410 --> 00:45:13,000
ئایا ئێستا گۆڕاوە بۆ خۆشەویستی ئەمڕۆ؟
801
00:45:14,080 --> 00:45:18,660
دوبارە و دووبارە
دڵم تەنها تامەزرۆی تۆیە
802
00:45:19,000 --> 00:45:23,160
ئایا خەونێک نابێتە ڕاستەقینە
ئەگەر من بەرەو لای تۆ ببات؟
803
00:45:23,790 --> 00:45:28,250
تۆ تاکە ئاواتی منیت
804
00:45:28,540 --> 00:45:33,290
هیچ جیهانێکی تر بۆ من نییە
هەموو ساتێک، تۆ چیرۆکی منیت
805
00:45:35,160 --> 00:45:38,290
- دەمامکەکە داکەنە. تۆ خنکاویت.
- دۆست، پێم بڵێ.
806
00:45:40,000 --> 00:45:43,450
هەموو سزاکانی پاراشورام
ئەمڕۆ کۆتایی دێت.
807
00:45:43,580 --> 00:45:45,160
بە تام دروستی دەکەم
vadas بۆ ئێوە سبەی.
808
00:45:45,250 --> 00:45:46,830
پیاو. سوپاس!
809
00:45:47,370 --> 00:45:49,500
هەروەها بزانە پاسپۆرتەکەم بدۆزیتەوە کاکە.
810
00:45:49,870 --> 00:45:53,040
بەڕێزان ئایا لەم دواییانەدا چاودێری سوبوت کردووە؟
811
00:45:54,080 --> 00:45:55,370
ئەو بە شێوەیەکی جیاواز مامەڵە دەکات.
812
00:45:55,620 --> 00:45:58,040
هاوڕێ، تۆ سەرنجت داوە؟ منیش هەروام کرد.
813
00:45:58,500 --> 00:45:59,750
- ئەوا دڵنیام.
- چی؟
814
00:45:59,830 --> 00:46:01,700
- جادووگەری بەسەرمدا تاقیدەکاتەوە.
- جادووگەری؟!
815
00:46:02,040 --> 00:46:03,910
- ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ تێبینیت کردووە؟
- پاشان چی تر؟
816
00:46:04,080 --> 00:46:06,250
هەموو ڕۆژێک لەگەڵم دەمێنێتەوە
تا شەوانە دەگەڕێمەوە ماڵەوە.
817
00:46:06,330 --> 00:46:07,830
بەیانی زوو، جلشۆرەکانم کۆدەکاتەوە.
818
00:46:07,910 --> 00:46:09,580
هەموو ڕۆژێک شیر دەهێنێت.
ئەو یارمەتی دەدات لە قاوەشدا.
819
00:46:09,660 --> 00:46:13,160
هەروەها، خەریکی ڕازاندنەوەیە
ماڵەکەت هەموو ڕۆژێک.
820
00:46:13,580 --> 00:46:14,950
ئایا ئەمە جادووگەرییە؟
821
00:46:15,200 --> 00:46:16,080
تۆ...
822
00:46:16,500 --> 00:46:18,330
ئایا دوای هاتنت بۆ ئێرە عەقڵت لەدەستداوە؟
823
00:46:20,040 --> 00:46:20,870
دۆد...
824
00:46:21,620 --> 00:46:23,370
سوببو عاشقی تۆیە.
825
00:46:28,580 --> 00:46:32,040
مەبەستم ئەوەیە دەتوانم جارێکی تر عاشق ببمەوە؟
826
00:46:32,620 --> 00:46:35,080
لە ڕووی تیۆریەوە هێشتا خەمۆکم، ڕاستە؟
827
00:46:35,500 --> 00:46:37,200
وە من تەنها بە جیابوونەوەیەکدا تێپەڕیم.
828
00:46:37,370 --> 00:46:40,200
پێت وایە کۆمەڵگا
قبوڵم دەکات ئەگەر جارێکی تر عاشق ببمەوە؟
829
00:46:40,580 --> 00:46:42,290
ئایا ئەمە بەڕاستی،
یان پێت وایە ئەو کچە کورتە؟
830
00:46:42,370 --> 00:46:43,410
هێی، هیچ شتێکی لەو جۆرە.
831
00:46:43,620 --> 00:46:46,660
- کورتە بەڵام نازدارە.
- کەواتە لە قووڵایی دڵتەوە، تۆش حەزت لێیە.
832
00:46:53,290 --> 00:46:54,200
هەی، ڤیرو...
833
00:46:54,500 --> 00:46:56,410
لە ئێستا بەدواوە کێشەکانت نەماون.
834
00:46:56,700 --> 00:46:58,290
سببویش هی تۆیە.
835
00:46:58,750 --> 00:46:59,660
فێنک.
836
00:47:00,080 --> 00:47:01,910
لە سبەینێوە شتەکان باشتر دەبن.
837
00:47:02,580 --> 00:47:03,540
شەوتان باش.
838
00:47:14,700 --> 00:47:18,080
ئاگاداری سێیەم
839
00:47:29,000 --> 00:47:32,620
ئەمە دوا هۆشدارییە.
کاتژمێرەکە خەریکە دەچێت.
840
00:47:38,830 --> 00:47:40,040
چی ڕوودەدات کاکە؟
841
00:48:02,000 --> 00:48:03,700
ئەمە نەفرەتی گوندەکەمانە.
842
00:48:06,870 --> 00:48:10,910
نەخۆشییەکی کوشندە وێران بوو
گوندەکە تەمەنەکان لەمەوبەر.
843
00:48:14,620 --> 00:48:19,580
بەبێ هیچ ڕێگەیەکی دەربازبوون، پاشا
هێزێکی تاریکی لە خەو هەڵسان.
844
00:48:20,950 --> 00:48:22,830
دەسەڵاتێکی شەیتان.
845
00:48:24,160 --> 00:48:26,540
پاشا داوای ڕزگارکردنی گەلەکەی کرد.
846
00:48:27,540 --> 00:48:31,620
لە بەرامبەردا، هەموو جارێک
ئاگادارکردنەوەیەک دەرچوو،
847
00:48:33,080 --> 00:48:36,120
هەموو ماڵێک دەبێت...
قوربانی ئاژەڵێک پێشکەش بکە.
848
00:48:36,580 --> 00:48:40,830
بەڵام یەک خانوو دەبێت پێشکەش بکات
قوربانییەکی مرۆڤ.
849
00:48:40,910 --> 00:48:42,620
ئەو پەیمانێکی بۆ ئەو مەبەستە پێشکەش کرد.
850
00:48:44,330 --> 00:48:46,200
وە پاشا قبوڵى کرد.
851
00:48:47,750 --> 00:48:49,160
گوندەکە چاک بووەوە.
852
00:48:49,540 --> 00:48:51,040
بۆ چەندین نەوە،
853
00:48:51,790 --> 00:48:55,330
هەر کاتێک ئاگادارکردنەوەکە دەرچوو،
هەموو گوندەکە مۆر دەکرێت.
854
00:48:56,290 --> 00:48:57,950
کەس ناتوانێت هەنگاو بنێتە دەرەوە.
855
00:48:59,160 --> 00:49:02,830
ئەگەر قوربانیەکە پێشکەش کرا
دوای جەژنێک، لە ژوورەوە دەمێنێتەوە.
856
00:49:03,370 --> 00:49:04,330
ئەگەر نا،
857
00:49:05,160 --> 00:49:08,040
ئەو ئازاد دەبێت
و گوندەکە وێران بکەن.
858
00:49:09,450 --> 00:49:11,250
قوربانی تاکە چارەسەرە.
859
00:49:21,000 --> 00:49:22,540
نەفرەتی گوندەکەمانە.
860
00:49:23,290 --> 00:49:26,950
ئەگەر بمانەوێت بژین،
دەبێت قوربانییەک بنێرین.
861
00:49:32,750 --> 00:49:35,330
- لێیان بپرسە بۆچی پێویستە یەکێکیان پێشکەش بکەین.
- قوربانییەکی ئینسانە؟
862
00:49:35,410 --> 00:49:37,160
ئێستا چاوەڕێی قوربانیدانی مرۆڤ دەکەیت؟
863
00:49:37,250 --> 00:49:39,580
- کێ هەڵدەبژێرن؟
- بۆچی بچین؟
864
00:49:39,660 --> 00:49:41,290
ئێمە نامانەوێت بچین. ناڕۆین!
865
00:49:41,370 --> 00:49:44,950
- بۆچی ناچارین بچین؟
- ناڕۆین!
866
00:49:47,040 --> 00:49:47,950
سڵاو!
867
00:49:48,500 --> 00:49:50,120
بۆچی گوێم لە ناکۆکی دەبێت؟
868
00:49:52,040 --> 00:49:54,580
ناوێک دەکێشرێت،
پێت خۆش بێت یان نا.
869
00:49:55,580 --> 00:49:56,910
قوربانیدانەکە دەبێت ڕووبدات.
870
00:49:57,370 --> 00:49:58,910
هەمووان، لێرە بگەن!
871
00:50:00,160 --> 00:50:02,120
با بچین بزانین چی ڕوودەدات. وەرە.
872
00:50:03,700 --> 00:50:07,000
- چی لەگەڵ قوربانیدانی مرۆڤدا هەیە؟
- بەتەواوی، بیرکردنەوەکانی من.
873
00:50:07,750 --> 00:50:08,950
ئەمانە...
874
00:50:10,790 --> 00:50:14,450
ئەو نەماوە. پاراشورام پاڵەوانی ئێمەیە!
875
00:50:14,910 --> 00:50:16,200
هێی، وەرە ئێرە.
876
00:50:16,580 --> 00:50:19,200
کێشەی تۆ چییە؟ ناتوانم لێرە درۆ بکەم
و خەون بە کچەکەمەوە ببینم؟
877
00:50:19,290 --> 00:50:20,120
چی ڕوودەدات؟
878
00:50:20,200 --> 00:50:22,870
- دەزانی لە لای قەڵاکە چی ڕوویدا؟
- هێی، چاوەڕوان بە.
879
00:50:23,290 --> 00:50:25,950
پاڵەوانەکەمان پاراشورام چووە ناو قەڵاکە.
880
00:50:26,700 --> 00:50:28,660
- بۆ کوێ چووە؟
- بەرەو قەڵاکە ڕۆیشت.
881
00:50:28,750 --> 00:50:29,950
- بەرەو قەڵاکە دەڕۆیت؟
- بەڵێ.
882
00:50:30,040 --> 00:50:31,330
بۆچی چووە بۆ قەڵا؟
883
00:50:45,620 --> 00:50:47,750
بۆچی ئێوەی خەڵک دەترسن؟
وەرە، بجوڵێ.
884
00:50:51,120 --> 00:50:53,290
- وەرە کاکە.
- بۆ پەلە دەکەیت؟
885
00:50:54,000 --> 00:50:54,950
چاوەڕوان بە!
886
00:51:16,200 --> 00:51:18,580
- پاراشورام!
- ئەم بێهێزە...
887
00:51:21,660 --> 00:51:24,040
- چییە؟
- بۆچی لێرەیت؟
888
00:51:24,330 --> 00:51:26,540
- بۆچی تەنانەت هاتووی بۆ ئێرە؟
- بۆچی هاتووی بۆ ئێرە؟
889
00:51:27,040 --> 00:51:29,660
- چیت دەوێت؟
- دادپەروەری، دۆست، دادپەروەری!
890
00:51:30,160 --> 00:51:34,120
سڵاو! کاتێک بە سەرخۆشی لێرە هاتمە ژوورەوە،
سی شەقت لێدام.
891
00:51:34,200 --> 00:51:37,200
بەڵام کاتێک پاراشورام وتی
با بچین یاری بکەین، هەمووتان بەدوایدا ڕۆیشتن؟
892
00:51:37,290 --> 00:51:39,620
من ئەمە قبوڵ ناکەم.
دەبێت هەموو کەسێک سزا بدرێت.
893
00:51:39,700 --> 00:51:41,580
دە بۆ تۆ، دە بۆ تۆ،
و دە بۆ ئەوی لە پشتەوەیە.
894
00:51:41,660 --> 00:51:43,200
- ببورە هاوڕێ، دە بۆ تۆ.
- بۆچی من؟
895
00:51:43,290 --> 00:51:45,290
پرۆتۆکۆڵ پاراشورام پێویستە سی بەدەست بهێنێت!
896
00:51:46,200 --> 00:51:48,500
یاسایەک بۆ ڤیرو یاسایەکی ترە
بۆ گوند؟ قبوڵ ناکەم.
897
00:51:48,620 --> 00:51:49,830
لەسەر چی دەڕۆیت؟
898
00:51:50,250 --> 00:51:52,160
دادپەروەری دواکەوتوو دادپەروەرییە ڕەتکراوە، هاوڕێ.
899
00:51:52,250 --> 00:51:55,250
کاکە تەنها بە لایەکی تردا تێدەپەڕی،
بە هەڵە لێرە سەرگەردان بوو.
900
00:51:55,450 --> 00:51:57,200
- مەبەستم ئەوە نەبوو.
- داوای لێبوردن دەکات.
901
00:51:57,290 --> 00:51:58,370
من نەمکرد سە...
902
00:51:59,000 --> 00:52:01,660
- دواتر مامەڵەی لەگەڵ دەکەین. ئێستا نا.
- بۆچی داوای لێبوردن دەکەم؟
903
00:52:01,750 --> 00:52:02,830
ئەوان منیان بە دۆزەخدا تێپەڕاند.
904
00:52:02,910 --> 00:52:04,580
کێ داوای لێکردی بێیتە ئێرە؟
گوێم لێ بگرن.
905
00:52:04,660 --> 00:52:06,330
- وەرە لەگەڵم.
- نەخێر من دادپەروەریم دەوێت!
906
00:52:38,910 --> 00:52:41,450
هێی چی ڕوودەدات؟
چی لەوێدا هەیە؟
907
00:52:43,700 --> 00:52:47,290
ئەوەش ئاشکرای دەکات کێ دەچێتە ژوورەوە
وەک قوربانیدانی داهاتوو.
908
00:52:50,500 --> 00:52:51,830
- قوربانی؟
- بەڵێ.
909
00:52:58,370 --> 00:53:00,160
ئێمە پایەی پیرۆزی فەیرمان داناوە.
910
00:53:02,450 --> 00:53:04,830
ئەوەی لە قەڵاکەدایە جنۆکەیەکی بێبەزەییە.
911
00:53:05,040 --> 00:53:10,540
پێنج سەد ساڵ لەمەوبەر،
بە شێوەیەکی قێزەون کۆرپەیەکی خوارد.
912
00:53:12,370 --> 00:53:16,500
گوندەکە لە ناوەوە بە مۆر دەمێنێتەوە
ناوچەیەکی سیحراوی تا قوربانیەکە دەدرێت.
913
00:53:16,750 --> 00:53:19,330
کەس ناتوانێت دەربچێت تەنانەت ئەگەر بمانەوێت.
914
00:53:19,540 --> 00:53:22,120
- من خۆم مامەڵە لەگەڵ پاراشورام دەکەم.
- دەست بگرن، هەمووتان.
915
00:53:22,330 --> 00:53:23,700
ئایا عەقڵتان لەدەست داوە؟
916
00:53:24,000 --> 00:53:25,500
هەموو گوندەکە قفڵ کراوە.
917
00:53:25,580 --> 00:53:27,950
تا ناوێک نەکێشرێ ناتوانین بڕۆین.
918
00:53:28,250 --> 00:53:30,500
ناوی کێ دەبێت؟ من دەترسم.
919
00:53:30,580 --> 00:53:33,540
- دۆست، کێشەیان چییە؟
- قوربانییەکی ئینسانە؟ ناڕۆم.
920
00:53:35,000 --> 00:53:36,700
ناوی هەردووکیان دابنێ
لە سەرەوەی لیستەکەدا.
921
00:53:36,790 --> 00:53:38,500
- باشە.
- بۆ کوێ دەچیت؟
922
00:53:38,750 --> 00:53:40,950
من سەیری ئەم کابرایەم کردووە
لەو ڕۆژەوە کە گەیشتمە ئێرە.
923
00:53:41,040 --> 00:53:43,750
- تەنانەت خورافاتیش سنووری خۆی هەیە.
- بە زیندووی پێستمان دەکەن. وەستان.
924
00:53:44,040 --> 00:53:45,410
لەوێ چی ڕوودەدات؟
925
00:53:45,580 --> 00:53:47,540
- هیچ کاکە. ئێمە تەنها چات دەکەین.
- بڕۆ!
926
00:53:47,700 --> 00:53:50,410
ناتوانین هیچ بکەین؟
ئایا دەبێت کەسێک بنێرین؟
927
00:53:50,500 --> 00:53:53,250
دەبێت ئەمە بکرێت. هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.
928
00:53:53,450 --> 00:53:54,450
بگەڕێوە سەر کارەکەت.
929
00:53:54,540 --> 00:53:57,790
کەسێکی بێ شوو و بێ خێزان
بەرپرسیارێتیەکان ئایدیاڵ دەبن.
930
00:53:57,870 --> 00:54:00,080
- دەستپێکردن.
- هێی پەنجەرەکان دابخە.
931
00:54:00,330 --> 00:54:03,040
- تکایە با بیبینین.
- هێی، هەنگاو بنێنە لایەک.
932
00:54:04,120 --> 00:54:05,040
بیکەرەوە.
933
00:54:11,040 --> 00:54:14,290
هەموو ناوی بنەماڵە لەخۆدەگرێت.
تکایە بە ڕێکوپێکی پێداچوونەوەیان بۆ بکەن.
934
00:54:20,330 --> 00:54:22,910
دەڵێت دەبێت دابەشبین
گوندەکە بۆ چوار بەش.
935
00:54:23,040 --> 00:54:28,290
نابێت قوربانییەکە لە...
هەمان بەشی گوندەکە وەک جاری ڕابردوو.
936
00:54:28,410 --> 00:54:32,330
دەبێت کەسێک لە سێ کەسەکەی تر هەڵبژێرین.
937
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
هەر کەسێک دەتوانێت خۆبەخشانە بەشداری بکات
و چراکە بکوژێننەوە.
938
00:54:36,200 --> 00:54:37,620
بەڵام کێ ئەوە دەکات؟
939
00:54:37,870 --> 00:54:40,620
نەک ڕێگەیان پێبدەن شەڕ بکەن
لەسەر ئەوەی کێ دەبێ بچێت،
940
00:54:40,870 --> 00:54:43,290
با خۆمان کەسێک هەڵبژێرین.
941
00:54:52,910 --> 00:54:56,080
دوای تێڕوانینێکی ورد،
942
00:54:56,410 --> 00:54:58,660
ناوێک هەڵبژێردراوە.
943
00:54:58,750 --> 00:54:59,870
ئەو ناوە بریتییە لە...
944
00:55:28,830 --> 00:55:30,870
- هێی بیستوومە ناوێکیان کێشاوە.
- ناوت چیە؟
945
00:55:30,950 --> 00:55:33,080
- گوندو ڕامودو!
- هێی، ناوی تۆیان هەڵبژارد. بڕۆ، بڕۆ!
946
00:55:33,160 --> 00:55:36,200
- دەکوژرێت. دەیبەن.
- دۆد، دۆد.
947
00:55:36,330 --> 00:55:38,080
- هێی تۆ لێرەیت.
- بۆ کوێ دەچیت؟
948
00:55:38,870 --> 00:55:40,660
- ئایا ناوێکیان هەڵبژاردووە؟ کێیە؟
- ناوی...
949
00:55:41,830 --> 00:55:43,660
- مەبەستم ئەوەیە...
- ناوی منیان کێشاوە؟
950
00:55:43,750 --> 00:55:44,950
- دەزانم هاوڕێ.
- نەخێر...
951
00:55:45,040 --> 00:55:47,080
لەوەتەی گەیشتمە ئێرە، ئەم گوندە
دەیەوێت بمکوژێت و بمنێژێت.
952
00:55:47,200 --> 00:55:49,450
- ئەوە تۆ نیت. گەنگا...
- گەنگارام؟
953
00:55:49,700 --> 00:55:51,080
- گ...
- خاڵە گەنگاما؟
954
00:55:51,160 --> 00:55:52,870
- نەخێر! باپیرە گانگایە.
- ئەو کات؟
955
00:55:53,700 --> 00:55:55,120
- باپیرەمان گەنگیا؟
- بەڵێ.
956
00:55:55,250 --> 00:55:56,790
- ئەو کەسەی عاشقی پانکاجامە؟
- بەڵێ.
957
00:55:56,870 --> 00:55:59,950
هێی پیاوە هەژارەکە تەمەنی ٨٠ ساڵە.
958
00:56:00,290 --> 00:56:03,330
لە ڕێگای قەڵاکەدا دەمرێت کاکە.
ئای خوایە!
959
00:56:03,580 --> 00:56:07,120
هەموو گوندەکە خەریکە بێدەنگی دەکات
و ناردنی بۆ مردنی؟
960
00:56:07,750 --> 00:56:09,120
- من دەیکەم--
- هێی، هێی.
961
00:56:09,660 --> 00:56:11,500
تەنانەت ئەگەر قسەیان لەگەڵ بکەیت،
پێشانگاکە ناوەستێت.
962
00:56:13,330 --> 00:56:15,410
ئەی ئەگەر بیشارینەوە؟
پێشانگاکە دەوستێت، ڕاستە؟
963
00:56:16,250 --> 00:56:18,910
هێی ئەمە بڕیاری گوندەکەیە.
مەیکە کاکە.
964
00:56:19,080 --> 00:56:20,700
- هێی... هێی! سڵاو!
- پێم!
965
00:56:21,500 --> 00:56:22,500
- باپیرە.
- سڵاو!
966
00:56:24,290 --> 00:56:25,410
باپیرە هەستە.
967
00:56:25,500 --> 00:56:27,790
- باپیرە! هەستە، هەستە!
- ئایا مەیەکەت دەستکەوت؟
968
00:56:27,910 --> 00:56:29,620
- تەماشای بکە. هەرگیز ناگۆڕێت.
- چاوەڕوان بە.
969
00:56:29,700 --> 00:56:32,700
- وەرە باپیرە.
- بۆ ئێستا من هەڵدەگریت؟
970
00:56:32,790 --> 00:56:34,450
ئەگەر ئێستا هەڵتان نەگرین،
دەتکوژن.
971
00:56:34,540 --> 00:56:36,410
هەموو گوندەکە کۆدەبنەوە
بۆ ئەوەی بتباتە دەرەوە بۆ کاروانێک.
972
00:56:36,500 --> 00:56:38,790
بۆچی ئێستا پێویستم بە زەماوەندێکە؟
973
00:56:38,870 --> 00:56:40,330
نەک ئاهەنگی هاوسەرگیری،
کاروانێکی قوربانیکردنە!
974
00:56:40,410 --> 00:56:43,290
- بۆ ناتوانین تەنها جێی بهێڵین بۆ چارەنووسی خۆی؟
- ژیانی باپیرە.
975
00:56:43,660 --> 00:56:45,500
- مەبەستم ئەوەیە... پاسپۆرتەکەم...
- ئەوا بۆچی ئەو هەموو درامایە؟
976
00:56:45,580 --> 00:56:46,700
بەرزی بکەرەوە! تکایە!
977
00:56:46,830 --> 00:56:48,620
بوتڵێکی تەواوت بۆ دەکڕم.
لەگەڵ ئێمە دێیت؟
978
00:56:48,700 --> 00:56:50,500
- وەرە. هەستە، هەستە.
- با بڕۆین!
979
00:56:52,700 --> 00:56:53,540
لە کوێیە؟
980
00:56:55,250 --> 00:56:56,500
ئەوان مەیم بۆ دەهێنن.
981
00:56:57,120 --> 00:56:59,790
ڕەنگە هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەن بۆ پانکاجام.
982
00:56:59,870 --> 00:57:01,950
چی دەکەیت ئەگەر پانکاجام
دێتە بەردەمت؟
983
00:57:02,040 --> 00:57:04,410
- چی بکەم؟ قۆڵەکانم دەکەمەوە--
- بەرزی بکەرەوە هاوڕێ.
984
00:57:04,500 --> 00:57:06,330
- سڵاو لە پانکاجام!
- هێی، هێی!
985
00:57:11,540 --> 00:57:13,660
بەسە بەرزکردنەوە. بێ هیوای بکە.
986
00:57:14,580 --> 00:57:16,290
هێی، لەگەڵ خۆیدا بیهێنە.
987
00:57:38,040 --> 00:57:41,500
دەبێت چراکە بە داگیرساوی بمێنێتەوە
تا پێشانگاکە کۆتایی دێت.
988
00:57:42,330 --> 00:57:45,200
ئەو کەسەی وەک قوربانی هەڵبژێردرا
دەبێت پێش ئەوەی بڕوات چراکە بکوژێنێتەوە.
989
00:57:48,700 --> 00:57:50,040
- ئەمە چیە؟
- ڤیرو!
990
00:57:50,540 --> 00:57:52,580
ئەوان باپیرە گانگایە دەبەن
بۆ قوربانیدان؟
991
00:57:52,660 --> 00:57:54,000
تۆ زۆر خێرا زانیت.
992
00:57:55,200 --> 00:57:56,450
ئەمە نادادپەروەرییە کاکە.
993
00:57:57,200 --> 00:57:58,410
بەڵام ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە.
994
00:57:59,120 --> 00:58:01,910
ئەمە بە دڵنیاییەوە ڕووبدات، ڕاستە؟
چی بکەین؟
995
00:58:02,750 --> 00:58:06,620
بەڵێ، ڕاستە. تەنانەت هەوڵت دا؟
بێ شەڕ وازت هێنا.
996
00:58:07,290 --> 00:58:08,950
باوکت کۆنە.
997
00:58:09,120 --> 00:58:11,660
ڕێگایەکی تر لەبەرچاو ناگرێت.
بیانووت چییە؟
998
00:58:11,830 --> 00:58:14,620
- ڤیرو، ئەوە--
- سوببو پێنج خولەک بە تەنیا جێم بهێڵە؟
999
00:58:14,830 --> 00:58:16,040
- وەرە هاوڕێ.
- سڵاو.
1000
00:58:20,290 --> 00:58:24,950
نابێت کەس بزانێت
ڕێگایەکی تر هەیە بۆ دەربازبوون.
1001
00:58:34,080 --> 00:58:35,290
قوربانی
1002
00:58:41,000 --> 00:58:42,160
قوربانی
1003
00:58:42,750 --> 00:58:46,000
دێوێک کە لە ڕۆح و نەفرەت لەدایک بووە
1004
00:58:46,080 --> 00:58:49,500
لە برسێتیدا دەسوتێت
بۆ ئەم پێشکەشکردنە
1005
00:58:54,000 --> 00:58:55,950
بۆ زەردەخەنە دەکات؟
1006
00:58:56,200 --> 00:59:03,080
دێوێکی ئازاری جنۆکەیی
ئێستا تووڕە دەبێت، داوای ئەم قوربانیدانی دەکات
1007
00:59:03,410 --> 00:59:06,660
ئەگەر نینۆکی سکی کون بێت لەگەڵ برسێتی
1008
00:59:06,870 --> 00:59:10,000
نابێت تەواوی گوندێک
ببنە نێچیرەکەی؟
1009
00:59:10,200 --> 00:59:16,700
داب و نەریتێک لە سەردەمی باوباپیرانمانەوە
ناتوانین لێی ڕزگارمان بێت... ئەم چارەنووسە هی ئێمەیە
1010
00:59:36,870 --> 00:59:40,750
لە ڕێگەی تەمەن و سەردەمەکانی مێژووەوە
چەند حیکایەتێکی لەو جۆرە لە ژیاندا ماون؟
1011
00:59:43,000 --> 00:59:46,330
چەند ترسناکی کە خەڵکی دروست کرد
لە ترسدا دەلەرزیت؟
1012
00:59:49,160 --> 00:59:52,040
ئەو جنۆکەیەی کە سەری
هەر جارێک کە لێی بدرێت سەرلەنوێ دەڕوێت
1013
00:59:52,120 --> 00:59:55,330
بزانە تۆ شەیتانەکەی دەست لێدانی خۆڵەمێش نیت
دەست لێدانی کێ هەمووی بچووک دەکاتەوە بۆ تۆز؟
1014
00:59:55,410 --> 00:59:58,450
ئەو زەبەلاحە خەوتووە نەیکرد
کێ شاخی چەقێنراو یەکجار بەرز دەبێتەوە؟
1015
00:59:58,540 --> 01:00:01,370
وە ئەو گەوزەرەی کە گاکانی بە تەواوی خواردووە؟
1016
01:00:01,450 --> 01:00:02,370
دەرگاکە بکەرەوە!
1017
01:00:27,870 --> 01:00:28,910
سڵاو!
1018
01:00:30,750 --> 01:00:32,950
چۆنی؟ ئەوە ئاهەنگی هاوسەرگیری منە.
1019
01:00:34,950 --> 01:00:37,540
وازی لێ بێنە هاوڕێ.
بە پێکەنینەوە دەڕوات.
1020
01:00:39,790 --> 01:00:40,830
بۆ کوێ دەچین؟
1021
01:00:46,080 --> 01:00:48,660
باپیرە باشترین هاوڕێمە.
تەنها دەمەوێت ماڵئاوایی بکەم.
1022
01:00:55,330 --> 01:00:57,330
ئەوەم پێ بدە. ئەو باپیرەمانە.
1023
01:00:59,290 --> 01:01:02,700
باپیرە هەستە.
وەرە با سەما بکەین!
1024
01:01:03,500 --> 01:01:05,500
سەما بکە باپیرە! سەما.
1025
01:01:07,080 --> 01:01:10,330
باپیرە، دۆتیەکەت بگرە.
با لێرە دەربچین.
1026
01:01:10,660 --> 01:01:13,250
دەتەوێت من پاڵم بکەوێت؟
1027
01:01:14,870 --> 01:01:17,500
- بۆچی کز دەبێتەوە؟
- هێی، پاراشورام لێرەیە!
1028
01:01:19,040 --> 01:01:22,000
- دۆست، بەرزی بکەرەوە. پاسپۆرتەکەم!
- تۆ دانیشە پیرە پیاو.
1029
01:01:22,160 --> 01:01:23,410
- بەرزی بکەرەوە.
- ئەوان دێن!
1030
01:01:32,040 --> 01:01:32,910
هێی، بچۆ لای.
1031
01:01:33,000 --> 01:01:34,870
بۆچی دەترسی؟
بەرزی بکەرەوە! ئەوان دێن.
1032
01:01:38,950 --> 01:01:40,620
هەستە باپیرە.
وەرە با سەما بکەین!
1033
01:01:41,790 --> 01:01:43,450
ناتوانی تێبگەی؟ لێت دەدەم.
بەرزی بکەرەوە!
1034
01:01:53,700 --> 01:01:55,410
من سەرخۆشم کوڕان.
1035
01:02:07,540 --> 01:02:09,750
باپیرە... باپیرە؟ باپیرە!
1036
01:02:09,910 --> 01:02:12,790
- هێی، ئیرا بابو باپیرەی کوشت.
- باپیرە! باپیرە مردووە.
1037
01:02:13,000 --> 01:02:15,040
- باپیرە مردووە. باپیرە!
- مردووە.
1038
01:02:34,330 --> 01:02:37,370
ئایا تۆ کوشتت لەکاتێکدا دانیشتبوو،
یان بیکوژن و دواتر دابنیشن؟
1039
01:02:38,540 --> 01:02:39,910
- باپیرەی کوشت.
- باپیرە.
1040
01:02:40,790 --> 01:02:42,540
هاوسەرەکەی منی کوشت.
1041
01:02:45,160 --> 01:02:47,250
پێش ئەوەی چراکە بکوژێنێتەوە مرد.
1042
01:02:47,830 --> 01:02:49,040
تەواو جێگەی داخە.
1043
01:02:49,910 --> 01:02:51,910
بەهەر حاڵ زۆر چێژمان وەرگرت کاکە.
1044
01:02:53,080 --> 01:02:55,540
بۆنەیەکی گەورە! ساڵی داهاتوو هەوڵ دەدەین، بەڵێ؟
1045
01:02:56,370 --> 01:02:58,500
- شەوتان باش هەمووتان. با بچینەوە ماڵەوە.
- باشە.
1046
01:02:58,580 --> 01:03:00,620
چۆن دەتوانی بڵێی "شەوتان باش"
دوای کوشتنی پیرەمێردەکە؟
1047
01:03:00,700 --> 01:03:02,620
- ئەوە کێیە؟ کێ کوشتوویەتی؟
- ئەوە تۆیت.
1048
01:03:02,790 --> 01:03:04,540
ئیرا بابو هەڵەیەکی کرد
بە کوشتنی پیرەمێردەکە!
1049
01:03:04,620 --> 01:03:06,000
دەڵێت: "هەڵەی کردووە".
1050
01:03:06,120 --> 01:03:07,950
هەمووتان بۆ چی لێرەن؟
بۆ دروستکردنی داڵ؟
1051
01:03:08,040 --> 01:03:09,660
هەمووتان هاتوون بۆ ئێرە بۆ ئەوەی ئەویش بکوژن، ڕاستە؟
1052
01:03:09,750 --> 01:03:11,330
ئێستا دەتەوێت باسی لۆژیک بکەیت؟
1053
01:03:11,410 --> 01:03:13,700
پێشتر ئەوەم زانیبوو
شتێکی لەم شێوەیە ڕووی دەدا.
1054
01:03:13,790 --> 01:03:15,870
هەر بۆیە ناوێکی ترمان بە ئامادەباشی هێشتەوە.
1055
01:03:16,160 --> 01:03:17,580
- سڵاو.
- بەڕێز.
1056
01:03:18,410 --> 01:03:19,950
- وەرە. با بچین.
- هێی، چاوەڕوان بە.
1057
01:03:33,290 --> 01:03:34,910
کانێ پۆنگولا بالاراجو.
1058
01:03:35,250 --> 01:03:36,540
ناوێکی خەیاڵی!
1059
01:03:38,500 --> 01:03:40,080
پێم وایە پێشتر ئەو ناوەم بیستووە.
1060
01:03:44,950 --> 01:03:46,160
ناوی دروستمان هەڵگرت.
1061
01:03:46,290 --> 01:03:47,200
وەرە چراکە بکوژێنەرەوە.
1062
01:03:47,290 --> 01:03:48,700
- من دەمرم! شتێک بکە!
- چاوەڕوان بە.
1063
01:03:48,790 --> 01:03:50,450
- دۆست، تکایە شتێک بکە!
- سڵاو!
1064
01:03:50,540 --> 01:03:51,870
وەرە چراکە بکوژێنەرەوە!
1065
01:03:52,000 --> 01:03:54,830
تۆ دروستی دەکەیت
دەنگێکی گاڵتەجاڕانە ئاسانە کاکە.
1066
01:03:55,040 --> 01:03:57,830
- ئایا وەک تۆ دەڵێیت دەیکەن؟ مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی؟
- سڵاو. تۆ لەبارەی چییەوە قسە دەکەیت؟
1067
01:03:57,910 --> 01:03:59,080
- بڕۆ بیکوژێنەرەوە.
- پیاو.
1068
01:03:59,290 --> 01:04:02,120
ئەویش نایکوژێنێتەوە!
نایکات! نایکات!
1069
01:04:03,620 --> 01:04:05,410
ناتوانێت بیکوژێنێتەوە.
دەستی دەسوتێنێت.
1070
01:04:05,660 --> 01:04:07,200
- زۆر گەرمە بۆ دەست لێدان.
- سڵاو.
1071
01:04:07,290 --> 01:04:08,500
پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟
1072
01:04:09,290 --> 01:04:11,950
- تۆ مێژووی من نازانیت.
- بۆچی؟ دەیسڕیتەوە؟
1073
01:04:12,830 --> 01:04:14,250
- تۆ...
- زیاتر لێی بدە!
1074
01:04:14,330 --> 01:04:16,160
- هێی، چراکە بکوژێنەرەوە.
- بۆچی چراکە بکوژێنرێتەوە؟
1075
01:04:16,250 --> 01:04:18,660
بۆچی بیکوژێنێتەوە؟
بۆچی بچێتە ژوورەوە؟
1076
01:04:20,370 --> 01:04:22,040
لەوەتەی گەیشتمە ئێرە سەیری دەکەم.
1077
01:04:22,120 --> 01:04:24,370
تۆ بەردەوام دەڵێیت،
"کەسێک لە ناوەوەیە. بانگی کردین بۆ ژوورەوە."
1078
01:04:24,450 --> 01:04:26,200
بۆیە چراکەمان کوژاندەوە
و ڕاستەوخۆ ڕێپێوان بکەن."
1079
01:04:27,290 --> 01:04:30,620
ئەگەر کەسێک گوێی لێ بێت، پاڵ دەنێت
خورافاتەکانیان لەسەر ئێمە.
1080
01:04:30,750 --> 01:04:32,910
- پیاو.
- دۆستەکەم بۆ هیچ شوێنێک ناچێت.
1081
01:04:33,290 --> 01:04:35,950
ڕێگەی پێنادەم بڕوات.
ناهێڵم ئەمە ڕووبدات.
1082
01:04:46,160 --> 01:04:47,040
کاک چاری.
1083
01:04:49,160 --> 01:04:52,120
ئەمە کاتژمێری هاتنی جنۆکە.
1084
01:04:52,620 --> 01:04:55,370
نابێت دوابکەین.
پێویستە شتێک بکەیت.
1085
01:04:56,250 --> 01:04:57,700
ڤیرا بابو، بچۆ لای.
1086
01:04:58,580 --> 01:05:00,620
ئەوەی لە ناوەوەیە چاوەڕێی قوربانیدانەکەیەتی.
1087
01:05:00,910 --> 01:05:04,370
ئەگەر دواکەوت،
گوندەکە وێران دەکات.
1088
01:05:04,500 --> 01:05:06,660
وای! سوپەر، کاکە!
1089
01:05:06,870 --> 01:05:09,120
ئەو تۆ بووست دەکات، تۆ بووستت بۆ دەکات.
1090
01:05:09,200 --> 01:05:10,910
پاشان هەمووتان پێکەوە ئەو کابرایە بووست دەکەن.
1091
01:05:11,000 --> 01:05:11,870
جوان.
1092
01:05:12,200 --> 01:05:13,040
برا.
1093
01:05:13,580 --> 01:05:15,660
ئەم کابرایە لێدەدەین
و ئەوی تریان فڕێ بدەنە ژوورەوە.
1094
01:05:16,200 --> 01:05:19,620
کاتێک چیرۆکەکەت بە ڕاستی دەرناچێت،
تۆ دەکەویتەوە سەر لێدان کاکە.
1095
01:05:19,790 --> 01:05:22,330
ئەمە هەندێک چیرۆکی دروستکراو نییە.
داب و نەریتی گوندەکەمانە.
1096
01:05:22,700 --> 01:05:23,660
ئەمە ڕاستییەکەیە.
1097
01:05:24,120 --> 01:05:26,250
ئەمە ڕاستییەکەیە
لەلایەن باوباپیرانمانەوە نووسراوە.
1098
01:05:28,000 --> 01:05:31,080
تۆ خوێندیتەوە ئەوەی هەندێک نامۆ نووسیویەتی،
و پێویستە باوەڕت پێبکەین؟
1099
01:05:31,160 --> 01:05:33,200
چراکە بکوژێنێتەوە و بچێتە ژوورەوە؟
1100
01:05:33,290 --> 01:05:34,120
سڵاو.
1101
01:05:34,200 --> 01:05:36,040
بۆچی پێویستە قەناعەت پێبکەین
تۆ و ئەم هەموو گوندە؟
1102
01:05:36,120 --> 01:05:38,200
- پێت وایە تۆ تەقەیەکی گەورەیت، ها؟
- هێی...
1103
01:05:39,750 --> 01:05:41,790
باشە کاکە.
پێویست ناکات گوندەکە قەناعەت پێبکەیت.
1104
01:05:42,040 --> 01:05:43,040
تەنها قەناعەتم پێ بکە.
1105
01:05:43,290 --> 01:05:45,910
ئەگەر گەدەت وەرگرتووە،
بۆم بسەلمێنە کە کەسێک لە ناوەوەیە.
1106
01:05:46,200 --> 01:05:48,410
نە ئەو و نە کەسی تر، دەچمە ژوورەوە.
1107
01:05:48,620 --> 01:05:49,660
چراکە لە کوێیە؟
1108
01:05:51,200 --> 01:05:52,120
هێی، ڤیرو!
1109
01:05:53,750 --> 01:05:54,700
دۆد...
1110
01:05:56,330 --> 01:05:57,450
بۆ چراکەت کوژاندەوە؟
1111
01:05:57,540 --> 01:05:59,450
باشە. لەوێ هیچ شتێک نییە.
1112
01:06:13,750 --> 01:06:15,290
چی ئەو--
1113
01:06:16,370 --> 01:06:17,370
هاوکار بن.
1114
01:06:17,910 --> 01:06:20,500
ئەم قسانە ڕاستن.
ئەم چیرۆکە ڕاستە.
1115
01:06:22,540 --> 01:06:25,450
ڤیرا بابو دەبێت قوربانییەکە بێت،
بەو پێیەی چراکەی کوژاندەوە.
1116
01:06:51,410 --> 01:06:52,580
کەسێک لەوێ هەیە؟
1117
01:06:52,830 --> 01:06:53,750
دەرگاکە بکەرەوە.
1118
01:06:54,250 --> 01:06:56,910
هێی لێرە چی دەکەیت؟
چی ڕوویدا؟
1119
01:06:57,000 --> 01:06:58,540
ئایا باپیرە گەنگیایان ناردووە؟
1120
01:06:58,620 --> 01:07:02,040
نەخێر، لەوەتەی باپیرە مردووە، هەڵیانبژارد
کەسێکی تر بۆ قوربانیدانەکە.
1121
01:07:02,120 --> 01:07:03,200
چی؟ کێ؟
1122
01:07:03,290 --> 01:07:05,040
ئەو کابرایەی لە ئەمریکاوە هاتووە.
1123
01:07:05,500 --> 01:07:07,370
- ڤیرو؟
- بەڵێ، ئیرا بابو.
1124
01:07:10,910 --> 01:07:12,750
ئەم خوێنە جنۆکە بانگ دەکات.
1125
01:07:13,700 --> 01:07:14,540
لێرە.
1126
01:07:15,870 --> 01:07:17,790
ئێستا تۆ ئامادەیت بۆ قوربانیدان.
1127
01:07:18,450 --> 01:07:19,870
- هاتن! با بڕۆین!
- کاکە کاکە!
1128
01:07:20,000 --> 01:07:22,040
کوڕم داوام لێکردیت دەستوەردان نەکەیت.
1129
01:07:22,120 --> 01:07:24,870
بەڵام تۆ هەموو شتێکت تێکدا
لە کاتێکدا من چووم بۆ ئەوەی پێشکەشکردنەکە بکەم.
1130
01:07:24,950 --> 01:07:26,370
داپیرە بۆ ساتێک بێدەنگ بە.
1131
01:07:26,450 --> 01:07:28,750
بەڕێز! تەنها بە زەق و زەق قسەم کرد
لە گەرمەی ساتەکەدا.
1132
01:07:28,830 --> 01:07:32,160
بۆ ئەوەش بە زۆر دەمخەیتە ژوورەوە؟
ئێمە لە یەک لایەنین کاکە.
1133
01:07:32,250 --> 01:07:34,660
ئەم قسە بێمانایە بەو کەسە بڵێ کە لە ناوەوەیە.
کات بەسەربردنێکی باش دەبێت.
1134
01:07:34,750 --> 01:07:36,500
- هاتن!
- کاکە ئەمە چییە؟
1135
01:07:36,750 --> 01:07:39,000
ئایا لە دەستووردا نووسراوە
کە ئەگەر بڵێیت “بڕۆ”، من تەنها دەبێت بچم؟
1136
01:07:39,080 --> 01:07:40,910
- ناڕۆم.
- ئەگەر بڵێی نەخێر بەزەییتان پێدەبەخشن؟
1137
01:07:41,000 --> 01:07:42,700
ئەندامەکانت دەشکێنن و بە زۆر دەتخەنە ژوورەوە.
1138
01:07:42,790 --> 01:07:45,330
ئەف، داپیرە!
ئایا دەگریت یان بیرۆکەکان دەکوڵێنیت؟
1139
01:07:45,410 --> 01:07:46,250
دەمت داخە!
1140
01:07:46,330 --> 01:07:48,120
- من ئەوەم وتووە؟
- بەڵێ، تۆ کردت!
1141
01:07:48,370 --> 01:07:50,250
کاکە بە هیچ نرخێک ناڕۆم.
1142
01:07:50,370 --> 01:07:52,290
باشە. لەبری ئەوە داپیرەت بنێرە!
1143
01:07:52,370 --> 01:07:54,040
- هاتن!
- سڵاو! بیجوڵێنە!
1144
01:07:54,120 --> 01:07:56,000
- پێت وایە ئەمە دیواری گەورەی چینە؟
- هاتن!
1145
01:07:56,080 --> 01:07:57,040
چاوەڕوان بە! سڵاو! پیاو!
1146
01:07:57,750 --> 01:07:58,580
باوک!
1147
01:07:59,000 --> 01:07:59,830
باوک!
1148
01:08:00,160 --> 01:08:02,200
- ڤیرو وەک قوربانی نێردراوە؟
- بەڵێ!
1149
01:08:02,700 --> 01:08:06,330
- بۆ کوێ؟! لەگەڵم وەرە! با بڕۆین!
- باوک! تکایە، گوێم لێ بگرن.
1150
01:08:06,500 --> 01:08:07,580
- خولەکێکم پێ بدە!
- هاتن!
1151
01:08:07,830 --> 01:08:09,540
- تکایە!
- قسەکردن بەسە، وەرە!
1152
01:08:09,750 --> 01:08:11,250
ڤیرو! ڤیرو!
1153
01:08:16,700 --> 01:08:18,540
کاکە تکایە با بڕوات.
1154
01:08:20,120 --> 01:08:21,500
بۆ کوێ دەچیت؟
1155
01:08:23,120 --> 01:08:24,660
هێی هاوڕێ. نەخێر!
1156
01:08:25,200 --> 01:08:26,040
پیاو!
1157
01:08:27,120 --> 01:08:30,870
تازە دەستی پێکردووە.
شتە ڕاستەقینەکان لەوێدان! بڕۆ!
1158
01:08:42,000 --> 01:08:44,910
پیاو! پیاو! ڤیرا بابو!
1159
01:09:06,120 --> 01:09:08,500
هیچ... لێرەدا هیچ شتێک نییە!
1160
01:10:33,500 --> 01:10:34,700
بە کام ڕێگادا بڕۆم؟
1161
01:10:44,500 --> 01:10:45,790
ئای خوایە!
1162
01:10:46,290 --> 01:10:47,500
تەنها دانتێلی پێڵاوەکانمە.
1163
01:10:48,450 --> 01:10:51,200
ڤیرو، تۆ دەستتوەردان لە هەموو شتێکدا کرد
و خۆت ڕاکێشایە ناو ئەم گێژاوە.
1164
01:10:51,290 --> 01:10:52,370
ئایا وانەکەت فێربوویت؟
1165
01:10:55,700 --> 01:10:57,120
ئایا شتێک تەنها بەلایدا تێپەڕی؟
1166
01:11:14,910 --> 01:11:17,370
ئەگەر لەوێ لێیدرا،
لە شەرمەزاریدا دەمرد.
1167
01:11:17,910 --> 01:11:18,750
ببورە براکەم.
1168
01:11:19,120 --> 01:11:20,910
گۆش! نامەوێت بەم شێوەیە بمرم!
1169
01:11:21,250 --> 01:11:22,290
نامەوێت بمرم--
1170
01:11:26,580 --> 01:11:28,410
هیچ نییە.
1171
01:11:58,620 --> 01:12:00,080
سپایدەرمان!
1172
01:12:02,410 --> 01:12:03,370
نەفرەت لێی!
1173
01:12:14,950 --> 01:12:15,950
هێی...
1174
01:12:23,500 --> 01:12:25,620
هێی، نەفرەت لێی!
هەندێک بیرینگی تۆپی تێدا دابنێ!
1175
01:13:18,620 --> 01:13:19,750
هێی، هێی، هێی!
1176
01:13:34,700 --> 01:13:35,910
ئێوە نەفرەت لە سایکۆسەکان!
1177
01:13:36,410 --> 01:13:38,200
تۆ ڕم دەچێنی
وەک ئاشۆکا نەمامەکانی چاندووە!
1178
01:13:38,290 --> 01:13:39,290
ئایا هەرگیز ناوەستێت؟
1179
01:13:39,450 --> 01:13:40,910
ئایا بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ میوانەکەت دەکەیت؟!
1180
01:13:41,750 --> 01:13:43,250
ئەگەر بەم شێوەیە ڕەفتار بکەیت، من دەچمەوە ماڵەوە.
1181
01:13:43,500 --> 01:13:45,830
بەڵام چۆن لێرە دەربچم؟
1182
01:13:50,410 --> 01:13:51,620
هیچ شتێک بەسەرمدا نایەت، وایە؟
1183
01:13:52,290 --> 01:13:53,250
هیچ.
1184
01:13:54,160 --> 01:13:55,160
گەڕانەوە بۆ تۆپەکە.
1185
01:13:55,410 --> 01:13:57,660
بەهێواشی. لووس.
1186
01:14:39,500 --> 01:14:40,370
ئەو گەیشتووە.
1187
01:14:41,000 --> 01:14:42,580
کاکە! کاک جنۆک!
1188
01:14:43,120 --> 01:14:45,200
لەناکاو هێرش مەکەنە سەرم.
1189
01:14:45,450 --> 01:14:47,580
من ڤیروم، ئەمریکا-گەڕاوە، کاکە.
1190
01:14:47,790 --> 01:14:50,410
لە ڕاستیدا من کەسێکی هەڵەم
لە ناونیشانی ڕاست.
1191
01:14:50,620 --> 01:14:52,290
من هیچ پەیوەندییەکم بەم گوندەوە نییە کاکە.
1192
01:14:52,450 --> 01:14:54,790
هەر لە منداڵییەوە،
تەنها من و بالو بووە.
1193
01:14:55,120 --> 01:14:56,370
ئەو باشترین هاوڕێمە کاکە.
1194
01:14:56,580 --> 01:14:59,700
ئێستاش ئەو کابرا هەژارە
دەبێت لە دەرەوە بێت، بۆم بگری.
1195
01:14:59,950 --> 01:15:01,790
ئەگەر دە خولەک ڕێگەم پێ بدەیت،
1196
01:15:02,000 --> 01:15:04,000
لە یەک چرکەدا بۆت دەهێنم کاکە!
1197
01:15:04,410 --> 01:15:06,200
هەرچیت دەوێت لەگەڵیدا بیکە کاکە.
1198
01:15:06,870 --> 01:15:08,450
کاکە ئەمە ڕوونە؟
1199
01:15:08,700 --> 01:15:10,410
با لەگەڵ ئەمەدا بڕۆین، باشە؟
1200
01:15:11,330 --> 01:15:12,500
من ئەو کاتە بەرەو دەرەوە دەڕۆم.
1201
01:15:36,620 --> 01:15:40,000
سڵاو لە لۆرد هانۆمان...
1202
01:15:40,580 --> 01:15:42,120
بۆ ناتوانم دوعاکە بەبیر بهێنمەوە؟
1203
01:16:00,870 --> 01:16:02,450
هیچ نییە، تۆ باشیت.
1204
01:16:11,580 --> 01:16:13,250
برا، ئایا jangiriت لەگەڵ نییە؟
1205
01:16:20,160 --> 01:16:21,080
سڵاو!
1206
01:16:22,000 --> 01:16:23,080
چی لەگەڵ هاوارەکەدا هەیە؟
1207
01:16:25,160 --> 01:16:26,160
مەجوڵێن.
1208
01:16:28,870 --> 01:16:31,080
من بە سادەیی داوای jangiriم کرد.
بۆ هاوار دەکەیت؟
1209
01:16:32,250 --> 01:16:33,160
جەنگیری؟
1210
01:16:33,830 --> 01:16:34,660
کەواتە...
1211
01:16:35,160 --> 01:16:36,620
ئایا تۆ ئەو کەسە نیت کە من دەخۆیت؟
1212
01:16:36,790 --> 01:16:38,910
- ئایا تۆ jangiriیت؟ نەخێر؟
- نەخێر!
1213
01:16:39,040 --> 01:16:41,910
- ئایا تۆ جنۆکە نیت؟
- نەخێر! ئەوە من نیم!
1214
01:16:42,500 --> 01:16:44,120
- کەواتە، تۆ کێیت؟
- من ئەفسەرم.
1215
01:16:44,250 --> 01:16:45,620
- لە کام فەرمانگە؟
- ئۆفیسەکەمان.
1216
01:16:45,870 --> 01:16:47,290
گاڵتەجاڕی!
1217
01:16:47,830 --> 01:16:49,950
تۆ کێی؟ لێرە چی دەکەیت براکەم؟
1218
01:16:50,120 --> 01:16:52,950
من بازرگانم.
من هاتمە هیندستان بۆ ئەوەی هاوردە و هەناردە بکەم.
1219
01:16:53,120 --> 01:16:54,540
من لە لەندەن خوێندوومە براکەم.
1220
01:16:54,660 --> 01:16:56,700
- ئۆی! لەندەن، وایە؟
- لەندەن، ئەوە!
1221
01:16:57,160 --> 01:16:58,950
لە لەندەن لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر گواستمەوە.
1222
01:16:59,660 --> 01:17:01,540
من هیچ پەیوەندییەکم بەم گوندەوە نییە.
1223
01:17:01,700 --> 01:17:07,000
من دار سەندەلی هیندیم هەناردە کرد
لە دەرەوەی وڵات لە ژێر ئاسایشی تونددا، برا.
1224
01:17:07,120 --> 01:17:09,250
- ئەوە دارە سەندەڵە! بۆنێکی نایاب!
- کراسە چێککراوەکەی سۆمو...
1225
01:17:09,330 --> 01:17:10,540
ئەوە کراسە چێککراوەکەی سۆمویە!
1226
01:17:10,620 --> 01:17:11,830
ئەوە کراسەکەی سۆموی منە.
1227
01:17:12,700 --> 01:17:15,620
کۆمپانیاکەم براندێکی دانپێدانراوە.
بۆچی ناجوڵێت! براندێکە!
1228
01:17:16,450 --> 01:17:18,450
پاشان بەگاڤات، پۆلیسەکە، خۆی نیشان دا.
1229
01:17:18,830 --> 01:17:20,830
- ئەو--
- بە تەواوی مامەڵەت لەگەڵ هەموو شتێکدا کردووە.
1230
01:17:21,250 --> 01:17:23,910
بەڵام ئەم کراسە شەترەنجە
تۆی گرت، سۆمو!
1231
01:17:24,450 --> 01:17:25,700
چۆن دەزانی؟
ئایا تۆ خەڵکی بانکی؟
1232
01:17:25,790 --> 01:17:28,660
هێی سۆمو! تۆ بەردەوام لێرەدا دەگەڕێیت،
1233
01:17:28,750 --> 01:17:32,200
و ژنەکەت پێی وایە دەتوانێت ٢٥٠، ٢٥٠ من وەربگرێت.
شەوانە سەرخۆش بم، و لەگەڵمدا تێکەڵ بە؟
1234
01:17:32,290 --> 01:17:35,620
- لەگەڵیدا تێکەڵ بوویت؟ ئەو ژنی منە.
- ئەف! تۆ لەسەر چییت؟
1235
01:17:36,160 --> 01:17:38,660
وەرە پێم بڵێ! پلانت چییە؟
پلانی ژنەکەت چییە؟
1236
01:17:38,750 --> 01:17:40,200
ئەمە چ جۆرە Game of Thrones ە؟
1237
01:17:40,290 --> 01:17:42,200
- پێم بڵێ کاکە!
- چاوەڕوان بە، پێت دەڵێم!
1238
01:17:44,290 --> 01:17:46,500
من قاچاخچیم براکەم!
1239
01:17:47,700 --> 01:17:49,200
کەواتە تۆ "پوشپا ڕاج"ی ناوخۆییت، ها؟
1240
01:17:49,290 --> 01:17:50,370
من خەڵکی ڕاکاڤارامم.
1241
01:17:50,910 --> 01:17:51,950
کاتێک لەدایک بووم،
1242
01:17:52,040 --> 01:17:54,000
- ڕاست لە ناوەڕاستی بەرهەمە سەوزەکاندا...
- هێی!
1243
01:17:54,410 --> 01:17:56,080
سەبرم نییە
بۆ سەرگەردانی هەموو گوندەکە.
1244
01:17:56,250 --> 01:17:59,410
- پێم بڵێ بۆچی هاتووی بۆ ئێرە!
- من... ڕوونی دەکەمەوە. زیاتر لێی نزیک مەبە.
1245
01:17:59,620 --> 01:18:01,040
هەمووی بیرۆکەی ساڤیتری بوو.
1246
01:18:01,790 --> 01:18:02,750
ئەو شەوە...
1247
01:18:04,910 --> 01:18:06,290
ئەو شەو تاریکە...
1248
01:18:06,620 --> 01:18:09,040
- پەلە بکە! خێراتر بە پێ بڕۆ!
- بۆ کوێ دەمبەیت؟
1249
01:18:09,120 --> 01:18:11,250
- پێم بڵێ بۆ کوێ دەمبەیت!
- وەرە پێت دەڵێم!
1250
01:18:11,330 --> 01:18:13,370
- ئای خوایە!
- چی ڕوویدا؟ وەرە!
1251
01:18:13,450 --> 01:18:15,410
- وەرە خەمت نەبێت.
- مەبەستت چیە؟
1252
01:18:15,500 --> 01:18:17,450
- پەلە بکە!
- ئەم کراسە ١٥٠ ڕوپیە بوو!
1253
01:18:17,750 --> 01:18:18,830
بڕۆ ژوورەوە.
1254
01:18:19,120 --> 01:18:20,910
- بۆچی منت هێنا بۆ ئێرە؟
- هەنگاو بنێنە ناوەوە.
1255
01:18:21,160 --> 01:18:22,790
شێتی؟
چی ئەگەر خەڵکی گوندەکە بزانن؟
1256
01:18:22,870 --> 01:18:24,790
گوندی پیس! ئەگەری هەیە چی بکەن؟
1257
01:18:24,870 --> 01:18:26,160
لەناوەوە گەنجینەی هەیە.
1258
01:18:26,250 --> 01:18:28,790
بۆیە هەوڵ دەدەن ئێمە بترسێنن
لەگەڵ چیرۆکی جنۆکەیەک.
1259
01:18:28,870 --> 01:18:30,660
هەرچییەک لە ناوەوە بدۆزیتەوە،
1260
01:18:31,120 --> 01:18:32,830
هەموو شتێک لەم جانتایەدا کۆبکەرەوە!
1261
01:18:32,910 --> 01:18:34,290
چی پاک بکەرەوە؟ ناڕۆم.
1262
01:18:34,500 --> 01:18:36,950
- بڕۆ!
- ئەگەر لێرەوە بچمە ژوورەوە دەمرم.
1263
01:18:37,250 --> 01:18:38,370
ئایا من ئەوە نازانم؟ سەیرکردن!
1264
01:18:38,830 --> 01:18:41,040
ئەمەم دۆزیەوە
لەکاتێکدا لە ماڵی ڕاماناتا کاردەکات.
1265
01:18:41,250 --> 01:18:42,830
ناتوانیت بەم دەروازەیە تێپەڕیت.
1266
01:18:43,160 --> 01:18:44,330
ڕێگەیەکی تر هەیە بۆ چوونە ژوورەوە.
1267
01:18:44,620 --> 01:18:47,330
ئەگەر هەموو دەروازەکان دەزانیت،
بۆ ناتوانی لەگەڵم بێی؟
1268
01:18:47,410 --> 01:18:49,120
تۆ پێت وایە ئەمە مەراسیمە
بۆ ئەوەی ئێمە پێکەوە بچینە ژوورەوە؟
1269
01:18:49,200 --> 01:18:50,080
- بڕۆ!
- ناڕۆم!
1270
01:18:50,250 --> 01:18:52,160
- دەچیت یان نا؟
- نایکەم!
1271
01:18:52,250 --> 01:18:54,000
ڕۆژێک پێش دوێنێ، کاتژمێر ١٠ی پاشنیوەڕۆ،
1272
01:18:54,080 --> 01:18:55,700
لە کاتێکدا من و دایکم
سەیری بەرنامەیەکی تەلەفزیۆنییان دەکرد،
1273
01:18:55,790 --> 01:18:57,870
پرسیت ئایا چێشت لێنانم تەواو کردووە؟
ئەو کاتە چیم کرد؟
1274
01:18:58,040 --> 01:18:59,830
- بە نەعلێک لێت دام.
- سەیری خوارەوە بکە!
1275
01:19:00,330 --> 01:19:01,910
- تۆش هەمان نەعلت لەبەردایە؟
- بەڵێ!
1276
01:19:02,000 --> 01:19:02,910
- بۆچی؟
- من ماندوویان دەکەم!
1277
01:19:03,040 --> 01:19:04,410
- هەنگاو بنێنە ژوورەوە. هاتن!
- نایکەم!
1278
01:19:04,500 --> 01:19:06,370
ئەی ترسنۆک! تۆ لە هەموو شتێک دەترسیت!
1279
01:19:08,830 --> 01:19:10,910
من لە ڕێگەی ڕێگای ترەوە هاتمە ژوورەوە.
1280
01:19:13,120 --> 01:19:14,660
هەندێک دەنگی سەیرم بیست.
1281
01:19:22,950 --> 01:19:25,750
کاتێک هەوڵمدا سەرم بگەڕێنمەوە دەرەوە،
من تێگەیشتم کە،
1282
01:19:25,910 --> 01:19:28,160
کاتێک چوویتە ژوورەوە، هیچ ڕێگەیەکی دەرچوون نییە.
1283
01:19:28,290 --> 01:19:30,250
ڕۆژەکان تێپەڕین، و ڕێگەیەکی دەربازبوونم نەدۆزیەوە.
1284
01:19:37,120 --> 01:19:38,830
کەواتە، ناتوانین بگەڕێینەوە ماڵەوە؟
1285
01:19:39,200 --> 01:19:42,580
هەڵهاتن لەم شوێنە ئەوەندە سادە نییە.
لە دە ڕۆژی ڕابردوودا هەوڵم داوە.
1286
01:19:42,660 --> 01:19:44,290
لە هەر شوێنێک دەڕۆم تاریک و تۆزاوییە.
1287
01:19:45,080 --> 01:19:46,620
بۆچی دەستت بەرز دەکەیتەوە براکەم؟
1288
01:19:48,410 --> 01:19:49,910
بۆچی ئاماژە بەو شوێنە دەکەیت؟
1289
01:19:50,250 --> 01:19:51,080
ئایا هات؟
1290
01:19:51,580 --> 01:19:52,450
ئای خوایە!
1291
01:19:52,830 --> 01:19:55,290
کاک جنۆک، لەناکاو هێرش مەکە!
1292
01:19:55,750 --> 01:19:57,250
هەر لە منداڵییەوە،
تەنها یەک هاوڕێم هەبووە.
1293
01:19:57,330 --> 01:19:59,200
باشترین هاوڕێم بالو
لە دەرەوە بۆم دەگری!
1294
01:19:59,290 --> 01:20:00,660
ئەگەر دە خولەک ڕێگەم پێ بدەیت،
1295
01:20:00,750 --> 01:20:02,910
- بۆت دەهێنم--
- لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟
1296
01:20:06,500 --> 01:20:07,540
بۆ بەستوو بووی؟
1297
01:20:07,700 --> 01:20:09,950
دە ڕۆژم بە تەنیا بەسەر بردووە، ڕاستە؟
1298
01:20:10,200 --> 01:20:11,750
بۆیە بەستووم، وەک ستوونەکان جێگیر دەبم.
1299
01:20:11,830 --> 01:20:13,330
تۆ ئەوەندە باڵا بەرزیت، وە ترساویت؟
1300
01:20:13,410 --> 01:20:15,330
چاوەڕوان بن، ئایا هیچ شتێکی تر نییە کە بتوانین بیکەین؟
1301
01:20:18,330 --> 01:20:19,450
زۆر سەختە برام.
1302
01:20:19,790 --> 01:20:22,290
قەڵایەکی وەها زەبەلاح، بەڵام هیچ ڕێگەیەکی دەربازبوون نییە.
1303
01:20:22,660 --> 01:20:24,120
بەڵام تیشکێکی بچووکی هیوا هەیە.
1304
01:20:24,200 --> 01:20:26,250
لە ژێر ئەم بەردەدا کونێکم بینی برام.
1305
01:20:26,540 --> 01:20:28,200
پێم وایە ڕێگایەک هەیە بۆ تێپەڕاندنی.
1306
01:20:28,790 --> 01:20:30,750
تۆش هەر وەک من خۆت نیشان دا
خەریکە بەردەکە بجوڵێنێت.
1307
01:20:31,250 --> 01:20:32,410
کەواتە ئێمە ئەم بەردە دەجوڵێنین، ڕاستە؟
1308
01:20:32,500 --> 01:20:34,120
- با بیکەین.
- سڵاو.
1309
01:20:36,120 --> 01:20:36,950
هێک!
1310
01:20:39,160 --> 01:20:40,370
ئامادەی برام؟ پاڵنان!
1311
01:20:40,660 --> 01:20:41,790
من ئامادە بووم لەدایک بووم!
1312
01:20:46,540 --> 01:20:47,750
ئایا جوڵەی کرد برام؟
1313
01:20:50,660 --> 01:20:51,950
ئای خوایە!
1314
01:20:52,410 --> 01:20:54,330
هەست دەکەم لە کۆتاییدا تووشی فتق دەبم.
1315
01:20:54,450 --> 01:20:56,040
ئەمە بەرد نییە، چیایە!
1316
01:20:56,700 --> 01:20:58,000
برام تەنانەت پاڵیش دەنێیت؟
1317
01:20:58,080 --> 01:21:01,120
- نا، من لێرە تەنها ئاژەڵ دەلەوەڕێم!
- دواتر ئەوە بکە. ئێستا پاڵ بەم شتە بنێ!
1318
01:21:01,410 --> 01:21:02,910
من هەموو شتێک بە تەنیا دەکەم!
1319
01:21:05,830 --> 01:21:06,750
سێ...
1320
01:21:08,450 --> 01:21:09,500
مامۆستا...
1321
01:21:10,500 --> 01:21:11,790
بەپێی فیزیا،
1322
01:21:11,870 --> 01:21:15,370
ئێمە لە لایەنی بەرامبەرەوە پاڵ دەنێین
ئەم تەنە ناجوڵێنێت.
1323
01:21:15,700 --> 01:21:17,660
وای! ئەو ساتەی بینیم
چەند باڵا بەرزیت،
1324
01:21:17,790 --> 01:21:19,080
دەمزانی تۆ زیرەکی!
1325
01:21:19,250 --> 01:21:20,410
من تەنها خوێندنی کۆمەڵایەتیم خوێندووە.
1326
01:21:20,500 --> 01:21:21,830
- لای من بگۆڕە.
- باشە.
1327
01:21:21,910 --> 01:21:24,080
ئەگەر زانستم خوێندبایە،
من قاچاخچییەکی باشتر دەبووم.
1328
01:21:24,160 --> 01:21:25,370
تۆ ماچم دەکەیت؟
1329
01:21:25,450 --> 01:21:28,290
با لە هەمان لاوە پاڵ بنێین.
تکایە. دەمەوێت بچمە ماڵەوە.
1330
01:21:28,370 --> 01:21:29,200
ئامادەی؟
1331
01:21:29,540 --> 01:21:30,830
یەک... دوو... سێ...
1332
01:21:32,200 --> 01:21:33,910
چۆن دەجوڵێت
ئەگەر هەردووکمان لەم لاوە پاڵ بنێین؟
1333
01:21:34,040 --> 01:21:35,870
- ئایا دەجوڵێت؟
- ڕیخۆڵەکانم دەجووڵێن...
1334
01:21:35,950 --> 01:21:37,330
- نەخێر بەردەکە.
- ئای بەرد؟
1335
01:21:38,160 --> 01:21:39,250
پاڵ بە بەردەکەوە بنێ براکەم.
1336
01:21:40,410 --> 01:21:41,830
چەقۆیەک یارمەتیدەر دەبوو.
1337
01:21:41,910 --> 01:21:43,580
ئای خوایە...
1338
01:21:43,870 --> 01:21:45,580
کۆرۆنا... کۆرۆنا...
ئێمە کۆرۆنا دەگرین.
1339
01:21:45,660 --> 01:21:46,660
ئێمە کۆرۆنا دەگرین!
1340
01:21:47,040 --> 01:21:47,950
وەرە پاڵ بنێ.
1341
01:21:54,950 --> 01:21:57,040
ئەگەر جارێکی تر هاتەوە،
دەیتەقێنمەوە بۆ هەوا!
1342
01:21:57,120 --> 01:21:58,120
پاشەکشە ناکەم.
1343
01:22:05,160 --> 01:22:06,830
نەمدەزانی ئەوەندە بەهێزم.
1344
01:22:26,910 --> 01:22:27,910
پێم وتیت، ڕاستە؟
1345
01:22:40,160 --> 01:22:42,450
- بۆ لەوێ جێت هێشتم؟
- نەمدەزانی شوێنم دەکەویت.
1346
01:22:49,120 --> 01:22:50,080
هەمووی خەتای تۆیە!
1347
01:22:50,200 --> 01:22:52,000
دە ڕۆژە لێرەم.
کەس خۆی نیشان نەدا.
1348
01:22:52,080 --> 01:22:53,910
تۆ هاتیت، بۆنەکەت هێنایە ئێرە.
1349
01:22:54,000 --> 01:22:55,250
دەستم لێ مەدە... قێزەون!
1350
01:22:58,080 --> 01:23:00,790
- بۆچی هاتیتە ناو ژیانمەوە؟
- وا مەڵێ برام.
1351
01:23:00,910 --> 01:23:02,160
پێشتر سەلامەت بووم.
1352
01:23:04,290 --> 01:23:05,500
ئەگەر لە نزیکەوە بم دەگیرێم.
1353
01:23:07,160 --> 01:23:08,080
باشترە ڕابکەم.
1354
01:23:08,580 --> 01:23:09,700
ئای نەخێر!
1355
01:23:15,660 --> 01:23:16,620
ئای خوایە!
1356
01:23:17,910 --> 01:23:19,870
گیر بووم! گیر بووم! ئای خوایە!
1357
01:23:19,950 --> 01:23:22,040
گیر بووم! ئەو من دەخوات!
1358
01:23:22,120 --> 01:23:23,370
- ئای خوایە!
- برا!
1359
01:23:23,500 --> 01:23:24,950
- ئای خوایە!
- برا!
1360
01:23:29,580 --> 01:23:31,580
سای ڕام، سای ڕام، سای ڕام!
1361
01:23:32,580 --> 01:23:33,540
ڕاکردن!
1362
01:23:33,620 --> 01:23:36,410
سای ڕام! سای ڕام...
1363
01:23:37,290 --> 01:23:38,410
بەم شێوەیە!
1364
01:23:39,790 --> 01:23:40,790
سای ڕام!
1365
01:23:42,450 --> 01:23:43,700
ئای نەخێر!
1366
01:23:56,830 --> 01:23:57,830
چی ڕوویدا؟
1367
01:24:00,950 --> 01:24:03,000
هێی، وەرە! لەوێ ڕێگایەک هەیە!
1368
01:24:05,950 --> 01:24:07,540
لێرە هەست بە شتێکی نەرم دەکەم. ئای خوایە!
1369
01:24:09,410 --> 01:24:11,080
بۆ ئەوەندە تاریکە برام؟
1370
01:24:11,200 --> 01:24:13,120
سڵاو. هێی... هێی...
1371
01:24:14,200 --> 01:24:16,410
باوکە تکایە گوێم لێ بگرە.
1372
01:24:17,370 --> 01:24:18,540
تکایە دەرگاکە بکەنەوە.
1373
01:24:18,620 --> 01:24:21,540
- پێشتر دەزانیت من ڤیروم خۆشدەوێت.
- مەبەستت چیە؟
1374
01:24:21,620 --> 01:24:24,950
تکایە باوکە لانیکەم سەیری ئەمە بکە.
تەنها سەیرێک بکە! تکایە!
1375
01:24:25,040 --> 01:24:27,410
شێتی؟
ئایا پلانت هەیە لە پێناو ئەودا بمری؟
1376
01:24:27,500 --> 01:24:29,160
پێویست ناکات هیچ ببینم. بە هێمنی دابنیشە.
1377
01:24:29,250 --> 01:24:32,250
ئەگەر هەر ستۆنتێکی گەمژانە بکێشیت، من دەشکێم
ئەندامەکانت و فڕێت دەدەنە ناو بیرەکەوە.
1378
01:24:33,200 --> 01:24:35,000
- تکایە دەرگاکە بکەرەوە باوکە.
- ئەوە تەواو.
1379
01:24:35,120 --> 01:24:37,620
ئەو گەمژەیە دەبێ مردبێت
لە قەڵاکەدا تا ئێستا.
1380
01:24:37,700 --> 01:24:38,580
تکایە باوکە!
1381
01:24:43,160 --> 01:24:44,750
کەللەسەر! کەللەسەر! کەللەسەرەکان براکەم.
1382
01:24:45,200 --> 01:24:47,700
بۆچی دەترسیت برام؟
تەنها تێناگەم.
1383
01:24:48,000 --> 01:24:50,080
پێشتر مردووە و وشک بووەتەوە!
1384
01:24:50,620 --> 01:24:52,160
بۆ ناترسی برام؟
1385
01:24:52,790 --> 01:24:56,250
ناتوانم هەموو جارێک هاوار بکەم
وەک ئەوەی سواری ویلێکی فێریس بین.
1386
01:24:56,450 --> 01:24:59,620
تا ئێستاش بەم شتە ڕاهاتووم.
براکەم با ئەم شوێنە بەجێبهێڵین.
1387
01:24:59,910 --> 01:25:02,660
تۆ وەک ئەوە قسە دەکەیت کە تەنها...
پشوویەکی دوکەڵی ئاسایی.
1388
01:25:02,790 --> 01:25:03,870
- پێم سەیرە لە کوێیە.
- ئاوچ!
1389
01:25:05,040 --> 01:25:06,370
برا! لێرە سەیر بکەن.
1390
01:25:07,540 --> 01:25:08,620
لێرەدا شتێک نووسراوە.
1391
01:25:10,160 --> 01:25:12,410
- گرنگ دەردەکەوێت، دەیخوێنمەوە.
- بڕۆ.
1392
01:25:13,000 --> 01:25:14,870
ڤ.... ڤ... ڤێ...
1393
01:25:15,200 --> 01:25:16,910
ل... ل... لو...
1394
01:25:17,080 --> 01:25:18,370
ڤێ... لو...؟
1395
01:25:19,540 --> 01:25:23,620
- گۆداڤاری بەهێز
- بە پەلە هاتۆتە پێشەوە
1396
01:25:23,790 --> 01:25:26,620
و فراوان بوو، فراوان و فراوان!
1397
01:25:26,700 --> 01:25:28,120
- ئایا لێرەدا ئەوە نووسراوە؟
- بەڵێ!
1398
01:25:28,200 --> 01:25:29,410
نووسیویەتی بەڵام مردووە
پێش ئەوەی بتوانێت گۆرانی بڵێت.
1399
01:25:29,500 --> 01:25:31,500
- ئۆی!
- خەڵکی قوتابخانەی چاری؟
1400
01:25:32,200 --> 01:25:34,540
هەر بۆیە تیلوگوەکەت تێکچووە. ئەف!
1401
01:25:36,910 --> 01:25:40,290
"تاکە ڕێگەی دەربازبوون...
مردنی جنۆکە".
1402
01:25:44,660 --> 01:25:46,950
پێدەچێت سوودی هەبێت.
با پێیدا تێپەڕین.
1403
01:25:47,160 --> 01:25:50,250
تاکە ڕێگای دەربازبوون مردنی جنۆکە.
1404
01:25:51,040 --> 01:25:55,080
من ئەمە دەنووسم بۆ ئەوەی شانشینی خۆم ڕزگار بکەم.
1405
01:25:55,660 --> 01:25:59,450
شکاندنی قەڵا و کوشتنی جنۆکە
1406
01:26:00,120 --> 01:26:01,540
لە توانای کەس زیاترە.
1407
01:26:02,200 --> 01:26:03,620
بەڵام ڕۆژێک...
1408
01:26:04,200 --> 01:26:05,750
ئەمە بە هێز ناکرێ.
1409
01:26:06,660 --> 01:26:08,410
پێویستی بە ستراتیژی هەیە.
1410
01:26:08,830 --> 01:26:12,370
هەموو جنۆکەیەک خاڵی لاوازی هەیە.
1411
01:26:12,500 --> 01:26:14,910
ئەویش یەکێکی هەیە پەروەردگارم.
1412
01:26:15,910 --> 01:26:17,540
بۆ کوشتنی جنۆکە...
1413
01:26:18,120 --> 01:26:19,580
پێش ئەوەی خۆر هەڵبێت،
1414
01:26:19,910 --> 01:26:23,000
دەبێت پشتی کون بکەیت
بەم خەنجەرە پیرۆزانە.
1415
01:26:32,330 --> 01:26:33,620
بۆ ئەم مەبەستە،
1416
01:26:33,700 --> 01:26:38,870
جادووگەرەکە تۆزێکی سیحراوی پێداین
بۆ لاوازکردنی.
1417
01:26:39,160 --> 01:26:43,540
پاودەری سیحراوی
بۆ چەند کاتژمێرێک لاوازی دەهێڵێتەوە.
1418
01:26:43,910 --> 01:26:47,750
لە کاتێکدا پاشا چاوەڕێی دەکرد
بۆ ساتێکی گونجاو،
1419
01:26:48,250 --> 01:26:51,080
سەرنجم دا شتێکی بێ خەیاڵ.
1420
01:26:52,540 --> 01:26:53,500
پەروەردگارم!
1421
01:26:54,330 --> 01:26:56,120
دووەم دەروازەی چوونە ژوورەوەم بۆ قەڵاکە دۆزیەوە.
1422
01:26:56,700 --> 01:26:58,290
ئەمە کاتێکی گونجاوە بۆ لێدان.
1423
01:26:58,790 --> 01:27:00,580
جنۆکە لە فۆرمێکی وەهمدایە.
1424
01:27:01,080 --> 01:27:05,120
بە فێربوونی ئەوە، پاشا دزە دەکاتە ناوەوە
قەڵاکە لەگەڵ سوپاکەیدا.
1425
01:27:37,700 --> 01:27:39,250
شەڕێکی توند ڕوویدا.
1426
01:27:39,750 --> 01:27:42,290
جنۆکە هەموو کەسێکی کوشت.
1427
01:27:42,950 --> 01:27:45,370
بەڵام تۆزی سیحراوی
1428
01:27:46,000 --> 01:27:48,080
جنۆکەکەی لاواز کرد.
1429
01:27:48,540 --> 01:27:51,370
دەستبەسەرداگرتنی ساتەکە، پاشا...
1430
01:28:27,330 --> 01:28:32,660
ئەوە بوو کە جنۆکەم بینی
لە توندترین شێوەی خۆیدا.
1431
01:28:47,450 --> 01:28:49,950
توانیم هەڵبێم
بۆ ئێستا،
1432
01:28:50,450 --> 01:28:52,750
بەڵام خەنجەری دووەم
لە ژوورەکەدا بەجێهێڵدرا.
1433
01:28:53,500 --> 01:28:56,700
تاکە ڕێگای دەرچوون
ئەوەیە کە پێی چەقۆ لە پشتی بدات.
1434
01:28:57,250 --> 01:29:00,160
بەڵام دەرگای ژوورەکە خۆی داخست.
1435
01:29:00,660 --> 01:29:01,910
بۆ کردنەوەی،
1436
01:29:02,290 --> 01:29:05,160
دەبێت لیڤەرەکان ڕابکێشیت
لە هەردوو لای ژوورەکەدا.
1437
01:29:05,540 --> 01:29:09,120
بەڵام لەبەر ئەوەی تەنیا بووم نەمتوانی بیکەمەوە.
1438
01:29:09,450 --> 01:29:11,160
شوێنی ژوورەکەم نووسی
1439
01:29:11,410 --> 01:29:15,790
لە نەخشەی قەڵاکەدا
و بە سەلامەتی لەناو پەندەنتەکەمدا شاردەوە.
1440
01:29:17,830 --> 01:29:19,540
بۆیە بێ ماندووبوون نووسراوە
تەنها پێش ئەوەی بمرێت!
1441
01:29:19,620 --> 01:29:22,790
جنۆکە بە چەقۆ لێدان بکوژە
بە خەنجەرێکی سیحراوی!
1442
01:29:23,830 --> 01:29:25,870
ئایا هەر کەسێکی عاقڵ دەیکات
باوەڕ بەو شتانە بکەن کە وتوویەتی--
1443
01:29:28,040 --> 01:29:30,290
مامۆستا... تۆ لە چیدایت؟
1444
01:29:30,620 --> 01:29:34,040
ئەمە دەکەمەوە و نەخشەکە بەکاردەهێنم
لەناو پەندەنتەکەدا بۆ کوشتنی جنۆکە.
1445
01:29:35,200 --> 01:29:37,080
ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟
چۆن دەتوانی بیکوژیت؟
1446
01:29:37,290 --> 01:29:39,620
لە خاچێک دەچێت لە نێوان...
کینگ کۆنگ و گۆدزیلا!
1447
01:29:39,700 --> 01:29:43,790
تەنها پێنج خولەک لەمەوبەر، هاتینە ئێرە
بۆ شاردنەوە و ڕزگاربوون لە مردنێکی دڵنیا.
1448
01:29:44,790 --> 01:29:46,620
- بیکوژە، ها؟
- باشە پێم بڵێ چی بکەین.
1449
01:29:46,700 --> 01:29:48,080
من ئەمە لەبەر دەکەم.
تۆ پێم بڵێ چی بکەم.
1450
01:29:48,160 --> 01:29:49,410
- بڕۆ.
- مەبەستم ئەوەیە...
1451
01:29:50,040 --> 01:29:52,580
با یەک دوو ڕۆژ لێرە بمێنینەوە
و بەدوای دەرچەیەکی تردا بگەڕێ.
1452
01:29:52,660 --> 01:29:54,290
دە ڕۆژە لێرە گیرم خواردووە!
1453
01:29:58,450 --> 01:29:59,410
ئەوەت بیستووە؟
1454
01:29:59,870 --> 01:30:00,830
ئێستا دڵخۆشی؟
1455
01:30:01,080 --> 01:30:02,080
من ماوەیەکە پێت دەڵێم.
1456
01:30:02,160 --> 01:30:04,830
ئەگەر لێرە بمێنینەوە، وەک ئەو کۆتایمان دێت
بە کەللەسەرمان شکاوە!
1457
01:30:04,910 --> 01:30:07,950
گوێم لێ بگرن، ئێمە نیمان
هەر بژاردەیەکی تر. سوێند دەخۆم!
1458
01:30:08,910 --> 01:30:10,410
- ئەمە تاکە ڕێگایە.
- مەبەستت ئەوەیە...
1459
01:30:10,500 --> 01:30:12,700
- پێویستە بیکەینەوە؟
- چۆن؟
1460
01:30:16,370 --> 01:30:17,750
ئایا پێویستە هەوڵی بەکارهێنانی پەنجەمۆرەکەی بدەین؟
1461
01:30:18,040 --> 01:30:19,750
- دایبەزێنە!
- با بچینە دەرەوە.
1462
01:30:20,000 --> 01:30:21,160
بەڕاستی لە کوێ برام؟
1463
01:30:22,120 --> 01:30:24,620
- ئەگەر زیاتر بڕۆین دەگەینە گۆڵکۆندا.
- وریا!
1464
01:30:25,950 --> 01:30:26,790
- باوک!
- ئاناندا!
1465
01:30:26,870 --> 01:30:29,370
- بەڵێ باوکە!
- سەیرکە، لەوانەیە هەوڵی هەڵهاتن بدات.
1466
01:30:29,450 --> 01:30:30,750
- دەرگا مەکە. لێرە بمێنەرەوە.
- باشە.
1467
01:30:30,830 --> 01:30:32,910
باوکە دەزانی ڕێگەیەکی تر هەیە بۆ چوونە ژوورەوە.
1468
01:30:33,040 --> 01:30:35,790
باوکە! تکایە دەرگاکە بکەرەوە! تکایە!
1469
01:30:38,040 --> 01:30:39,870
- بۆ دەرگاکەت قوفڵ کرد گەمژە؟
- ئاناندا.
1470
01:30:39,950 --> 01:30:42,500
هێی، ئاناندا! تۆ گەمژە! ئاناندا!
1471
01:30:42,750 --> 01:30:44,660
- تۆ گەمژە! دەرگاکە بکەرەوە!
- بڕۆ خوشکە.
1472
01:30:44,750 --> 01:30:46,950
- ئاناندا... دەرگاکە بکەرەوە!
- ئاگاداری بە.
1473
01:30:47,040 --> 01:30:48,080
- من.
- ئاناندا!
1474
01:31:01,790 --> 01:31:02,700
سوببو!
1475
01:31:03,290 --> 01:31:04,540
لێرە چی دەکەیت؟
1476
01:31:04,830 --> 01:31:06,700
من بوێری ئەوەم نییە کە بەرەو پێشەوە بچم.
1477
01:31:07,000 --> 01:31:09,120
دڵم ڕێگەم پێنادات بگەڕێمەوە.
1478
01:31:09,290 --> 01:31:11,500
- ئێستا چی بکەین؟
- باشە، لێرە سەیرکە.
1479
01:31:12,200 --> 01:31:13,790
لێرەوە ڕێگایەکی تر هەیە.
1480
01:31:14,870 --> 01:31:15,910
دەتوانین ڤیرو ڕزگار بکەین.
1481
01:31:16,000 --> 01:31:17,580
- ئایا وایە؟ با بچین.
- وەرە.
1482
01:31:17,830 --> 01:31:19,580
بۆچی تەنانەت ڕێگای دووەمیش بوونی هەیە؟
1483
01:31:20,540 --> 01:31:22,540
پشتم بە تەواوی دەرچووە براکەم.
1484
01:31:22,910 --> 01:31:24,410
ئیتر وزە نەماوە.
1485
01:31:27,660 --> 01:31:28,790
ترسناکە، نەخێر؟
1486
01:31:29,160 --> 01:31:30,540
بۆ دۆزینەوەی ئەو خەنجەرە،
1487
01:31:30,910 --> 01:31:33,500
دەبێت ئەم پەندەنتە بکەینەوە
و ئەو جنۆکە بکوژن.
1488
01:31:34,950 --> 01:31:36,500
بۆ ئەوەش، دەبێت سەرەتا-- هێی!
1489
01:31:36,580 --> 01:31:38,830
- پێوەی مەدە.
- ددانەکانم بەهێزن برام!
1490
01:31:39,040 --> 01:31:40,370
نابێت بە بێباکی بیکەیتەوە.
1491
01:31:41,620 --> 01:31:43,450
- ئەمە دەبێت بە زیرەکی بکرێتەوە.
- بڕۆ.
1492
01:31:46,330 --> 01:31:47,160
بیکەرەوە.
1493
01:31:50,450 --> 01:31:52,160
ئای یاری حەوت بەرد؟ لێی بدە.
1494
01:31:56,410 --> 01:31:58,750
- هێی چی دەکەیت؟
- ڕێگریم لێ مەکە!
1495
01:31:58,830 --> 01:31:59,910
نەخێر! خوایە گیان!
1496
01:32:03,750 --> 01:32:05,750
بەردێکی گەورەتر بگرە
و بەو شتە بیشکێنن.
1497
01:32:08,750 --> 01:32:10,160
- ئایا کاریگەری هەبوو؟
- نەخێر.
1498
01:32:10,660 --> 01:32:13,330
ئەمە کار ناکات.
ئێمە باشترە بخورێت.
1499
01:32:13,410 --> 01:32:15,450
- پێی دەڵێین قووتمان بدە.
- ئارام بگرە!
1500
01:32:17,290 --> 01:32:19,330
ئایا دەتوانین خەنجەرەکە بدۆزینەوە
تەنها دوای کردنەوەی ئەم پەندەنتە؟
1501
01:32:19,410 --> 01:32:21,040
با بیدۆزینەوە! وەرە لەگەڵمان.
1502
01:32:23,290 --> 01:32:24,700
لێرەدا جارێکی تر دەڕۆیتەوە! وەرە!
1503
01:32:25,410 --> 01:32:27,790
پەلە بکە برام.
هیچ بیرۆکەیەک نییە کە لە کوێوە دێت.
1504
01:32:28,250 --> 01:32:31,580
تۆ بە هەموو کوچەیەکدا دەمکێشیت.
تەنانەت هیچ ڕوونکردنەوەیەکتان هەیە؟
1505
01:32:31,950 --> 01:32:33,620
پێت وایە ئەمە گەشتێکی ماڵەوەیە؟
1506
01:32:33,700 --> 01:32:34,950
"ئەمە چێشتخانەی خەسوومە."
1507
01:32:35,040 --> 01:32:36,750
"وە ئەمەیە."
جلی ژێرەوەی خەسووم!"
1508
01:32:37,250 --> 01:32:38,950
بۆچی بێمانا قسە دەکەیت؟
1509
01:32:39,040 --> 01:32:40,750
بزانە چەندە تووڕەیە کیتیکا؟
1510
01:32:40,910 --> 01:32:43,250
لە کۆتایی ڕۆژدا،
ئێمە تەنها یەکترمان هەیە!
1511
01:32:46,870 --> 01:32:49,160
سڵاو! بۆچی کەتیکا لێدەدەیت؟
ئایا ئازاری هەبوو؟
1512
01:32:49,620 --> 01:32:50,540
شێت بوویت؟
1513
01:32:50,660 --> 01:32:52,830
- براکەم کێتیکا کێیە؟
- ئەو کچە هاوڕێی منە.
1514
01:32:53,120 --> 01:32:54,330
- کچە هاوڕێ؟
- بەڵێ.
1515
01:32:54,830 --> 01:32:58,000
دە ڕۆژ بە تەنیا بووم.
شێتم دەکرد!
1516
01:32:58,290 --> 01:33:00,410
لەناکاو وەک خوداوەندێک،
لە شوێنێکی نادیارەوە دەرکەوت.
1517
01:33:00,500 --> 01:33:01,450
جوانییەکی بەنرخ!
1518
01:33:01,540 --> 01:33:03,620
- کۆپلەیەک نیعمەت!
- بۆچی بۆ من دیار نییە؟
1519
01:33:03,700 --> 01:33:05,330
دوو ڕۆژی پێ بدە، ئەویش بە هەمان شێوە دەیبینیت.
1520
01:33:05,410 --> 01:33:06,250
دوو ڕۆژ؟!
1521
01:33:07,080 --> 01:33:08,660
هەست بە تەنیایی دەکەیت لە ئێستاوە؟
1522
01:33:09,620 --> 01:33:11,200
ئایا پێویستە لە کەتیکا بپرسم
تا ماوەیەک لەگەڵت بم؟
1523
01:33:11,290 --> 01:33:13,080
سڵاو! نەخێر! من حەزم لێ نییە!
1524
01:33:14,080 --> 01:33:15,950
- ئایا ئەو ژنە هاتووە؟
- نەخێر، ئەو ڕاست لێرەدایە.
1525
01:33:16,290 --> 01:33:17,290
- کەتیکا، سڵاو بکە!
- نەخێر.
1526
01:33:17,540 --> 01:33:19,000
- من سوببوی خۆمم هەیە.
- ئای سوببو؟
1527
01:33:19,080 --> 01:33:20,160
- بەڵێ.
- چیرۆکی خۆشەویستی، ها؟
1528
01:33:20,290 --> 01:33:22,250
ئەوە ببینە کەتیکا؟
هەروەک چۆن چیرۆکی خۆشەویستیمان--
1529
01:33:22,330 --> 01:33:24,660
برام بەڵێنم پێ بدە
تۆ ناگەڕێنیتەوە دواوە! هاتن!
1530
01:33:24,790 --> 01:33:25,870
کەتیکا دەستم بگرە!
1531
01:33:48,120 --> 01:33:49,790
سوببو! سوببو!
1532
01:33:54,200 --> 01:33:57,790
- کەواتە خۆشەویستییە، ها؟ تۆ بچووک دزێو.
- باشە... بەڵێ.
1533
01:33:57,870 --> 01:34:00,830
سوببو؟ ئەو کەسەی لەگەڵ ڕاجو ڕایکرد
لە کاتی مەراسیمە گەورەکەی ساڵی ڕابردوودا؟
1534
01:34:00,910 --> 01:34:02,120
هێی، نەک ئەو سوبو.
1535
01:34:02,580 --> 01:34:05,330
- سوببالاکشمی، پسپۆڕی جادووگەری.
- جادووگەرییەکان؟
1536
01:34:05,410 --> 01:34:06,950
مەبەستت کچە کورتەکە.
کچەکەی چاری!
1537
01:34:07,040 --> 01:34:09,540
- بەڵێ!
- ئای، سەیری تۆ بکە. زۆر تیژ.
1538
01:34:09,790 --> 01:34:11,410
کەواتە، چیرۆکێکی خۆشەویستی ئیپیکییە.
1539
01:34:12,330 --> 01:34:14,080
- چیرۆکی خۆشەویستی نییە.
- ئەوا، من حەزم لێ نییە.
1540
01:34:14,160 --> 01:34:16,620
ئەو منی خۆشدەوێت، بۆیە منیش خۆشم دەوێت.
1541
01:34:17,080 --> 01:34:18,160
لانی کەم من وا بیر دەکەمەوە.
1542
01:34:18,250 --> 01:34:21,580
هێشتا نەیوتووە خۆشم دەوێم،
بۆیە منیش نەمکردووە.
1543
01:34:21,790 --> 01:34:24,040
بەڵام وەک ئەوە ڕەفتار دەکات کە منی خۆش بوێت.
1544
01:34:24,200 --> 01:34:25,830
بۆیە من زانیم کە ڕەنگە بە هەمان شێوە خۆشم بوێت.
1545
01:34:25,950 --> 01:34:29,660
بۆیە پێم وایە خۆشەویستی ئەو
لەگەڵ ئەوەشدا خۆشەویستی من یەکسانە بە خۆشەویستی.
1546
01:34:30,080 --> 01:34:31,620
بەڵام... نەخێر!
1547
01:34:31,750 --> 01:34:33,870
دڵم دەڵێت خۆشی دەوێم.
1548
01:34:34,040 --> 01:34:36,040
- بەڵێ!
- دەزانی قسەی بێمانا دەکەیت؟
1549
01:34:37,040 --> 01:34:38,950
- بەڵام دڵم وا پێم دەڵێت.
- ئای خوایە!
1550
01:34:39,040 --> 01:34:41,500
- ئایا شتێکی شۆککەرت پێ بڵێم؟
- بەڵێ تکایە!
1551
01:34:41,580 --> 01:34:44,700
ئایا خۆشەویستی هەرگیز کاریگەری دەبێت
بۆ ئەوانەی شوێن دڵیان دەکەون؟
1552
01:34:45,080 --> 01:34:46,910
دەڵێی منی خۆش ناوێت؟
1553
01:34:47,450 --> 01:34:49,620
یەک دیالۆگ بێهیوا کردیت؟
1554
01:34:50,160 --> 01:34:51,750
ئەو سوبویەی کە ڕایکرد
لەگەڵ ڕاجو باشترە.
1555
01:34:51,830 --> 01:34:53,620
هێی، نەخێر. تۆ من سەرلێشێواو دەکەیت.
1556
01:34:53,790 --> 01:34:55,700
بۆیە، من ئەوم خۆشدەوێت.
1557
01:34:55,790 --> 01:34:57,870
- چونکە ئەو منی خۆشدەوێت.
- ئای خوایە! من ناتوانم ئەمە وەربگرم.
1558
01:34:58,000 --> 01:34:59,330
بەڵام ئەو ژنە نەیگوتووە--
1559
01:35:02,540 --> 01:35:05,200
- ئەوەت بیستووە، وایە؟
- هیچ نییە. حەسانەوە.
1560
01:35:05,790 --> 01:35:06,790
هیچ ڕوونادات.
1561
01:35:15,120 --> 01:35:16,660
بۆچی ئەو جاڵجاڵۆکەیە ئەوەندە گەورەیە؟
1562
01:35:20,660 --> 01:35:22,620
سڵاو! سڵاو!
1563
01:35:25,410 --> 01:35:26,450
ڤیرو!
1564
01:35:26,950 --> 01:35:29,450
سوببو! سوبو لێرەدایە!
1565
01:35:38,080 --> 01:35:40,200
- سوببو!
- ڤیرو!
1566
01:35:40,540 --> 01:35:41,790
- سوببو!
- تۆ...
1567
01:35:42,450 --> 01:35:46,200
بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟
پێم مەڵێ... بۆ من؟
1568
01:35:46,500 --> 01:35:48,040
بۆچی سوببو؟
1569
01:35:48,830 --> 01:35:51,290
ڤیرو، چۆن نەمدەتوانی نەهاتم
ئەگەر تووشی کێشە بوویت؟
1570
01:35:52,370 --> 01:35:53,910
ئایا گوێت لە قسەکانی تازە بووە؟
1571
01:35:54,000 --> 01:35:55,700
چەند وشەیەکی شۆککەرت بە زەق وت.
1572
01:35:55,870 --> 01:35:59,120
ئای خوایە پێویستە شتێک بڵێم
لە ئێستادا لەبیرنەکراوە.
1573
01:35:59,540 --> 01:36:00,700
چی بڵێم؟!
1574
01:36:01,160 --> 01:36:02,120
سوببو!
1575
01:36:03,700 --> 01:36:05,870
دەزانی چی
شاعیرێکی گەورە جارێک باسی خۆشەویستی کرد؟
1576
01:36:06,750 --> 01:36:09,250
"هەنگاوی یەکەم بنێ."
بە ئازایەتیەوە شاخەکە بناسە.
1577
01:36:10,580 --> 01:36:13,660
پارچە پارچەی بکە.
بڕۆ، ناراسیمها!"
1578
01:36:14,660 --> 01:36:16,830
- بەدەستت نەهێنا؟
- دیسان قسەی بێمانا دەکات.
1579
01:36:18,120 --> 01:36:19,200
خۆشم دەوێی سوبو!
1580
01:36:20,040 --> 01:36:23,410
برام دەتوانی دوێت بڵێیت
و هەموو ئەو شتانە قسە بکە کە دەتەوێت ئەگەر بە زیندووی دەربچین.
1581
01:36:23,500 --> 01:36:25,790
هێی، قسەکان مەبڕە.
هاوڕێیەکی خوێناوی ناڕۆمانسی!
1582
01:36:25,870 --> 01:36:26,950
بڕۆ کەسێکی تر بێزار بکە.
1583
01:36:27,040 --> 01:36:28,290
سوکانیا بەم دواییە جێی هێشتم.
1584
01:36:28,370 --> 01:36:31,450
دەزانم کۆمەڵگا قبوڵم ناکات
ئەوەندە زوو هاوسەرگیری بکەم، بەڵام گرنگی پێنادەم.
1585
01:36:32,000 --> 01:36:33,370
تەنها دەمەوێت تۆ قبوڵم بکەیت.
1586
01:36:34,290 --> 01:36:35,540
خۆشم دەوێی سوبو!
1587
01:36:38,040 --> 01:36:39,200
منیش تۆم خۆشدەوێت ڤیرو!
1588
01:36:39,290 --> 01:36:41,160
ئای خوایە گیان! سوبو دەڵێت منی خۆشدەوێت.
1589
01:36:43,000 --> 01:36:45,660
ڤیرو، ڕێگایەک هەیە بۆ دەربازبوون.
1590
01:36:46,200 --> 01:36:48,040
ڕێگای دڵت دەزانم.
1591
01:36:48,160 --> 01:36:50,330
- دووبارە هەمان شتە کۆنەکە.
- بەڵام...
1592
01:36:50,830 --> 01:36:53,080
با لەم شتە ڕزگارمان بێت و هاوسەرگیری بکەین ڤیرو.
1593
01:36:54,370 --> 01:36:57,790
ئازیزم چیت بیستووە؟
وتی هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەم!
1594
01:36:58,120 --> 01:37:02,040
سوببو، تکایە جارێکی تر بیڵێ.
با لەم قەڵایەدا دەنگ بداتەوە.
1595
01:37:03,870 --> 01:37:05,500
- پیاو!
- سڵاو!
1596
01:37:05,700 --> 01:37:06,950
بۆچی دەنگەکە گۆڕا؟
1597
01:37:07,450 --> 01:37:09,910
- تەنانەت چۆن لە ژیاندایت؟
- دۆست، تۆش لێرەیت؟
1598
01:37:10,200 --> 01:37:12,790
کاتی تەواو، هاوڕێ.
سوببو تەنها وتی هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەم!
1599
01:37:17,290 --> 01:37:18,620
سوبو، تۆ لێرەیت--
1600
01:37:36,410 --> 01:37:37,330
هێی!
1601
01:37:39,040 --> 01:37:40,120
سۆمو براکەم!
1602
01:37:40,750 --> 01:37:41,830
بۆ کوێ دەچیت؟
1603
01:37:43,000 --> 01:37:44,830
بۆچی تایەی سێیەم بم
لە نێوان ئێوەی دووان؟
1604
01:37:45,040 --> 01:37:47,870
ئێوە دوو کەس بەردەوام بن و خێزانێک دروست بکەن.
1605
01:38:12,750 --> 01:38:15,250
خانم پێم وتیت بە یەک هەنگاو دەست پێ بکە.
1606
01:38:16,200 --> 01:38:17,540
ئەگەر دەستم واز لێ بێنی،
1607
01:38:18,000 --> 01:38:20,830
من لە پلیکانەکانی قەڵاکە دادەبەزم
و ئەم بینایە بەجێبهێڵن.
1608
01:38:23,330 --> 01:38:27,120
پیاو! یارمەتیم بدەن!
وەرە برام، وەرە یارمەتیم بدە!
1609
01:38:27,250 --> 01:38:29,120
- دەستی منی گرتووە!
- تۆ بەردەوام بە.
1610
01:38:29,200 --> 01:38:31,620
- دە ڕۆژە نانم نەخواردووە. من لاوازم.
- وەرە کاکە!
1611
01:38:31,700 --> 01:38:33,040
من ڕابکێشە هاوڕێ. ڕزگارم بکە!
1612
01:38:34,000 --> 01:38:36,200
سڵاو! ئەف! وازی لێ بێنە!
1613
01:38:37,370 --> 01:38:40,290
- وازی لێ بێنە.
- قۆڵم دەپێچێتەوە.
1614
01:38:42,700 --> 01:38:44,250
بمکێشە دواوە براکەم!
هەمووتان چی دەکەن؟
1615
01:38:48,870 --> 01:38:49,910
وەرە با بڕۆین!
1616
01:38:52,540 --> 01:38:54,540
کەوتمە خوارەوە... جانتاکەم.
1617
01:38:58,500 --> 01:38:59,700
ئای خوایە!
1618
01:39:10,450 --> 01:39:11,540
پیاو!
1619
01:39:12,160 --> 01:39:13,750
بۆچی ئەوەندە ترسناکە؟
1620
01:39:14,250 --> 01:39:15,700
- بێدەنگ بە!
- جنۆکە!
1621
01:39:17,410 --> 01:39:19,870
ڕۆحی مردووەکان دەناسیت؟
ئەوە ڕێک ئەوەیە کە هەیە.
1622
01:39:19,950 --> 01:39:20,790
جنۆکەیەک؟
1623
01:39:21,450 --> 01:39:25,040
شێوەی ئازیزانمان وەردەگرێت
و ئێمە بۆ مەرگ و مەرگەکەمان ڕابکێشێت.
1624
01:39:25,120 --> 01:39:27,000
ئای وایە؟
1625
01:39:27,830 --> 01:39:31,160
ئەو پەتە سیحراوییە.
ناتوانێت لێی بپەڕێتەوە و بەدواماندا بێت.
1626
01:39:31,830 --> 01:39:33,040
تۆ ڕزگارت کردین.
1627
01:39:33,250 --> 01:39:34,830
بۆچی بە شێوەی من هات؟
1628
01:39:39,160 --> 01:39:41,370
کەواتە هیچ شتێکت نەبیستووە کە وتم؟
1629
01:39:41,540 --> 01:39:44,410
- چیت وت؟
- قسەی بێمانای دەکرد.
1630
01:39:46,660 --> 01:39:48,290
- ئای نا براکەم!
- سوببو!
1631
01:39:49,700 --> 01:39:52,660
سوبو، دەزانی چی
شاعیرێکی گەورە جارێک باسی خۆشەویستی کرد؟
1632
01:39:52,950 --> 01:39:54,250
"هەنگاوی یەکەم بنێ."
1633
01:39:54,330 --> 01:39:55,950
بە بوێریەوە شاخەکە بناسە."
1634
01:39:56,040 --> 01:39:57,000
- هێی!
- چی؟
1635
01:39:57,080 --> 01:39:57,910
چاوەڕوان بە هاوڕێ.
1636
01:39:58,000 --> 01:39:59,120
هاوڕێی بێ بەها!
1637
01:39:59,620 --> 01:40:01,040
هەموو ئەمانە خەتای تۆیە!
1638
01:40:01,250 --> 01:40:03,750
هەموو ڕۆژێک، نیگەران بووم
سەبارەت بە بڕیارەکەی پاراشورام.
1639
01:40:03,830 --> 01:40:06,750
بە پێ ڕۆیشتم تا نەعلەکانم کۆتایی هات.
1640
01:40:06,830 --> 01:40:08,790
نەزانینی ئەوەی چی بکات،
1641
01:40:08,870 --> 01:40:10,540
بە مەی هەرزان سەرخۆش دەبووم.
1642
01:40:10,620 --> 01:40:12,250
هەموو گوندەکە خراپ مامەڵەیان لەگەڵ کردم!
1643
01:40:12,330 --> 01:40:14,410
چۆن دەتوانیت بزانیت
ئەو ئازار و ئازارە؟
1644
01:40:14,500 --> 01:40:16,750
ئارام بگرە هاوڕێ. لەبیری بکە.
1645
01:40:17,370 --> 01:40:19,540
بەهەر حاڵ من ڕاهاتووم بەم خەباتانە.
1646
01:40:19,870 --> 01:40:22,750
- من ڕاهاتووم.
- دۆست، قسە لەسەر تۆ نییە.
1647
01:40:23,080 --> 01:40:25,160
- ئەوا؟
- باسی ساڤیتری منە.
1648
01:40:26,620 --> 01:40:27,750
"ساڤیتری من؟"
1649
01:40:27,830 --> 01:40:29,580
- بەڵێ، ئەوە ساڤیتری منە.
- ئەوە سیفەتی ئەو دەردەخات!
1650
01:40:29,660 --> 01:40:32,120
چۆن ئەو کچە هی تۆیە؟
خۆشم دەویست و هاوسەرگیریم لەگەڵدا کرد.
1651
01:40:32,200 --> 01:40:33,830
تۆ تەنها کارەکتەری فلاشباکیت
کێ دەمرێت.
1652
01:40:33,910 --> 01:40:36,370
من ئەوم خۆشدەویست، بەڵام تۆ
فێڵی لێکرد و هاوسەرگیری لەگەڵ تۆدا بکات.
1653
01:40:37,120 --> 01:40:39,160
- ببورن هاوڕێیان!
- تۆ، بوەستە. پێم بڵێ.
1654
01:40:39,250 --> 01:40:41,160
ئایا هەردووکتانن
باسی هەمان ساڤیتری دەکەیت؟
1655
01:40:41,250 --> 01:40:42,080
- بەڵێ!
- بەڵێ!
1656
01:40:42,160 --> 01:40:44,950
- ڤانیتاراتنام ساڤیتری؟
- بەڵێ!
1657
01:40:45,200 --> 01:40:47,000
پێش هاوسەرگیری،
وەک دەریاچەیەکی دەریایی باریک بوو.
1658
01:40:47,080 --> 01:40:48,450
چۆن دەتوانێت ببێتە ساڤیتری تۆ؟
1659
01:40:48,540 --> 01:40:49,910
- تەلەفۆن بۆ خوشکەکەی بکە.
- هێی، هاوار مەکە.
1660
01:40:50,000 --> 01:40:51,370
جنۆکە ئێمە دەدۆزێتەوە ئەگەر تۆ بیکەیت.
1661
01:40:51,790 --> 01:40:53,580
سەرەتا با بزانین
چۆن لێرە دەربچین. هاتن!
1662
01:40:53,700 --> 01:40:54,620
بەهێواشی.
1663
01:40:54,700 --> 01:40:57,040
هەموو شتێک نووسراوە
لەم کتێبە پیرۆزە کۆنەدا.
1664
01:40:57,290 --> 01:41:00,000
لێرە سەیر بکەن. دەرچوونێکی تر هەیە.
1665
01:41:00,160 --> 01:41:02,080
- ئۆی!
- ئەوەی لەم بابەتەدا خوێندومەتەوە پێت دەڵێم.
1666
01:41:02,250 --> 01:41:03,580
بەڵام تکایە مەترسن.
1667
01:41:03,830 --> 01:41:06,450
دەبێت... جنۆکە بکوژین!
1668
01:41:06,830 --> 01:41:07,750
کوشتن؟!
1669
01:41:07,830 --> 01:41:11,200
- دوو خەنجەری سیحراوی هەیە.
- ئێمە دەزانین!
1670
01:41:11,330 --> 01:41:14,410
پێشتر یەک خەنجەریان بەکارهێناوە.
دەبێت بە ئەوی تر چەقۆی لێ بدەین.
1671
01:41:14,500 --> 01:41:15,870
- ئەو ئەوەی ئێمە دەیزانین دووبارەی دەکاتەوە.
- چاوەڕوان بە.
1672
01:41:15,950 --> 01:41:18,040
دەبێت پێش خۆرهەڵاتن چەقۆی لێ بدەین.
1673
01:41:18,250 --> 01:41:19,160
سڵاو! تۆ بوەستە!
1674
01:41:19,370 --> 01:41:22,160
من هاتووم چونکە گرنگی بە هاوڕێکەم دەدەم!
بۆچی هەرگیز دێم بۆ ئەوەی جنۆکەکە چەقۆ لێبدەم؟
1675
01:41:22,250 --> 01:41:24,120
- دەبوو پێشتر ئەمەت پێ بگوتبا!
- چیتر دەتوانین بیکەین؟
1676
01:41:24,200 --> 01:41:26,330
- تۆ چاوەڕێ بکە ژن!
- پیاو! تکایە، ئارام بگرن.
1677
01:41:26,540 --> 01:41:27,450
بڕۆ پێشەوە، سوببو.
1678
01:41:27,830 --> 01:41:29,540
- مەبەستت لە دوو شیرینییە!
- شیرینیەکان؟!
1679
01:41:29,950 --> 01:41:31,540
ڤیرو، نەک شیرینی، خەنجەر!
1680
01:41:31,870 --> 01:41:35,450
خراپەکەم، پێم وابوو شیرینین،
چونکە زۆر شیرینە!
1681
01:41:35,790 --> 01:41:38,950
باشە، بەڵام ئێمە لە کوێ
ئەو خەنجەرانە لەم قەڵا زەبەلاحە بدۆزەرەوە؟
1682
01:41:39,040 --> 01:41:40,250
لۆکێتەکەی پیشانی بدە!
1683
01:41:40,330 --> 01:41:42,120
- نەمتوانی بیکەمەوە--
- تەنها پیشانی بدە!
1684
01:41:42,200 --> 01:41:44,250
تەنانەت نابغەیەکی وەک منیش
نەیتوانی بزانێت.
1685
01:41:44,330 --> 01:41:46,040
- دەتوانی چی بکەیت؟
- وازی لێ بێنە!
1686
01:41:46,120 --> 01:41:49,000
نەخشەکە لەگەڵ شوێنەکە
لە خەنجەرەکان لێرەدایە.
1687
01:41:49,160 --> 01:41:50,450
نەمانتوانی بیکەینەوە.
1688
01:41:50,660 --> 01:41:51,910
تەنانەت هەوڵمدا گازێکی لێ بگرم!
1689
01:41:52,160 --> 01:41:54,830
تەنها بە هەندێک هێما دەکرێتەوە.
1690
01:41:55,000 --> 01:41:57,160
- گاز دەگریت؟
- بێدەنگ بە تکایە!
1691
01:41:57,540 --> 01:41:59,700
دەبێت یەکبگرین
هێماکان بە ڕێکوپێکی دروست
1692
01:42:00,290 --> 01:42:01,540
یان ناکرێتەوە.
1693
01:42:01,750 --> 01:42:04,910
- با بزانم.
- بەڵێ من هێماکانی خۆر و مانگ دەبینم.
1694
01:42:05,040 --> 01:42:07,830
بەو پێیەی ئەمڕۆ مانگگیرانە،
ئەو زنجیرەیە تاقی بکەرەوە.
1695
01:42:09,120 --> 01:42:10,950
مانگگیران، ڕاستە؟ با هەوڵ بدەم.
1696
01:42:20,290 --> 01:42:22,080
سوبو، ئەو دەنگەت بیستووە؟
1697
01:42:31,200 --> 01:42:32,200
وای!
1698
01:42:32,750 --> 01:42:33,910
سڵاو!
1699
01:42:34,040 --> 01:42:36,120
ئەمە ئەو نەخشەیە کە سەربازەکە باسی کرد.
1700
01:42:36,580 --> 01:42:39,410
با بەراوردی بکەین لەگەڵ نەخشەکەم
بۆ ئەوەی بزانین لە کوێین.
1701
01:42:44,410 --> 01:42:47,080
ئێمە لێرەین، و ژوورەکە
لەگەڵ خەنجەر لێرەدایە.
1702
01:42:50,870 --> 01:42:52,040
کەواتە، پێویستە بچینە ئێرە.
1703
01:42:53,790 --> 01:42:55,660
بۆچی جارێکی تر هێرشی نەکردۆتەوە؟
1704
01:42:55,750 --> 01:42:58,330
- دەبێ بچم تەلەفۆنی بۆ بکەم؟
- نەخێر با تەنها بڕۆین.
1705
01:43:07,500 --> 01:43:08,790
بۆچی ئەم دەرگایە داخراوە؟
1706
01:43:08,950 --> 01:43:11,120
خەنجەرەکە لەو ژوورەدا بەجێماوە.
1707
01:43:11,410 --> 01:43:14,540
چەقۆ لێدانی پشتی بەوەوە
تاکە ڕێگای دەرچوونە.
1708
01:43:16,160 --> 01:43:18,080
نووسیویەتی پێویستە بەرەو...
هێمای لیڤەر.
1709
01:43:18,160 --> 01:43:19,750
- هێمای لیڤەر ئاماژە بەم لایە دەکات.
- ئایا وایە؟
1710
01:43:19,830 --> 01:43:20,830
سڵاو! نەخێر!
1711
01:43:22,080 --> 01:43:24,000
ئەگەر ئەوەندە ئاسانە،
خۆی دەیکێشا.
1712
01:43:24,830 --> 01:43:26,500
دەست بگرە، شتێکمان لەدەستداوە.
1713
01:43:27,450 --> 01:43:28,540
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە. پێم بدە.
1714
01:43:28,830 --> 01:43:29,870
سڵاو!
1715
01:43:30,120 --> 01:43:31,450
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟
1716
01:43:31,540 --> 01:43:33,120
دەتەوێت پێش ئەوەی ڕزگارمان بێت بمانکوژیت؟
1717
01:43:33,200 --> 01:43:35,370
- تا ڕادەیەک سەبرت هەبێت.
- تا چەند سەبرت هەبێت؟
1718
01:43:38,450 --> 01:43:39,500
سوببو!
1719
01:43:40,620 --> 01:43:41,700
لێرە سەیر بکەن.
1720
01:43:42,830 --> 01:43:44,620
- هێمایەکی تری لیڤەر.
- هەر بۆیە ڕامکێشا!
1721
01:43:44,700 --> 01:43:46,290
- سڵاو!
- بە مەبەست ئەوەم کردووە--
1722
01:43:47,120 --> 01:43:49,540
بۆچی دوو هێما هەیە؟
ئەگەر بزانێت لە کوێن،
1723
01:43:49,620 --> 01:43:51,950
دەیتوانی بە ئاسانی بڕوات
لە یەکێکەوە بۆ ئەوی تر.
1724
01:43:52,870 --> 01:43:55,410
نەخێر! چی تری لەوێ نووسیبوو براکەم؟
1725
01:43:56,290 --> 01:43:58,410
- لەبیرم چوو. ئایا بچم سەیرێک بکەم؟
- نەخێر.
1726
01:44:00,580 --> 01:44:02,080
ئارام بگرن و بیربکەنەوە.
1727
01:44:02,620 --> 01:44:04,250
- من لە کوێ بووم؟
- دۆد...
1728
01:44:04,830 --> 01:44:07,160
لەم خاڵەوە دەستت پێکرد و لێرە وەستایت.
1729
01:44:07,700 --> 01:44:08,660
- لێرە؟
- بەڵێ.
1730
01:44:08,750 --> 01:44:11,080
کاتێک لێرە بە تەنیا بووم،
دڵنیا بووم کە لە ژیاندا دەمێنمەوە.
1731
01:44:11,160 --> 01:44:12,790
ئەو هیوایە لەو ساتەدا مرد کە تۆ خۆت نیشان دا.
1732
01:44:14,700 --> 01:44:16,080
سەربازەکە ئەوەى نووسیوە
1733
01:44:16,160 --> 01:44:18,870
نەیتوانی دەرگای ژووری خەنجەرەکە بکاتەوە
بەو پێیەی بە تەنیا بوو.
1734
01:44:19,000 --> 01:44:19,950
مانای چییە؟
1735
01:44:21,370 --> 01:44:23,120
ئایا پێویستە هەردوو لیڤەرەکە بە یەکجار ڕابکێشین؟
1736
01:44:23,790 --> 01:44:25,700
وە ئەگەر شکست بهێنین لە ڕاکێشانیان
لە هەمان کاتدا؟
1737
01:44:26,120 --> 01:44:28,540
- باشە هەموومان پێکەوە دەمرین.
- چی؟
1738
01:44:29,450 --> 01:44:31,200
با دابەش بین، دوو لە هەر لایەک،
1739
01:44:31,290 --> 01:44:33,120
- و لە هەمان کاتدا ڕاکێشان.
- ڕاست.
1740
01:44:33,290 --> 01:44:36,500
ئێستا کاتژمێر ٤:٣٠ یە.
کەواتە لە ماوەی ٣٠ خولەکدا، ڕێک لە کاتژمێر ٥...
1741
01:44:37,160 --> 01:44:40,080
لە پێنج تیژدا، لیڤەرەکان دەکێشین
لە هەردوو لا، باشە؟
1742
01:44:41,370 --> 01:44:42,910
باشە. سوببو، با بەم ڕێگایە بچین.
1743
01:44:43,330 --> 01:44:44,950
دۆد، کاتژمێر پێنج تیژ.
1744
01:44:45,040 --> 01:44:47,290
1 کاتژمێر تا خۆرهەڵاتن
1745
01:44:48,290 --> 01:44:50,790
ئایا ئەمە ڕێگای دروستە؟ ئایا دەزانی،
یان تەنها بەو شێوەیە مامەڵە دەکەیت؟
1746
01:44:50,870 --> 01:44:52,500
دە ڕۆژە لێرە دەمێنمەوە.
1747
01:44:56,080 --> 01:44:58,040
بالو، چی ڕوویدا؟
1748
01:44:58,700 --> 01:45:00,450
ئایا جنۆکە خاوەنی تۆ بوو؟ بالو...
1749
01:45:01,000 --> 01:45:03,540
بالو، من دەترسم! من دەترسم!
1750
01:45:03,700 --> 01:45:06,330
تۆ! تۆ زۆر دەترسیت،
بەڵام تۆ کاتێکی گەورە بلۆف دەکەیت.
1751
01:45:06,410 --> 01:45:09,080
خوایە گیان!
کەمال حەسەنێکت بە تەواوی کشاندەوە.
1752
01:45:09,160 --> 01:45:10,910
- بەس.
- منیش سێبەری ڤیکرامم بینی!
1753
01:45:11,000 --> 01:45:13,450
- دیسانەوە زیادەڕەوی! برادەر؟!
- ئێمە هاوڕێین، هاوارم لێ مەکە.
1754
01:45:13,540 --> 01:45:15,660
هاوڕێیان چۆن؟
کێ لەگەڵ خۆشەویستەکەی هاوڕێکەیان هەڵدێت؟
1755
01:45:15,750 --> 01:45:18,700
من بە شووکردن بە ساڤیتری فریوم نەدایت.
قوربانییەک بوو!
1756
01:45:18,790 --> 01:45:20,370
ئایا ئەوە قوربانیدانێکە؟ چۆن؟
1757
01:45:22,000 --> 01:45:23,830
وای! ئایا خۆت وا نیشان دەدەیت بۆ تۆڵەکردنەوە؟
1758
01:45:24,200 --> 01:45:26,870
بەس! من بەسە ئەم ستۆنتانەم بینیوە.
1759
01:45:27,870 --> 01:45:29,910
کۆپیکردنی من ناتگەڕێنێتەوە
ببێتە کەمال حەسەنێک.
1760
01:45:30,660 --> 01:45:32,580
سوبو، دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟
1761
01:45:33,160 --> 01:45:36,660
ئیزعاج مەبە، بەڵام
تا ئێستا کەوتوویتە لای کەسێک؟
1762
01:45:37,160 --> 01:45:40,040
- ڤیرو، با بڕۆین. بۆچی ئێستا ئەم پرسیارانە؟
- باشە، دوا پرسیار.
1763
01:45:40,200 --> 01:45:42,160
بەدوای چ سیفەتێکدا دەگەڕێیت
لە هاوبەشێکدا؟
1764
01:45:42,250 --> 01:45:44,620
هیچ مەرجێکی لەو جۆرەم نییە،
1765
01:45:44,700 --> 01:45:46,160
- بەڵام باوکم دەیکات.
- ئۆی!
1766
01:45:46,540 --> 01:45:49,330
- ئەوانە چین؟
- باشە پێویستە ڕەوشتی باشی هەبێت،
1767
01:45:49,790 --> 01:45:52,330
دەبێت دەوڵەمەند و ناسراو بێت،
1768
01:45:52,700 --> 01:45:54,450
- و بورجەکانمان--
- شش!
1769
01:45:54,540 --> 01:45:55,580
چی ڕوویدا؟
1770
01:45:58,750 --> 01:45:59,700
چی ڕوویدا؟
1771
01:46:00,330 --> 01:46:02,540
- چی ڕوویدا؟
- سوببو.
1772
01:46:03,620 --> 01:46:05,250
- تێبینی شتێکت کردووە؟
- چی؟
1773
01:46:05,330 --> 01:46:08,580
١٠ ساڵە لە ئەمریکام.
کەواتە، بۆچی ئەمساڵ گەڕامەوە ئێرە؟
1774
01:46:09,580 --> 01:46:11,330
بۆچی کراسەکەی کەسێک کەوتە سەرم؟
1775
01:46:12,410 --> 01:46:15,410
هەرچەندە من پەیوەندیم نییە، بەڵام بۆچی پەیوەندیم پێوە نییە
گوند من وەک قوربانی هەڵدەبژێرێت؟
1776
01:46:16,120 --> 01:46:17,500
هێشتا بەدەستت نەگەیشتووە سوبو؟
1777
01:46:18,040 --> 01:46:19,830
من قەدەر بووم بۆ ئەمە، سوبو.
1778
01:46:20,250 --> 01:46:23,080
- ها؟
- من ئەو کەسەم کە باوکت باسی کرد، سوببو.
1779
01:46:23,620 --> 01:46:26,620
- ڤیرو! باشە، با بڕۆین!
- من لە باوکت باشترم سوببو!
1780
01:46:26,750 --> 01:46:27,950
- ئێمە درەنگ ڕادەکەین!
- ڕاستە.
1781
01:46:30,830 --> 01:46:32,500
سۆمو، دەبوو ئاگادارم بکردایەتەوە.
1782
01:46:33,000 --> 01:46:34,660
ئاماژەم پێکرد ئەی گەمژە!
1783
01:46:34,750 --> 01:46:36,910
چۆن بزانم ئاماژە بە چی دەکەیت؟
1784
01:46:37,250 --> 01:46:38,620
با ڕابکەین.
1785
01:46:38,750 --> 01:46:40,160
- هێی من دەترسم.
- جووڵە.
1786
01:46:42,000 --> 01:46:42,830
با بچین.
1787
01:46:42,910 --> 01:46:45,750
ئەوە ئێمە دەترسێنێت، بەڵام هێرش ناکات. بۆچی؟
1788
01:46:48,910 --> 01:46:50,830
- لەوێ خوارەوە پەتێک هەیە.
- ها؟
1789
01:46:51,200 --> 01:46:52,700
لەوێ خوارەوە پەتێک هەیە.
1790
01:46:53,290 --> 01:46:56,500
پەتی ئەو لایە شکا.
وەرە ئەی ترسنۆک!
1791
01:46:57,540 --> 01:47:01,250
بەڵێ! لەوانەیە ترسنۆکێک بم،
بەڵام من وەک تۆ فێڵباز نیم!
1792
01:47:02,160 --> 01:47:03,000
فێڵکردن؟
1793
01:47:03,540 --> 01:47:05,120
پێت بڵێم فێڵی ڕاستەقینە چییە؟
1794
01:47:07,580 --> 01:47:08,410
ئای خوایە!
1795
01:47:09,870 --> 01:47:10,830
بڕۆ پێشەوە، ماچی بکە.
1796
01:47:14,660 --> 01:47:15,750
ئای خوایە!
1797
01:47:20,870 --> 01:47:22,040
- سەیرکە، لەوێیە!
- بەڵێ!
1798
01:47:22,250 --> 01:47:23,870
- وەرە با بچین بیکێشین!
- با بڕۆین!
1799
01:47:25,450 --> 01:47:27,580
- دیسان گەڕاوەتەوە!
- ئای خوایە! ئای خوایە!
1800
01:47:27,700 --> 01:47:29,700
- تەنها پێنج خولەکمان ماوە! بڕۆ!
- ناڕۆم! تۆ بڕۆ!
1801
01:47:29,790 --> 01:47:30,750
وەرە سوببو.
1802
01:47:31,330 --> 01:47:32,290
پەلە مەکە!
1803
01:47:32,700 --> 01:47:34,830
ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە
ڕەنگە دەست لێدانمان چی دەستپێبکات.
1804
01:47:34,910 --> 01:47:35,830
سوببو!
1805
01:47:36,040 --> 01:47:37,540
من ئەوەندە داماو نیم سوبو.
1806
01:47:37,620 --> 01:47:39,040
شانازی نەکرێت،
1807
01:47:39,120 --> 01:47:42,700
بەڵام کێ شوێنی خەنجەرەکەی زانی
بە خوێندنەوەی فلاشباکی ئێسکەپەیکەرەکە؟ من!
1808
01:47:43,450 --> 01:47:47,080
کێ بیرۆکەی دابەشبوونی هەبوو بۆ دوو گروپ
و هەردوو لیڤەرەکە بە یەکجار ڕابکێشیت؟ من!
1809
01:47:47,250 --> 01:47:50,910
لەم هەموو مەترسیەدا، کێ بەڵێنی دا
بۆ ئەوەی بە سەلامەتی دەرت بکات؟ من!
1810
01:47:51,250 --> 01:47:53,290
متمانەم پێ بکە سوبو!
بە متمانەوە هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە!
1811
01:47:53,700 --> 01:47:55,040
سڵاو!
1812
01:47:57,370 --> 01:47:59,830
- ئێستا گەمژە کێیە؟
- ئەوە منم!
1813
01:48:00,410 --> 01:48:01,700
- ڕێگایەک هەیە!
- ئەوە چییە؟
1814
01:48:02,580 --> 01:48:04,870
بەسەر پەتەکەدا بپەڕەوە،
سەرکەونە سەرەوە، و ڕایبکێشن.
1815
01:48:04,950 --> 01:48:06,910
بەردەوام بە لە قسەی بێمانا
و بەسەرتدا سەردەکەوم و دەیکێشم!
1816
01:48:07,000 --> 01:48:08,290
ڤیرو، شتێک بکە!
1817
01:48:10,910 --> 01:48:12,410
سوبو، سوینگ!
1818
01:48:13,330 --> 01:48:14,200
سوینگ بی!
1819
01:48:14,790 --> 01:48:18,000
نەک بە مانایەکی ڕۆمانسی،
مەبەستم وەک سەرگەرمییەک بوو. کێوی بە!
1820
01:48:18,120 --> 01:48:19,540
جوڵانە! هەوڵ دەدەم ئەو لیڤەرە بگرم!
1821
01:48:23,450 --> 01:48:24,540
کێشت چەندە؟
1822
01:48:24,700 --> 01:48:26,540
لەبیری بکە. تۆ بە شێوەیەکی ناباوەر قورسیت.
1823
01:48:27,580 --> 01:48:30,160
سڵاو، سۆمو. توند ڕابگرە.
دەمکوژێت ئەگەر ئێستا بکەوم.
1824
01:48:35,620 --> 01:48:37,160
سڵاو! تەنها دە چرکە ماوە!
1825
01:48:39,950 --> 01:48:41,750
هەشت چرکە. حەوت.
1826
01:48:42,370 --> 01:48:44,290
- شەش! کەمێک زیاتر.
- دۆزیومەتەوە.
1827
01:48:44,660 --> 01:48:47,410
پێنج. چوار. سێ.
1828
01:48:47,950 --> 01:48:50,040
- ئەی ئەگەر نەیکێشێت چی؟
- تۆ سەرەتا ڕابکێشیت ڤیرو.
1829
01:48:51,950 --> 01:48:55,330
سی خولەک بۆ خۆرهەڵاتن
1830
01:49:01,290 --> 01:49:03,700
لایەنی هەڵە!
چەند جار دەبێت ڕزگارت بکەم؟
1831
01:49:10,700 --> 01:49:11,620
وای!
1832
01:49:16,830 --> 01:49:18,120
بە پێی ڕاستت هەنگاو بنێ بۆ ناوەوە، کێتیکا.
1833
01:49:18,910 --> 01:49:19,950
بە پێی ڕاست هەنگاو بنێن.
1834
01:49:27,910 --> 01:49:29,500
ئای خوایە گیان!
1835
01:49:29,750 --> 01:49:32,540
ئەم شوێنە پاک بکەرەوە و بلیت بفرۆشە،
لە تاج مەحاڵ زیاتر دەدرەوشێتەوە!
1836
01:49:34,450 --> 01:49:37,120
سڵاو! بالو، سەیری ئەوێ بکە.
1837
01:49:37,620 --> 01:49:40,790
سەیرکە چەندە باش ستوونەکانیان دروست کردووە.
هەموویان کەوتنە خوارەوە!
1838
01:49:40,870 --> 01:49:42,620
- تۆ لێرەیت بۆ هەندێک سەیران؟
- بەڵێ.
1839
01:49:42,700 --> 01:49:43,830
- ئایا قەڵاکە باش دەردەکەوێت؟
- بەڵێ.
1840
01:49:43,910 --> 01:49:45,000
بەدوای خەنجەرەکەدا بگەڕێن کوڕان!
1841
01:49:45,410 --> 01:49:46,830
تەنها ٢٠ خولەکمان ماوە!
1842
01:50:06,120 --> 01:50:08,370
- دۆست، من دۆزیمەتەوە!
- پیاو!
1843
01:50:09,950 --> 01:50:12,040
چاوەکانت هەیانە
بریقەی دەستکەوتەکان!
1844
01:50:12,120 --> 01:50:13,410
- بەڵێ! دۆزیمەتەوە!
- تۆ کردت؟
1845
01:50:13,790 --> 01:50:14,660
سەیرکردن!
1846
01:50:15,160 --> 01:50:16,870
وەک تۆزی ڕەنگۆلی سەوز وایە!
1847
01:50:17,410 --> 01:50:19,080
ڕەنگۆلی و تۆزی سنوف نییە.
1848
01:50:19,330 --> 01:50:22,080
- پاودەری سیحراوی پاشایە.
- ئایا وایە؟
1849
01:50:22,500 --> 01:50:25,410
ڕەنگە بۆ لاوازکردنی جنۆکە بەکاریان هێنابێت.
1850
01:50:25,660 --> 01:50:26,870
سەرەتا بەدوای خەنجەرەکەدا بگەڕێ.
1851
01:50:29,410 --> 01:50:30,950
- جەنگاوەری گەورە...
- هێی سۆمو.
1852
01:50:31,250 --> 01:50:33,370
- ئەمە چییە؟
- چۆن دەرکەوم؟ باشە؟
1853
01:50:33,750 --> 01:50:35,410
ئەگەر هەر پانتۆڵێکی ژێرەوەت دۆزیەوە،
هەروەها لەبەریان بکە.
1854
01:50:35,500 --> 01:50:37,370
- ئەوە پیشان دەدات.
- داپۆشە کاکە!
1855
01:50:37,620 --> 01:50:39,450
خەنجەرەکە بدۆزەرەوە! دوای بەرەبەیان بێ سوودە.
1856
01:50:42,830 --> 01:50:43,750
پیاو!
1857
01:50:44,040 --> 01:50:46,620
- هەموومان بەهۆی تۆوە دەمرین!
- چی، هاوڕێ؟
1858
01:50:47,830 --> 01:50:49,580
بەهۆی تۆوە،
ئێمە دەچینە قوربانی!
1859
01:50:50,750 --> 01:50:51,950
- چی ڕوویدا؟
- من...
1860
01:50:52,040 --> 01:50:53,290
ئارام بگرە هاوڕێ! تەنها بۆ خۆشی بوو!
1861
01:50:53,410 --> 01:50:55,120
من تەنها گاڵتەم دەکرد! سڵاو!
1862
01:51:01,750 --> 01:51:02,620
هێی...
1863
01:51:25,580 --> 01:51:26,700
ناویان لێنا خەنجەر.
1864
01:51:26,790 --> 01:51:28,700
- ئەمە لە چەقۆی سەوزە دەچێت!
- بەڵێ!
1865
01:51:29,160 --> 01:51:31,040
چەقۆیەک دەبێت باڵا بەرز بێت، وەک کاترینا کایف!
1866
01:51:31,120 --> 01:51:33,120
قەبارەکەی بەقەد سرنجێکە.
تیرەکەم لەم درێژترە.
1867
01:51:33,200 --> 01:51:35,200
- بێدەنگ بە!
- بۆ ساتێک بێدەنگ دەبیت؟
1868
01:51:36,790 --> 01:51:39,160
ئەمە خەنجەرەکەیە. زۆر بەهێزە!
1869
01:51:39,910 --> 01:51:41,450
تەنها دە خولەکمان ماوە.
1870
01:51:41,750 --> 01:51:43,750
یەکجار خۆر هەڵهات کار ناکات.
1871
01:51:44,700 --> 01:51:45,910
یەک تەحەدای تر.
1872
01:51:46,250 --> 01:51:49,040
پاشا نەیتوانی جنۆکەکە بکوژێت
تەنانەت لەگەڵ هەموو سەربازەکانیشیدا.
1873
01:51:49,120 --> 01:51:50,870
ئێمە تەنها بە ژیری خۆمان دەتوانین بیکوژین.
1874
01:51:50,950 --> 01:51:51,790
ویتس!
1875
01:51:52,410 --> 01:51:54,870
- واتە هیچ کام لە ئێمە ناتوانین ئەم کارە بکەین!
- هێی من لێرەم!
1876
01:51:55,000 --> 01:51:55,830
- ڕاست؟
- تکایە!
1877
01:51:55,910 --> 01:51:57,700
- تۆ لەدایک بوویت بۆ ئەوەی بێهیوامان بکەیت.
- بە تەواوی!
1878
01:51:58,200 --> 01:52:00,080
- با بیر بکەینەوە.
- ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەوە.
1879
01:52:00,160 --> 01:52:01,330
تەنها نۆ خولەک ماوە!
1880
01:52:01,410 --> 01:52:03,750
ئێمە بە بیرکردنەوە هاتینە سەر ئاودەست!
ناتوانین چارەسەرێک بدۆزینەوە؟
1881
01:52:03,830 --> 01:52:05,830
تۆ دروشمی حکومەت دەڕێژیت،
تۆ گەمژە! دایانکەنە.
1882
01:52:05,910 --> 01:52:07,500
- جدی بن کوڕان.
- من لە دوایین تەمەنمدا ئارجونا بووم!
1883
01:52:07,580 --> 01:52:09,040
- دەتوانم ئەم وێنەیە تەقە بکەم...
- یەکسەر دەگەڕێمەوە!
1884
01:52:09,120 --> 01:52:10,000
تکایە وازی لێ بێنە کاکە!
1885
01:52:17,290 --> 01:52:20,830
هاوڕێیان، سوبو وتی ئەم پاودەرە سیحراوییە.
1886
01:52:21,160 --> 01:52:24,330
ئەگەر ئەمە فڕێ بدەینە سەری،
بۆ ماوەی پێنج چرکە خاو دەبێتەوە.
1887
01:52:24,620 --> 01:52:26,660
لاواز دەبێت! با ئەو کاتە چەقۆی لێ بدەین!
1888
01:52:26,830 --> 01:52:28,580
- پلانەکە چۆنە؟
- سەرناکەوێت.
1889
01:52:28,660 --> 01:52:31,080
- ئەف!
- هێزی ئیرادە هەموو شتێک دەکاتە مەمکین!
1890
01:52:31,160 --> 01:52:33,450
تەنها شتەکان بە زەق مەکەرەوە
لە پێناوی ئەودا. باشە؟
1891
01:52:33,540 --> 01:52:35,540
فێربە ڕێزگرتن لە ئافرەتان. ئەو خاڵێکی هەیە.
1892
01:52:36,040 --> 01:52:38,120
ئەو زەبەلاحە. ئەم کەمێکە نایبڕێت.
1893
01:52:38,200 --> 01:52:41,000
تا دەگەینە ئەوێ بەردەوام نابێت.
تەنانەت هیچ بەرگێکیشی نییە.
1894
01:52:41,080 --> 01:52:42,660
- ئایا ئەو کاتە دەبێ دایبپۆشین؟
- دایبپۆشە؟ چۆن؟
1895
01:52:43,950 --> 01:52:46,330
- ڕاستە، بەم شێوەیە.
- سەیرکە لەوێ! لێرە سەیر مەکە!
1896
01:52:46,660 --> 01:52:48,580
- چی هەیە بۆ بینین؟
- من چەقۆت لێدەدەم!
1897
01:52:49,040 --> 01:52:49,910
ئای ئازیزم!
1898
01:52:50,410 --> 01:52:51,290
باشە.
1899
01:52:53,750 --> 01:52:56,000
بۆیە، بیرۆکەکەم هێنایە ئاراوە.
1900
01:52:56,250 --> 01:52:58,830
تۆ پاودەرەکە فڕێ دەدەیت
و تۆ چەقۆی لێدەدەیت! باشە؟
1901
01:52:59,330 --> 01:53:01,080
دەڵێن بەخشینی جل و بەرگ
گەورەترین فەزیلەتە.
1902
01:53:01,160 --> 01:53:03,700
بەڵام تۆ نیوەی جلەکانمت دزی!
ئێستا منیش دەبێت ئەمە بکەم؟ تۆ دەیکەیت!
1903
01:53:03,790 --> 01:53:06,120
هێزی ئیرادە هەموو شتێک دروست دەکات
دەکرێت، ڕاستە؟ تۆ مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت!
1904
01:53:06,200 --> 01:53:08,120
- مامەڵەی لەگەڵ بکە!
- خۆت ناوت دەگوت ئارجونا!
1905
01:53:08,200 --> 01:53:10,120
- ئێستا بڕۆ بیکوژە!
- ئەرجونا کەوان بەکار دەهێنێت نەک چەقۆ!
1906
01:53:10,250 --> 01:53:11,830
- تۆ دەیکەیت!
- ئێوە سێ کەس باند دەکەن بەسەرمدا؟!
1907
01:53:11,910 --> 01:53:12,950
- سۆمو، تۆ ئەوە دەکەیت!
- ئەمە نادادپەروەرییە.
1908
01:53:13,040 --> 01:53:14,500
ڤیرو لە ئەمریکاوە هاتووە!
چۆن دەتوانێت ئەم کارە بکات؟
1909
01:53:14,580 --> 01:53:16,160
تا ئێستا تەنانەت جەلەبیشم نەخواردووە!
1910
01:53:16,290 --> 01:53:18,290
- تۆ بەس بوێری!
- دە ڕۆژە لێرەیت؟
1911
01:53:18,370 --> 01:53:20,370
جلەکانم تێکدا! وە ژیانی منیش!
1912
01:53:20,450 --> 01:53:22,500
- ڤیرو، ئێمە کاتمان نییە!
- پێمی نیشان بدە!
1913
01:53:22,580 --> 01:53:24,700
- بۆ ناتوانی یارمەتی بدەیت؟
- دەست بەرز مەکە!
1914
01:53:24,790 --> 01:53:26,830
- بۆچی پەنجەی بۆ دەردەخات؟
- ئایا ئەمە ئێستا پێویستە؟
1915
01:53:26,950 --> 01:53:28,450
- گاڵتە مەکە!
- کاتمان تەواو دەبێت!
1916
01:53:28,540 --> 01:53:30,790
تەنها بە پەنجەیەکی لەرزۆک ئاماژە دەکات!
هیچی تر!
1917
01:54:27,950 --> 01:54:29,250
- ئای خوایە!
- ئای خوایە!
1918
01:54:34,290 --> 01:54:35,120
ڤیرو!
1919
01:54:38,500 --> 01:54:39,410
پیاو!
1920
01:54:39,500 --> 01:54:40,450
- سڵاو!
- ڕاکردن!
1921
01:54:41,410 --> 01:54:43,620
- شتێک بکە هاوڕێ!
- بەڵێ تەواو دەکەم.
1922
01:54:44,830 --> 01:54:45,700
من بەدەستم هێنا!
1923
01:54:51,250 --> 01:54:52,910
- سڵاو!
- فڕێی بدە.
1924
01:54:55,660 --> 01:54:57,160
لێی بدە.
1925
01:54:57,500 --> 01:54:59,950
- وەرە لێی بدە! خێرا!
- پیاو.
1926
01:55:00,580 --> 01:55:02,040
- سڵاو!
- لێت دا؟
1927
01:55:04,250 --> 01:55:08,080
- دۆست، شتێک بکە! من لە هەوادام!
- ئای خوایە!
1928
01:55:10,120 --> 01:55:11,080
ئای خوایە!
1929
01:55:12,410 --> 01:55:14,620
- ئەگەر هەوا فڕێ بدەیت، دادەبەزێت بۆ خوارەوە؟
- هەوڵ دەدەم!
1930
01:55:14,700 --> 01:55:16,450
چاوەڕوان بن، من دەڕۆم!
1931
01:55:22,040 --> 01:55:23,580
وەرە! دەتوانیت دواتر بترسیت!
1932
01:55:29,200 --> 01:55:30,160
ڕاکردن!
1933
01:55:34,250 --> 01:55:36,750
- هەمووان سڵاو لە ماگادیرا!
- بەدەستم هێنا؟
1934
01:55:40,370 --> 01:55:41,370
کەوتە خوارەوە!
1935
01:55:44,160 --> 01:55:45,040
سۆمو!
1936
01:55:46,160 --> 01:55:47,000
سڵاو!
1937
01:55:48,700 --> 01:55:49,750
هێی سۆمو!
1938
01:55:51,580 --> 01:55:53,750
ڤیرو! ڤیرو!
1939
01:55:55,040 --> 01:55:56,160
- سوببو.
- ڤی--
1940
01:55:58,330 --> 01:55:59,620
سۆمو؟ سۆمو!
1941
01:56:00,580 --> 01:56:01,660
لە خەو هەڵسە سۆمو!
1942
01:56:02,410 --> 01:56:04,160
هێی سۆمو!
1943
01:56:05,160 --> 01:56:07,120
ساڤیتری هی تۆیە. من هاوڕێی تۆم!
1944
01:56:12,410 --> 01:56:15,580
- ئاو! کوا ئاوەکە؟
- چەکەکە لە کوێیە؟
1945
01:56:19,160 --> 01:56:20,830
- لە کوێیە؟
- بڕۆ! تەواوت دەکات!
1946
01:56:22,540 --> 01:56:23,580
لایەک بڕۆ!
1947
01:56:50,410 --> 01:56:52,620
- من تەواوم کرد!
- هێی کاکە!
1948
01:56:52,750 --> 01:56:54,330
- من تەواوم کرد!
- کێ؟ لەکوێ؟
1949
01:56:54,410 --> 01:56:55,910
- من تەواوم کرد!
- ئەوا ئەو کێیە؟
1950
01:57:01,160 --> 01:57:02,250
هەمووی وەهمێکە.
1951
01:57:02,950 --> 01:57:04,790
واتە دوو دانەیان هەیە. چاوەڕوان بە!
1952
01:57:04,870 --> 01:57:06,410
- بۆ کوێ؟
- من دێم.
1953
01:57:08,910 --> 01:57:09,750
وەرەوە!
1954
01:57:18,370 --> 01:57:19,700
ڤیرو، خەنجەرەکە وەربگرە!
1955
01:57:51,160 --> 01:57:54,410
تاکە ڕێگای دەربازبوون مردنی جنۆکە.
1956
01:57:59,120 --> 01:58:01,370
پێویستە پێش خۆرهەڵاتن چەقۆی لێ بدەین.
1957
01:58:15,620 --> 01:58:16,580
دۆست!
1958
01:58:40,660 --> 01:58:41,790
چیت کرد؟
1959
01:59:54,450 --> 01:59:56,790
لۆلابی
1960
01:59:57,370 --> 01:59:59,700
لۆلابی
1961
02:00:00,160 --> 02:00:02,450
تۆ کێیت؟
1962
02:00:02,540 --> 02:00:05,450
تۆ کێیت، پێم بڵێ کێ؟
1963
02:00:18,080 --> 02:00:21,080
لۆلابیەکان دەنگ دەدەن و بە نەرمی دەدرەوشێنەوە
1964
02:00:23,790 --> 02:00:26,910
گێڕانەوەی چیرۆکەکان کە هەرگیز نەمناسیوە
1965
02:00:29,500 --> 02:00:32,620
ئەگەر تەنها بەم شێوەیە بەردەوام بیت لە زەردەخەنەکردن
1966
02:00:35,120 --> 02:00:38,910
هەموو جیهان کاڵ دەبێتەوە
بۆ چیرۆکێکی نەگێڕدراو
1967
02:01:02,290 --> 02:01:04,450
لۆلابی
1968
02:01:05,000 --> 02:01:07,370
لۆلابی
1969
02:01:07,870 --> 02:01:10,250
تۆ کێیت؟
1970
02:01:10,330 --> 02:01:13,080
تۆ کێیت، پێم بڵێ کێ؟
1971
02:02:22,370 --> 02:02:24,950
چیرۆکێک کە لە فرمێسکی بێدەنگدا شۆردراوە
1972
02:02:25,080 --> 02:02:27,750
چیرۆکێک کە لە بێدەنگی نیوەشەودا چەقاوە
1973
02:02:28,040 --> 02:02:30,500
کاتێکی چیرۆک ڕێگە نادات کاڵ بێتەوە
1974
02:02:30,950 --> 02:02:33,370
ئایا ئەمە بەڕاستی هەر ئەوەندە حیکایەت نییە؟
1975
02:02:33,660 --> 02:02:36,200
چیرۆکێک کە هیچ تەوبەیەک نەیدەتوانی بەدەستی بهێنێت
1976
02:02:36,450 --> 02:02:39,080
چیرۆکێک کە ڕۆحی منی وروژاند
1977
02:02:39,330 --> 02:02:41,910
چیرۆکێک کە بۆ هەمیشە منی گۆڕی
1978
02:02:42,080 --> 02:02:45,160
ئەمە، ئەمە... ئەمە بۆ هەمیشە
1979
02:02:48,120 --> 02:02:50,120
لۆلابی
1980
02:02:50,910 --> 02:02:53,160
لۆلابی
1981
02:02:53,620 --> 02:02:56,120
تۆ لە کوێیت؟
1982
02:02:56,200 --> 02:02:58,750
منداڵەکەم لە کوێی؟
1983
02:03:24,870 --> 02:03:26,120
لێرە چی ڕوودەدات؟
1984
02:03:26,790 --> 02:03:29,200
ئەو کەسەی لە قەڵاکەدایە جنۆکەیەکی بێبەزەییە.
1985
02:03:29,370 --> 02:03:34,700
پێنج سەد ساڵ لەمەوبەر،
بە شێوەیەکی قێزەون کۆرپەیەکی خوارد.
1986
02:03:35,540 --> 02:03:38,330
هەموو گوندەکە باوەڕیان کرد
ئەو کۆرپەکەی کوشت.
1987
02:03:39,500 --> 02:03:41,000
بەڵام لەو کاتەوەی هاتوومەتە ئێرە،
1988
02:03:41,750 --> 02:03:44,040
تەنها نیشانەکانم دۆزیوەتەوە
لە منداڵێک کە بە خۆشەویستی پەروەردە کراوە.
1989
02:03:45,540 --> 02:03:46,500
چی ئەگەر...
1990
02:03:47,160 --> 02:03:48,950
جنۆکەکە کۆرپەکەی نەکوشت؟
1991
02:03:55,830 --> 02:03:59,250
دوای ئەوەی زانی کە جنۆکە
دڵێکی گەورەی هەیە کە منداڵێک پەروەردە بکات،
1992
02:03:59,330 --> 02:04:02,200
چ بەڵگەیەکی زیاترم پێویستە
بۆ لابردنی خەنجەر؟
1993
02:04:02,950 --> 02:04:05,200
تەنها ئەوەی هەستم دەکرد ڕاست بووم کرد.
1994
02:04:15,200 --> 02:04:19,120
ڤیرا بابو پاڵەوانی ئەم چیرۆکە نییە،
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا کارێکی بەرزی کرد.
1995
02:04:19,660 --> 02:04:23,580
بۆ ئەنجامدانی ئەو جۆرە کارە بەرزانە،
دەبێت بەدوای ڕاستیدا بگەڕێین، وەک ئەو.
1996
02:04:24,540 --> 02:04:26,700
مرۆڤ بوون میهرەبان بوونە، نەخێر؟
1997
02:04:34,250 --> 02:04:36,580
- تکایە دانیشە، سوپاس. دانیشە!
- هێی، چی ڕوودەدات؟
1998
02:04:36,660 --> 02:04:38,160
- دانیشە!
- ها؟!
1999
02:04:38,450 --> 02:04:40,500
سڵاو! بە دزییەوە چوویتە دەرەوە؟
2000
02:04:41,120 --> 02:04:42,200
شەرم ناکەی؟
2001
02:04:43,080 --> 02:04:44,370
ئەی داهاتووی ئەم گوندە؟
2002
02:04:44,450 --> 02:04:46,910
خوێناوی گەمژە!
بێ ئەوەی هیچ بزانیت قسە دەکەیت!
2003
02:04:47,450 --> 02:04:48,330
کراسەکەم دڕا!
2004
02:04:48,410 --> 02:04:50,250
شەڕێکی بێ پێویستمان ئەنجامدا
بەرامبەر دوژمنێکی نەبینراو!
2005
02:04:50,330 --> 02:04:52,620
- بە هیچ شێوەیەک هیچ بیرۆکەیەکت نییە.
- چۆن دەوێری هاوارم لێبکەیت؟
2006
02:04:52,700 --> 02:04:54,410
هەنگاو دەنێم و بڕیارەکە دەدەم.
2007
02:04:54,540 --> 02:04:56,120
- پێویستە هەموو کەسێک گوێڕایەڵی من بێت.
- چاوەڕوان بە جەنابی سەرۆک!
2008
02:04:56,200 --> 02:04:57,540
ئازیزم، سوببو!
2009
02:04:57,660 --> 02:04:58,660
- باوک.
- تۆ گەڕایتەوە!
2010
02:04:58,750 --> 02:05:01,700
بۆچی هەنگاوت ناوە ناو ئەو قەڵایە
چەکدار بە زانیاری نیوە کوڵاو؟
2011
02:05:01,790 --> 02:05:02,790
هات بەدوای مندا دەگەڕا.
2012
02:05:02,870 --> 02:05:04,370
- بە باشی ئاگاداری بووم.
- دەمت داخە!
2013
02:05:04,450 --> 02:05:05,870
- هەمووی لەبەر تۆیە.
- باوک!
2014
02:05:05,950 --> 02:05:07,080
لەبیری بکە باوکە!
2015
02:05:07,160 --> 02:05:09,080
- چۆنی؟
- تۆ هێشتا لە ژیاندایت؟
2016
02:05:09,200 --> 02:05:10,200
- دڵتەنگیت منم؟
- سۆمو!
2017
02:05:10,290 --> 02:05:12,330
- شەڕم بۆ ئەم کراسە دڕاوە کرد؟
- سۆمو!
2018
02:05:12,410 --> 02:05:13,830
نەفرەت! تەنانەت سکاڵاشم تۆمار کرد.
2019
02:05:13,950 --> 02:05:16,000
- سۆمو! لەکوێ؟ لە کوێیە؟
- ئەو بەو ڕێگایەدا ڕۆیشت!
2020
02:05:16,080 --> 02:05:18,290
- ئێرە ئەو، بەدبەختی تۆ!
- سۆمو!
2021
02:05:18,370 --> 02:05:20,580
پێم وابوو کۆتایییەکی خۆشە
بەڵام تۆ خۆت نیشان دا!
2022
02:05:20,660 --> 02:05:22,830
- چی؟
- تۆ خۆت نیشان دا و هەمووی کۆتایییەکی خۆشە!
2023
02:05:23,040 --> 02:05:24,830
- گەنجینەکەت هێناوە؟
- مۆبایلەکەت پیشانم بدە!
2024
02:05:24,910 --> 02:05:25,750
لێرە!
2025
02:05:26,000 --> 02:05:28,120
هەروەها ڕێگای سێیەمیش هەیە بۆ چوونە ژوورەوە!
2026
02:05:28,500 --> 02:05:31,330
- هەموو شتێکم لەوێ کەڵەکە کرد. بڕۆ. وەریبگرە.
- بەڕاستی؟
2027
02:05:31,620 --> 02:05:33,950
- پەلە بکە. بە کەس مەڵێ.
- باشە.
2028
02:05:34,290 --> 02:05:36,540
ئەوەی لەوێ ڕوویدا ئاسایی نییە کاکە.
2029
02:05:36,620 --> 02:05:38,200
بە چاوی خۆمان بینیمان!
2030
02:05:53,500 --> 02:05:56,540
بالو نازانێت چۆن برێک-سەما بکات
2031
02:05:57,200 --> 02:06:00,250
ڤیرو ناتوانێت هەنگاوی ڤینا بانگهێشت بکات
2032
02:06:01,040 --> 02:06:03,830
سرینو لە هونەری کوچیپودیدا تووشی کۆسپ دەبێت
2033
02:06:04,580 --> 02:06:07,580
راجو ناتوانێت بگرێت
تینمار هەر لە سەرەتاوە
2034
02:06:08,200 --> 02:06:10,290
ئێمە ئەو جوڵە کلاسیکانە نازانین
2035
02:06:10,370 --> 02:06:12,160
نیعمەت و ستایل، هەرگیز نەمانتوانی بیسەلمێنین
2036
02:06:12,250 --> 02:06:13,950
بێ هەنگاوی سەلسا، نە چەقۆی سامبا
2037
02:06:14,040 --> 02:06:17,290
ئایا هیچ لێدانێک نییە کە لەگەڵ تیمەکەماندا بگونجێت؟
2038
02:06:17,450 --> 02:06:21,200
ئایا سەما نییە
ئەوەش هەموومان دەهێنێتە بەرچاو؟
2039
02:06:21,620 --> 02:06:25,040
مەبەستت چییە هاوڕێ؟
ئایا ئێمە سەمایەکمان نییە کە لەگەڵ هەموومان بگونجێت؟
2040
02:06:25,250 --> 02:06:26,620
سڵاو! بێگومان ئێمە دەیکەین!
2041
02:06:26,870 --> 02:06:29,330
سەمای مار، مار، مارە!
2042
02:06:30,500 --> 02:06:32,910
سەمای لەرزۆکی شێخی دوبەی!
2043
02:06:34,160 --> 02:06:36,750
سەمای مار، مار، مارە!
2044
02:06:37,700 --> 02:06:40,410
سەمای تەواوی جەستە لەرزین لەرزین لەرزین
2045
02:06:56,950 --> 02:07:01,830
برا، من بەبێ هیچ ئیشارەتێک هاتمە ئێرە
ئێستا گیرم خواردووە، نازانم چی بکەم
2046
02:07:02,200 --> 02:07:05,540
من بەبێ هیچ ئیشارەتێک هاتمە ئێرە
ئێستا گیرم خواردووە، نازانم چی بکەم
2047
02:07:05,950 --> 02:07:09,830
لەنێو هەموو جوانیەکاندا
هەناسەم دەخلیسکێت
2048
02:07:09,910 --> 02:07:14,700
ئۆه، من بەبێ هیچ ئیشارەتێک هاتمە ئێرە
ئێستا گیرم خواردووە، نازانم چی بکەم
2049
02:07:15,080 --> 02:07:16,910
من لەگەڵ... هاتوومەتە ئێرە
2050
02:07:17,370 --> 02:07:20,750
وەرە بۆ جەلێبی، بێزارییەکانت لاببە
2051
02:07:21,040 --> 02:07:24,410
هەموو ژاوەژاوەکە دروست بکە
هەست بە ئاهەنگەکە بکە
2052
02:07:24,830 --> 02:07:28,450
شەڕەکان بە لایەکدا جێبهێڵن
وە پەرداخێک بگرە
2053
02:07:28,540 --> 02:07:31,660
تەنانەت ئەگەر بەفیڕۆش بیت
بڕۆ پێشەوە و بیکە
2054
02:07:31,910 --> 02:07:35,660
گرنگ نییە بیر لە چی دەکەنەوە
یان تەنانەت ئەوەی دەیڵێن
2055
02:07:35,750 --> 02:07:39,080
من جوڵەیەکم هەیە
ئەوە مێشکت دەفڕێنێت، سەیری من بکە!
2056
02:07:39,160 --> 02:07:42,580
لەگەڵم سەما بکە و جەستەت بهەژێنە
2057
02:07:43,160 --> 02:07:46,450
سای ڕام! سای ڕام! سای ڕام!
2058
02:07:46,750 --> 02:07:49,080
سەمای مار، مار، مارە!
2059
02:07:50,250 --> 02:07:52,790
سەمای شەیک شەیکی دوبەی
2060
02:07:54,160 --> 02:07:56,500
سەمای مار، مار، مارە!
2061
02:07:57,620 --> 02:08:00,200
سەمای تەواوی جەستە لەرزین لەرزین لەرزین
2062
02:08:04,080 --> 02:08:06,160
شیرین ژمارەیەکم پێ بڵێ.
2063
02:08:07,250 --> 02:08:09,870
9848022338!
2064
02:08:11,200 --> 02:08:13,500
نەخێر، لە دە یەکێکیان هەڵبژێرە.
2065
02:08:13,700 --> 02:08:14,580
شەش!
2066
02:08:15,410 --> 02:08:17,910
پاشان... ئەوە teen mar!ە
2067
02:08:44,750 --> 02:08:48,370
ئەم هەموو ڕۆژە ئازاریان چەشتووە
بەبێ هەنگاوی سەمای ئاسان.
2068
02:08:48,830 --> 02:08:51,660
هەژارەکان! پوو... هەژارەکان!
2069
02:08:53,080 --> 02:08:55,410
ئەو سێ وشەم پێ بڵێ،
و منیش لە تەنیشتت دەمێنمەوە.
2070
02:08:55,500 --> 02:08:57,950
- چی؟
- شتێکی وەک "خۆشمدەوێیت"...
2071
02:08:58,040 --> 02:08:59,790
باشە سوبو. پێم بڵێ. شەرم مەکە!
2072
02:08:59,870 --> 02:09:01,660
- وەرە با لێی بپرسین!
- پێت دەڵێت.
2073
02:09:01,750 --> 02:09:03,540
- پیاو!
- لێی بپرسە، با بزانین.
2074
02:09:03,750 --> 02:09:05,200
پێی بڵێ چیم کردووە!
2075
02:09:05,620 --> 02:09:07,450
هیچم نەکردووە؟
دەزانی چیم کردووە؟
2076
02:09:07,540 --> 02:09:09,160
- من هۆکاری گۆڕانی جنۆکەم.
- برا! پیاو!
2077
02:09:09,700 --> 02:09:11,290
هەندێک کاتم بە تەنیا لەگەڵیدا دەستکەوت.
2078
02:09:11,370 --> 02:09:12,450
ئەمە چیە؟
2079
02:09:12,540 --> 02:09:13,500
دەمت داخە! هیچ بیرۆکەیەکت نییە!
2080
02:09:13,580 --> 02:09:15,410
گوێم لە دەنگی سەیر بوو
پێش ئەوەی خۆت نیشان بدەیت.
2081
02:09:15,500 --> 02:09:17,500
پێشتر بە ترسەوە لە خەو هەڵدەستام.
خەریک بوو لە ترس شێت بم، دەزانی؟
2082
02:09:17,580 --> 02:09:18,500
چ دەنگێکی سەیر و سەمەرە؟
2083
02:09:19,080 --> 02:09:21,910
- ئەوە دوای گەیشتنم بوو، وایە؟
- پێش ئەوەی بگەیتە ئەوێ گوێم لێیان بوو.
2084
02:09:41,790 --> 02:09:45,410
کۆتایی